M.R. James escribió muchas de sus historias de fantasmas para ser leídas en voz alta, siguiendo la antigua tradición de cuentos espeluznantes de la noche de Navidad. Sus historias suelen ubicarse en ambientes rurales, con un protagonista académico y silencioso, que queda atrapado en medio de fuerzas sobrenaturales. Los detalles de horror casi nunca son explícitas y las historias dependen de un fondo suave y bucólico, para enfatizar el horror de las intrusiones de otro mundo.

Ésta es una de esas historias.

Texto de Gonzalo Rodríguez.