Se Habla Español

Se Habla Español

By Se Habla EspañolEducationLanguage Learning
Download on the App Store

  • Favorites

    137

    Followers

  • Typical duration

    30 min

    per episode

Based on Podcast App listening data

Se Habla Español episodes

  • Episodio 279 Extra: Vocabulario sobre series de televisión - Episodio exclusivo para mecenas
    Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en Apple Podcasts, Spotify, iVoox y Patreon:
    Spotify: https://open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjfK987
    Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol
    Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450
    Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol
    Contacto:
    Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast
    Twitter: @espanolpodcast
    Vocabulario sobre series de televisión
    Bienvenidos a este nuevo episodio extra del podcast.
    Como siempre, en estos episodios complementarios aprovechamos para profundizar en el vocabulario relacionado con el tema que hemos tratado en el episodio principal. Y hoy vamos a hablar de algo que forma parte de la vida cotidiana de millones de personas en todo el mundo: las series de televisión.
    Estoy seguro de que muchos de vosotros veis series con frecuencia. Quizás veis series en español para practicar el idioma. Quizás seguís alguna producción española. O tal vez sois de esas personas que siempre están buscando la siguiente serie que os va a enganchar durante semanas.
    Y la verdad es que las series están tan presentes en nuestra vida que hablamos de ellas constantemente. Recomendamos series, comentamos finales, criticamos temporadas o debatimos sobre nuestros personajes favoritos.
    Por eso hoy vamos a aprender un montón de vocabulario útil que os permitirá hablar de series de manera mucho más natural en español.
    Y vamos a empezar por lo más básico.
    ¿Qué es una serie?
    Parece una pregunta sencilla, pero es un buen punto de partida.
    Una serie es una historia que se cuenta a lo largo de varias partes. En lugar de desarrollarse en una única película de dos horas, la historia avanza poco a poco a través de diferentes entregas.
    Ahora bien, una serie no es una historia que vemos de una sola vez, como ocurre con una película. Precisamente una de sus características principales es que está dividida en partes más pequeñas.
    Y esas partes reciben un nombre muy concreto.
    Episodio y capítulo
    Cuando hablamos de series utilizamos constantemente las palabras episodio y capítulo.
    En la práctica, muchas veces funcionan como sinónimos.
    Por ejemplo:
    "Ayer vi dos episodios."
    "Ayer vi dos capítulos."
    Las dos frases son completamente naturales.
    Aunque técnicamente hay algunas diferencias, en la conversación cotidiana la mayoría de los hablantes las utilizan indistintamente.
    Y claro, cuando hablamos de episodios, enseguida aparece otro concepto fundamental.
    Porque los episodios normalmente no se presentan de forma aislada, sino agrupados dentro de una estructura mayor.
    Temporada
    Esa estructura mayor es la temporada.
    Una temporada es un conjunto de episodios que forman parte de una misma etapa de la serie.
    Por ejemplo:
    "Ya he terminado la primera temporada."
    "La tercera temporada es mucho mejor que la segunda."
    De hecho, cuando alguien nos recomienda una serie, una de las primeras preguntas que solemos hacer es:
    "¿Cuántas temporadas tiene?"
    Porque no es lo mismo empezar una serie de una temporada que otra que tiene diez.
    Y una vez que entendemos cómo se organizan las series, surge una pregunta bastante lógica.
    ¿Cuándo podemos empezar a ver una nueva temporada?
    Aquí aparece un verbo muy importante.
    Estrenar
    El verbo estrenar significa presentar una serie al público por primera vez.
    Por ejemplo:
    "La nueva temporada se estrena el mes que viene."
    "Netflix ha estrenado una serie española muy interesante."
    Es un verbo que se utiliza constantemente cuando hablamos de cine, teatro o televisión.
    Hace algunos años, cuando una serie se estrenaba, teníamos que esperar a verla en la televisión tradicional. Sin embargo, hoy la situación es muy diferente.
    La mayoría de nosotros vemos las series de otra manera.
