Elaine Cristine Sartorelli (USP) teve uma trajetória não linear, sempre quis estudar línguas e literatura, estudou russo por muitos anos, ficou em Moscou por um ano e na volta decidiu estudar um autor do século XVI, Miguel Servet, queimado vivo junto com o livro dele, e para isso iniciou a estudar latim na USP. Está apaixonada pela literatura e pela retórica do século XVI, que foi um momento de ruptura com o aristotelismo escolástico, realizada pela filologia e a retórica.A maior paixão de Elaine é o Palmeiras! O futebol é a identidade e o centro da agenda da vida dela, porque o futebol é uma metáfora da vida. Erasmo e sua trajetória tem muito a ver com o nascimento da imprensa. Os autores da Antiguidade que não editou, e editou muitos, ele acabou mesmo assim propagandeando. Escreveu um livro "Contra os bárbaros" como uma primeira defesa dos estudos clássicos e humanísticos. Traduziu Plutarco, Aristóteles, Luciano; foi o primeiro a colocar o texto grego em colunas; e tudo isso em um mundo em que, graças às imprensa, o conhecimento voltou a circular mais rápida e livremente. Escreveu diálogos filosóficos, sátiras, manuais, epístolas, parábolas etc. Erasmo foi sempre o grande campeão da língua latina como lingua viva e franca porque acreditava poder unir a Europa por meio de uma civilização que unisse o melhor da tradição cristã com aquela greco-romana. É um grande socrático do século XVI que combate os sofista de seu tempo. Acredita que o discurso é o espelho revelador do coração de quem fala.