De Olympische Spelen zitten er voor de triatleten op. Tim en Hans maken de balans op. Eerst een uitgebreide terugblik op de Mixed Team Relay van vandaag, waarin België verstek moest laten gaan en waarin Nederland tiende werd. Hoe groot was de bom binnen het Belgische kamp? En moet Nederland tevreden of teleurgesteld zijn? En dan nog de Olympische triathlons in het algemeen: enerzijds een spektakel, maar anderzijds omgeven door ontzettend veel commotie…