    Plataforma de streaming
    Actualmente consumimos series principalmente a través de plataformas de streaming.
    Por ejemplo:
    Netflix.
    HBO.
    Disney+.
    Prime Video.
    Movistar Plus+.
    Por eso es habitual escuchar frases como:
    "¿En qué plataforma está?"
    "No tengo esa plataforma."
    "Esa serie solo está disponible allí."
    Y hablar de plataformas nos lleva directamente a otro verbo que escuchamos constantemente.
    Suscribirse
    Suscribirse significa registrarse y pagar para utilizar un servicio.
    Por ejemplo:
    "Me he suscrito a una nueva plataforma."
    "Voy a cancelar mi suscripción."
    De aquí obtenemos también dos palabras muy frecuentes.
    La primera es suscripción.
    Y la segunda es cuota.
    Por ejemplo:
    "La cuota mensual es bastante cara."
    Pero claro, una vez que ya estamos suscritos, llega el momento más importante.
    Elegir una serie y empezar a verla.
    Ver una serie
    Existen varias formas de expresar esta idea.
    Podemos decir:
    "Estoy viendo una serie."
    "Estoy siguiendo una serie."
    Si decimos que seguimos una serie, normalmente queremos decir que vemos los episodios conforme van saliendo.
    Pero hay una expresión que va un paso más allá.
    Porque no todas las series producen el mismo efecto.
    Algunas nos gustan.
    Algunas nos entretienen.
    Y otras consiguen atraparnos completamente.
    Estar enganchado
    Cuando una serie nos gusta muchísimo, decimos que estamos enganchados.
    Por ejemplo:
    "Estoy enganchado a esta serie."
    "No puedo dejar de verla."
    También podemos decir:
    "La serie me enganchó desde el primer episodio."
    Es una expresión muy común y muy coloquial.
    De hecho, cuando una serie nos engancha de verdad, suele ocurrir algo bastante curioso.
    Empezamos viendo un episodio y terminamos viendo varios seguidos.
    Y eso nos lleva al siguiente concepto.
    Hacer una maratón
    Hacer una maratón significa ver muchos episodios seguidos.
    Por ejemplo:
    "Este fin de semana hice una maratón de mi serie favorita."
    "Vi la temporada completa en dos días."
    Sin embargo, las personas que hacemos maratones tenemos un gran enemigo.
    Los spoilers.
    Spoiler
    Un spoiler es una información que revela acontecimientos importantes de la historia antes de que los descubramos por nosotros mismos.
    Por ejemplo:
    "¡No me hagas spoilers!"
    "No quiero saber cómo termina."
    Y precisamente los spoilers son tan molestos porque revelan aspectos fundamentales de la historia.
    Es decir, de la trama.
    La trama
    La trama es la historia que se desarrolla a lo largo de la serie.
    Por ejemplo:
    "La trama es muy original."
    "No entendí bien la trama."
    También es muy frecuente utilizar la palabra argumento.
    Ahora bien, una buena trama no suele ser suficiente por sí sola.
    Las grandes series suelen tener otro elemento fundamental.
    Los personajes son las personas que aparecen en la historia.
    Y cuando hablamos de actores, inevitablemente acabamos hablando de cómo realizan su trabajo.
    Interpretación
    La interpretación es el trabajo artístico que realizan los actores.
    Por ejemplo:
    "La interpretación de los protagonistas es espectacular."
    "Las actuaciones son muy convincentes."
    También podemos decir:
    "Hace un papel increíble."
    Pero el éxito de una serie no depende únicamente de los actores.
    Hay otros elementos que ayudan a crear la atmósfera adecuada.
    Ambientación
    La ambientación es el entorno en el que se desarrolla la historia.
    Por ejemplo:
    "La ambientación medieval está muy conseguida."
    "Me encanta la ambientación de los años ochenta."
    Una buena ambientación hace que el espectador crea realmente en el mundo que está viendo.
    Y si la ambientación crea el mundo visual de la serie, hay otro elemento que contribuye a crear emociones.
