3&1

IE - Kelly started officiating games and progressed until she became a white cap. Now remotely, from Singapore, she is still involved with AFI helping american football in Ireland to grow.

PT - Kelly começou a apitar jogos até se converter em juíza principal - white cap. Hoje à distância, a partir de Singapura, continua a colaborar e a estar envolvida com a associação de futebol americano no Irlanda, onde tenta ajudar no desenvolvimento e crescimento da modalidade.

IE - Joey moved to California to play in JUCO, then NCAA Dl & DII before he moved to Europe. First stop - Portugal and currently in Finland, with other stops in between. Joey shares with us his experiences.

PT - Joey mudou-se para a California para jogar na liga JUCO, seguiram-se NCAA Dl & Dll. Segui-se uma mudança para jogar na Europa e agora Joey conta-nos com tem sido a sua experiência europeia.

IE - Marty plays WR for the Belfast Knights and we talked about the Irish league, ways the AFI has to improve the league and ways to raise the level of football in Ireland.

PT - Marty é WR, jogo nos Belfast Knights e falámos sobre a liga irlandesa e como a AFI pode elevar o nível do futebol que se joga na Irlanda.

IE - Andrej WR coach tells us about his approach to develop the WR group of the Dublin Rebels. He also gives us his favourite WRs currently playing in the NFL and what makes them special.

PT - Andrej é treinador dos WRs dos Dublin Rebels e explica-nos como trabalha para maximizar os seus jogadores e também dá-nos a sua opinião sobre os melhores WRs a jogar na NFL.

PT - Chris é fã dos Raiders e prefere esperar para ver se a equipa realmente está no rumo certo ou se isto será apenas sol de pouca dura.

IE - Chris is a Raiders fan and he prefers to wait and see if the team is actually on the right track and so he is cautiously optimistic about how well the team will perform under the new regime.

IE - Started on the Rhinos youth team and now he is playing with the Edinburgh Wolves & for the Irish Wolfhounds. Karl tells us about his trajectory along the last few years since he started playing.

PT - Começou na equipa de jovens dos Rhinos, hoje em dia joga nos Edinburgh Wolves & nos Irish Wolfhounds. Karl conta-nos a sua trajectória ao longo dos últimos anos, desde que começou no futebol americano.

PT - Stephen Egan, um fã incondicional dos Packers diz-nos o que lhe parece o calendário e que pedras encontra no caminho da época '22 dos Packers.

IE - Stephen Egan, an unconditional fan of the Green Bay Packers tells us what obstacles he sees in the path of the team for the upcoming season,

IE - Ian, a Giants' fan, came on to share where his hope for this next season rest. Promising draft, a new regime in place and maybe, just maybe, a step back from the owners. Ian also plays QB for the South Dublin Panthers, with experience in Ireland and abroad.

PT - Ian é um fã dos Giants e conta-nos de onde vem a sua esperança para esta próxima época. Um draft promissor, um novo GM e HC e talvez a passagem dos donos da equipa para um papel mais secundário. Ian também é QB dos Panthers e conta com experiência a jogar no Médio Oriente.

PT - Deixo uma rápida opinião geral de como vi o draft e depois estou à conversa com o HC Rui Santos, ele que impulsionou este novo projecto no Algarve, os Algarve Hurricanes.

IE - I let you with a quick overall opinion about the draft before my chat with HC Rui Santos. He started a new team in Algarve, the Algarve Hurricanes

PT - Colin é um super fã dos Packers que nos veio falar do que esperar para próxima época e como vê até ao momento a conturbada offseason da equipa de Green Bay.

IE - Colin is a Packers super fan and he shared with us how he sees the team offseason and what he expects for next year.