️En este nuevo episodio de Español en 10 minutos, el pódcast para mejorar tu nivel de español y hablar como un auténtico nativo, Dani y Juan se adentran en un terreno muy curioso y lleno de historia: las EXPRESIONES COLOQUIALES del español que tienen origen en el lenguaje religioso. Aunque no seas creyente ni hayas pisado una iglesia en años, seguro que has oído o incluso usado expresiones como PARA MÁS INRI, SER UN SINDIÓS, o LLEGAR Y BESAR EL SANTO. ¡Y hay muchas más! ¿Sabías que para más INRI se usa para rematar una situación con algo peor aún? ¿O que ser un SINDIÓS describe un caos absoluto? Con su habitual humor, ejemplos reales y explicaciones muy claras, Dani y Juan te ayudan a entender no solo el significado, sino también el uso real y cotidiano de estas expresiones. ¡Imprescindible para sonar más natural y pillar lo que dicen los nativos al vuelo!

✨ Episodio ideal para estudiantes de nivel INTERMEDIO ALTO y AVANZADO (B2, C1, C2).

¡No te lo pierdas, porque este episodio es una bendición lingüística!

️In this new episode of Español en 10 minutos, the podcast to improve your Spanish and sound like a true native, Dani and Juan explore a fascinating area full of history: common COLLOQUIAL EXPRESSIONS in Spanish that come from religious language. Even if you’re not religious and haven’t set foot in a church for years, chances are you’ve heard or even used expressions like PARA MÁS INRI (to make matters worse), SER UN SINDIÓS (a total mess, chaos), or LLEGAR Y BESAR EL SANTO (to succeed quickly and easily). And there are many more! With their usual humor, real-life examples, and crystal-clear explanations, Dani and Juan help you understand not just the meanings, but also the real-life usage of these expressions. A must if you want to sound natural and understand what native speakers are really saying.

✨ Perfect episode for UPPER INTERMEDIATE and ADVANCED Spanish learners (B2, C1, C2).

Don’t miss it — this episode is a blessing in disguise for your Spanish!