    Banda sonora
    La banda sonora es la música que acompaña la historia.
    Por ejemplo:
    "La banda sonora es fantástica."
    "La música genera mucha tensión."
    Muchas veces recordamos una serie gracias a su música.
    Y una vez que conocemos todos los elementos que forman una serie, podemos hacernos una pregunta interesante.
    ¿Por qué nos gustan unas series y no otras?
    La respuesta suele estar relacionada con el género.
    Géneros de series
    Cuando alguien nos recomienda una serie, una de las primeras preguntas que solemos hacer es:
    "¿Qué tipo de serie es?"
    Porque no todos buscamos lo mismo.
    Algunas personas quieren reírse.
    Otras prefieren emocionarse.
    Otras quieren resolver misterios.
    Y otras disfrutan explorando mundos imaginarios.
    Veamos algunos de los géneros más habituales.
    Drama
    Comedia
    Thriller o suspense
    Ciencia ficción
    Fantasía
    Terror
    Acción
    Romance
    Policíaca
    Histórica
    Giro argumental
    Un giro argumental es un cambio inesperado en la historia.
    Algo que el espectador no veía venir.
    Por ejemplo:
    "No esperaba ese giro argumental."
    "El final está lleno de sorpresas."
    Los giros suelen tener un efecto especialmente fuerte cuando aparecen cerca del final.
    Y hablando de finales...
    Final abierto
    Un final abierto es un final que no responde todas las preguntas.
    Por ejemplo:
    "El final es abierto y deja mucho espacio para la interpretación."
    Hay espectadores que los adoran y otros que los odian.
    Pero no todos los finales abiertos son intencionados.
    A veces una historia queda incompleta por otra razón.
    Cancelar una serie
    Cancelar una serie significa detener su producción.
    Por ejemplo:
    "Cancelaron la serie después de dos temporadas."
    Los fans suelen sentirse muy frustrados cuando esto ocurre.
    Por suerte, también puede suceder lo contrario.
    Renovar una serie
    Renovar una serie significa aprobar nuevas temporadas.
    Por ejemplo:
    "La plataforma ha renovado la serie para una temporada más."
    Normalmente ocurre cuando la serie tiene éxito.
    Sin embargo, el éxito no siempre depende únicamente de las cifras de audiencia.
    Serie de culto
    Una serie de culto es una serie que desarrolla una comunidad de seguidores muy fieles.
    Por ejemplo:
    "Con el tiempo se convirtió en una serie de culto."
    Estas series generan auténtica pasión entre sus fans.
    Y precisamente esos seguidores suelen convertirse en los mejores embajadores de una serie.
    Recomendar una serie
    Recomendar una serie es algo que hacemos constantemente.
    Expresiones frecuentes
    "Está sobrevalorada."
    Es decir, recibe más elogios de los que merece.
    "Está infravalorada."
    No recibe el reconocimiento que merece.
    "Me atrapó desde el primer episodio."
    Me gustó inmediatamente.
    "Perdió calidad."
    Las temporadas posteriores fueron peores.
    "El final me decepcionó."
    No cumplió mis expectativas.
    "Me quedé con ganas de más."
    Me gustó tanto que quería seguir viendo más episodios.
    Y si os habéis fijado, durante este episodio hemos aprendido mucho más que simple vocabulario relacionado con las series.
    Muchas de estas palabras también pueden utilizarse cuando habláis de películas, libros, documentales, videojuegos o incluso podcasts.
    Por eso os recomiendo un pequeño ejercicio.
    La próxima vez que terminéis una serie en español, intentad describirla utilizando todo este vocabulario.
    Hablad de la trama, de los personajes, de la ambientación, de la banda sonora, del género, de los giros argumentales y de si la serie os ha enganchado o no.
    Veréis que poco a poco empezáis a expresaros con más naturalidad y más precisión.
    Y ahora sí, hemos llegado al final de este episodio.
    Espero que este contenido extra os haya resultado útil y que a partir de ahora podáis hablar de vuestras series favoritas con mucha más confianza en español.
    Muchas gracias por escucharme, muchas gracias por acompañarme una semana más y nos escuchamos muy pronto en el próximo episodio.
    Un abrazo y hasta la próxima.

    Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Se Habla Español. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/171214
    24 min
  • Episodio 279: Ester Expósito
    Puedes descargar la transcripción completa de este podcast en la web de la Escuela de Español Quince TC:
    www.quincetc.es
    Youtube Se Habla Español: https://www.youtube.com/channel/UC4168uWwJqyBPAmhvcQ7BvQ
    Spotify: https://open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjfK987
    Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol
    Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450
    Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol
    Contacto:
    Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast
    Twitter: @espanolpodcast
    33 min
  • Español con noticias 100: Sube la cesta de la compra - Episodio exclusivo para mecenas
    Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en Apple Podcasts, Spotify, iVoox y Patreon:
    Spotify: https://open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjfK987
    Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol
    Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450
    Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol
    Contacto:
    Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast
    Twitter: @espanolpodcast
    Hola, ¿cómo va todo? No sé cómo ha podido pasar tan rápido, pero ya estamos a finales del mes de octubre. La Navidad está a la vuelta de la esquina. De hecho, estoy seguro de que en España ya se pueden comprar productos navideños en los supermercados, como turrón o mazapán, por ejemplo. Y es que cada año empiezan a venderlos antes.
    Y justo hoy vamos a hablar de eso, no de productos navideños, sino de supermercados y de lo que podemos ahorrar dependiendo del lugar que elijamos para comprar.
    La verdad es que hoy en día, para muchas familias españolas, ir al supermercado se ha convertido casi en un ejercicio de estrategia. Comparamos precios, buscamos ofertas, utilizamos tarjetas de fidelización, consultamos aplicaciones en el móvil e incluso visitamos varios establecimientos distintos para ahorrar unos euros en cada compra.
    Y no es difícil entender la razón. En los últimos años, el precio de muchos productos básicos ha aumentado de forma considerable. Seguro que más de una vez has escuchado a alguien decir que sale del supermercado con dos o tres bolsas y que, sin embargo, ha gastado mucho más dinero de lo que esperaba.
    Pero la situación era bastante diferente hace tres o cuatro décadas.
    En los años 80 y en buena parte de los 90, los hábitos de compra de los españoles no eran los mismos. Para empezar, había menos grandes cadenas de supermercados. Muchas personas hacían la compra en pequeños comercios de barrio: la carnicería para la carne, la pescadería para el pescado, la frutería para las frutas y verduras y la panadería para el pan. Era habitual visitar varias tiendas distintas en lugar de encontrarlo todo en un mismo lugar.
    Además, las comparaciones de precios no eran tan frecuentes. Hoy podemos consultar catálogos digitales, páginas web o aplicaciones en cuestión de segundos. Hace décadas, la información era mucho más limitada y la elección del establecimiento dependía a menudo de la confianza, de la cercanía o de la relación personal con el comerciante.
    También han cambiado los productos que compramos. En la actualidad encontramos una enorme variedad de alimentos preparados, productos internacionales y platos listos para consumir. Sin embargo, hace treinta o cuarenta años muchas familias cocinaban más en casa y compraban más ingredientes básicos que alimentos ya preparados.
    Y hay otro aspecto interesante. Antes, ir al mercado o a las tiendas del barrio era una actividad mucho más social. Los clientes conocían a los vendedores, intercambiaban algunas palabras y formaban parte de la vida del vecindario. Hoy seguimos encontrando esas situaciones, pero las compras suelen ser más rápidas y más impersonales.
    Por supuesto, cada época tiene sus ventajas y sus inconvenientes. Ahora tenemos más opciones y una oferta mucho más amplia. Pero también vivimos en un momento en el que el precio de la cesta de la compra preocupa mucho más a las familias.
    Y precisamente de eso habla la noticia que vamos a escuchar a continuación: de cuánto dinero podemos ahorrar simplemente eligiendo bien el supermercado donde hacemos nuestras compras. Como casi siempre, la noticia pertenece a Radio Nacional de España. Vamos a escucharla una primera vez y luego analizamos todo el vocabulario.
    “En estos tiempos en los que llegar a fin de mes se ha convertido en un desafío, elegir bien el supermercado puede recortar notablemente el presupuesto familiar.
    Según la OCU, podemos ahorrar más de 1300 euros al año, Hugo Domínguez.
    Sí, y esos 1.300 euros de ahorro suponen el 20% del gasto medio anual de un hogar.
    Pero si miramos por localidades, por ejemplo, en Madrid, el ahorro por la competencia entre supermercados se dispara a los 4.400 euros.
    Una cesta de la compra donde 6 de cada 10 productos han subido de precio en el último año.
    Las mayores subidas, los tomates un 33% y los limones un 25%.
    Los precios de los alimentos han subido un 40% en 5 años.
    Nos preocupa especialmente la subida de los frescos, porque entendemos que los frescos tienen que estar muy presentes en una cesta que conforma la dieta mediterránea y hemos encontrado un 4,7% de subida.
    Es menos que el año pasado, pero es una subida tras subida, con lo cual es un suma y sigue.
    Según los datos de la OCU, el supermercado más económico es el Alcampo del centro comercial de Bonaire, Valencia, y el más caro, repite un clásico, el Sánchez Romero del barrio de Arturo Soria en Madrid.”
    Por cierto, la OCU es la Organización de Consumidores y Usuarios y suele publicar comparaciones de este tipo cada cierto tiempo.
    Venga, vamos con las palabras y expresiones más interesantes.
    Llegar a fin de mes
    La expresión llegar a fin de mes significa tener suficiente dinero para pagar todos los gastos hasta que termina el mes. Se utiliza mucho cuando hablamos de economía personal o familiar.
    “Desde que subió el alquiler, a Marta le cuesta mucho llegar a fin de mes.”
    “Si controlamos mejor los gastos, podremos llegar a fin de mes sin problemas.”
    Desafío
    Un desafío es una situación difícil que requiere esfuerzo, preparación o capacidad para superarla. También puede traducirse como un reto.
    “Aprender un idioma desde cero es un desafío, pero también una experiencia muy gratificante.”
    “Encontrar trabajo en otro país puede convertirse en un gran desafío.”
    Presupuesto familiar
    El presupuesto familiar es el dinero de que dispone una familia y la planificación de cómo va a gastarlo en vivienda, alimentación, transporte, ocio y otras necesidades.
    “Las vacaciones ocupan una parte importante del presupuesto familiar.”
    “Muchas familias revisan su presupuesto familiar al principio de cada año.”
    Dispararse
    Cuando algo se dispara, aumenta mucho y de forma rápida, normalmente más de lo esperado.
    “Los precios de los hoteles se disparan durante el verano.”
    “Las ventas se dispararon después de la campaña publicitaria.”
    Cesta de la compra
    La cesta de la compra es el conjunto de productos que una persona o familia compra habitualmente para alimentarse y cubrir sus necesidades básicas.
    “Cada semana compara precios para abaratar la cesta de la compra.”
    “La subida del aceite ha encarecido toda la cesta de la compra.”
    Productos frescos
    Los productos frescos son alimentos que se consumen poco tiempo después de producirse o recolectarse y que apenas han sido procesados, como frutas, verduras, pescado o carne.
    “Prefiero comprar productos frescos en el mercado local.”
    “Una alimentación equilibrada incluye muchos productos frescos.”
    Conformar
    El verbo conformar significa formar, constituir o componer un conjunto.
    “Estos cinco jugadores conforman la defensa titular del equipo.”
    “La experiencia y la formación conforman un buen perfil profesional.”
    Dieta mediterránea
    La dieta mediterránea es un modelo de alimentación tradicional de los países mediterráneos basado en frutas, verduras, legumbres, pescado, cereales, frutos secos y aceite de oliva.
    “Muchos médicos recomiendan la dieta mediterránea por sus beneficios para la salud.”
    “El aceite de oliva es uno de los pilares de la dieta mediterránea.”
    Es un suma y sigue
    La expresión “es un suma y sigue” se utiliza cuando una situación se repite continuamente y parece no tener fin. Normalmente se usa para hablar de problemas o de acontecimientos que se van acumulando.
    “Primero se averió el coche, luego perdió el móvil y después sufrió un retraso en el vuelo. Fue un suma y sigue.”
    “Los problemas administrativos son un suma y sigue desde que comenzó el proyecto.”
    Muy bien. Pues ya estamos preparados para escuchar la noticia por segunda vez.
    “En estos tiempos en los que llegar a fin de mes se ha convertido en un desafío, elegir bien el supermercado puede recortar notablemente el presupuesto familiar.
    Según la OCU, podemos ahorrar más de 1300 euros al año, Hugo Domínguez.
    Sí, y esos 1.300 euros de ahorro suponen el 20% del gasto medio anual de un hogar.
    Pero si miramos por localidades, por ejemplo, en Madrid, el ahorro por la competencia entre supermercados se dispara a los 4.400 euros.
    Una cesta de la compra donde 6 de cada 10 productos han subido de precio en el último año.
    Las mayores subidas, los tomates un 33% y los limones un 25%.
    Los precios de los alimentos han subido un 40% en 5 años.
    Nos preocupa especialmente la subida de los frescos, porque entendemos que los frescos tienen que estar muy presentes en una cesta que conforma la dieta mediterránea y hemos encontrado un 4,7% de subida.
    Es menos que el año pasado, pero es una subida tras subida, con lo cual es un suma y sigue.
    Según los datos de la OCU, el supermercado más económico es el Alcampo del centro comercial de Bonaire, Valencia, y el más caro, repite un clásico, el Sánchez Romero del barrio de Arturo Soria en Madrid.”
    Pues vamos a ver qué nos cuenta esta información con otras palabras.
    Lo primero que se destaca es que, en una época en la que muchas personas tienen dificultades para que el dinero les dure hasta final de mes, escoger bien dónde hacer la compra puede suponer una diferencia importante para la economía doméstica.
    Según un estudio de la Organización de Consumidores y Usuarios, conocida como la OCU, una familia puede llegar a guardar más de 1.300 euros al año simplemente eligiendo los establecimientos con los precios más bajos.
    Y la cantidad no es pequeña. Esos 1.300 euros representan aproximadamente una quinta parte de lo que gasta un hogar medio a lo largo de un año.
    Sin embargo, las diferencias son todavía mayores en algunas ciudades. En Madrid, por ejemplo, la competencia entre las distintas cadenas hace posible ahorrar hasta 4.400 euros anuales, una cifra realmente considerable.
    El estudio llega en un momento en el que comprar alimentos resulta cada vez más caro. De hecho, seis de cada diez artículos incluidos en la compra habitual cuestan más que hace un año.
    Entre los aumentos más llamativos se encuentran los tomates, cuyo precio ha crecido un 33%, y los limones, que son ahora un 25% más caros.
    Pero el problema no es solo de los últimos meses. Si observamos la evolución de los precios durante los últimos cinco años, vemos que los alimentos se han encarecido cerca de un 40%.
    Además, existe una preocupación especial por los llamados productos frescos, es decir, alimentos como las frutas, las verduras, la carne o el pescado. ¿Por qué? Porque son fundamentales en el modelo de alimentación mediterráneo, considerado uno de los más saludables del mundo.
    Aunque el incremento de estos productos ha sido menor que el registrado el año anterior, los expertos advierten de que las subidas se acumulan una tras otra. Es decir, quizá el ritmo de crecimiento sea más lento, pero los precios continúan aumentando.
    Por último, el informe también identifica cuáles son los supermercados más baratos y los más caros del país. Según los datos recogidos, el establecimiento con los precios más bajos es un Alcampo situado en el centro comercial Bonaire, en Valencia. En el extremo opuesto aparece, una vez más, un supermercado Sánchez Romero ubicado en el barrio madrileño de Arturo Soria, que vuelve a figurar entre los más caros.
    En definitiva, la principal conclusión es que comparar precios y elegir bien dónde hacer la compra puede traducirse en un ahorro importante, especialmente en una época en la que el coste de la vida sigue siendo una preocupación para muchas familias.
    Perfecto. Vamos con el último pase de la noticia y te cuento cuáles son los supermercados más conocidos en España.
    “En estos tiempos en los que llegar a fin de mes se ha convertido en un desafío, elegir bien el supermercado puede recortar notablemente el presupuesto familiar.
    Según la OCU, podemos ahorrar más de 1300 euros al año, Hugo Domínguez.
    Sí, y esos 1.300 euros de ahorro suponen el 20% del gasto medio anual de un hogar.
    Pero si miramos por localidades, por ejemplo, en Madrid, el ahorro por la competencia entre supermercados se dispara a los 4.400 euros.
    Una cesta de la compra donde 6 de cada 10 productos han subido de precio en el último año.
    Las mayores subidas, los tomates un 33% y los limones un 25%.
    Los precios de los alimentos han subido un 40% en 5 años.
    Nos preocupa especialmente la subida de los frescos, porque entendemos que los frescos tienen que estar muy presentes en una cesta que conforma la dieta mediterránea y hemos encontrado un 4,7% de subida.
    Es menos que el año pasado, pero es una subida tras subida, con lo cual es un suma y sigue.
    Según los datos de la OCU, el supermercado más económico es el Alcampo del centro comercial de Bonaire, Valencia, y el más caro, repite un clásico, el Sánchez Romero del barrio de Arturo Soria en Madrid.”
    Como te decía, me parece interesante terminar el episodio echando un vistazo a las principales cadenas que encontramos actualmente en España.
    Porque si vas a vivir a mi país, o si pasas una temporada larga por allí, seguramente acabarás entrando en alguna de ellas casi todos los días.
    La cadena más conocida probablemente sea Mercadona. De hecho, para muchos españoles es la primera opción cuando piensan en hacer la compra. Se caracteriza por tener una gran presencia en todo el país, marcas propias muy populares y una política bastante estable de precios. Además, ha conseguido algo curioso: hay personas que compran ciertos productos exclusivamente porque son de Mercadona.
    Otra cadena muy importante es Carrefour, de origen francés. Una de sus características es que suele ofrecer una enorme variedad de productos. Puedes encontrar desde alimentación hasta ropa, electrodomésticos o artículos para el hogar. Por eso muchas personas aprovechan para hacer varias compras en el mismo sitio.
    También está Lidl, una empresa alemana que en las últimas décadas ha crecido muchísimo en España. Durante mucho tiempo tuvo fama de ser un supermercado exclusivamente barato, pero hoy intenta combinar precios bajos con productos más especiales o de mayor calidad. Sus ofertas semanales generan bastante expectación y hay clientes que esperan determinados productos durante meses.
    Algo parecido sucede con Aldi, otra cadena alemana que ha ido ganando presencia poco a poco. Aunque tiene menos establecimientos que algunas de sus competidoras, cada vez es más habitual verla en ciudades y zonas residenciales.
    Por supuesto, no podemos olvidar Alcampo, que precisamente aparecía en la noticia. Es otra de las grandes cadenas del país y suele destacar por sus superficies amplias y por ofrecer una gran cantidad de opciones distintas. Hay consumidores que valoran especialmente esa posibilidad de encontrar casi cualquier producto en un solo lugar.
    Lo interesante es que los hábitos de compra también han cambiado mucho. Antes muchas personas elegían un único supermercado y hacían allí toda la compra semanal. Hoy es bastante frecuente comparar precios y visitar varios establecimientos distintos. Hay quien compra la fruta en un sitio, los productos de limpieza en otro y algunos alimentos concretos donde sabe que están más baratos.
    Además, internet ha cambiado muchas cosas. Cada vez más personas hacen pedidos desde casa y reciben la compra directamente en la puerta. Algo que hace veinte o treinta años habría parecido casi ciencia ficción.
    Y, al final, esto nos devuelve al tema de la noticia. Porque cuando los precios suben, los consumidores se vuelven más atentos. Comparamos, buscamos ofertas, revisamos folletos y cambiamos nuestros hábitos si creemos que podemos ahorrar dinero.
    Genial. Pues dicho todo esto, vamos a repasar las palabras y expresiones que hemos aprendido hoy.
    Llegar a fin de mes: tener suficiente dinero para pagar todos los gastos hasta que termina el mes.
    Desafío: situación difícil que requiere esfuerzo, preparación o capacidad para superarla.
    Presupuesto familiar: es el dinero de que dispone una familia cada mes.
    Dispararse: cuando algo se dispara, aumenta mucho y de forma rápida, normalmente más de lo esperado.
    Cesta de la compra: es el conjunto de productos que una persona o familia compra habitualmente para alimentarse y cubrir sus necesidades básicas.
    Productos frescos: son alimentos que se consumen poco tiempo después de producirse o recolectarse y que apenas han sido procesados, como frutas, verduras, pescado o carne.
    Conformar: significa formar, constituir o componer un conjunto.
    Dieta mediterránea: es un modelo de alimentación tradicional de los países mediterráneos basado en frutas, verduras, legumbres, pescado, cereales, frutos secos y aceite de oliva.
    Es un suma y sigue: se utiliza cuando una situación se repite continuamente y parece no tener fin.

    Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Se Habla Español. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/171214
    38 min
  • Episodio 278 Extra: Vocabulario para comprar en Internet - Episodio exclusivo para mecenas
    Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en Apple Podcasts, Spotify, iVoox y Patreon:
    Spotify: https://open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjfK987
    Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol
    Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450
    Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol
    Contacto:
    Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast
    Twitter: @espanolpodcast
    Hoy vamos a aprender vocabulario muy útil para comprar por internet.
    Es un tema que forma parte de nuestra vida cotidiana. Compramos ropa, libros, tecnología, billetes de avión o incluso la compra del supermercado sin salir de casa. Y, por supuesto, todo ese proceso tiene un vocabulario muy específico que aparece constantemente en páginas web, aplicaciones, anuncios y correos electrónicos.
    Durante los próximos minutos vamos a recorrer paso a paso todo el proceso de una compra online, desde el momento en que buscamos un producto hasta que lo recibimos en casa o, en algunos casos, lo devolvemos.
    Y para hacerlo más fácil, vamos a imaginar una situación concreta.
    Imagina que quieres comprar unos auriculares inalámbricos nuevos.
    Acompáñame durante todo el proceso.
    Comprar online o comprar por internet
    Lo primero que debemos saber son algunas expresiones básicas.
    Podemos decir:
    "Compro ropa online."
    O:
    "Compro ropa por internet."
    Las dos expresiones significan exactamente lo mismo.
    En la actualidad es muy habitual usar la palabra inglesa "online", aunque muchas personas siguen utilizando "por internet".
    Por ejemplo:
    "Ayer compré unos auriculares online."
    "He reservado un hotel por internet."
    Del inicio a la búsqueda
    Cuando compramos por internet, normalmente no empezamos pagando inmediatamente. Lo primero es buscar, comparar y explorar diferentes opciones.
    Por eso vamos a empezar por las palabras que utilizamos cuando estamos buscando un producto.
    Página web y tienda online
    Nuestro primer paso es entrar en una página web.
    Si esa página vende productos, solemos llamarla tienda online.
    Ejemplos:
    "Esta tienda online tiene buenos precios."
    "Compro muchos libros en una tienda online."
    Buscar y navegar
    Antes de comprar, necesitamos buscar información.
    Por ejemplo:
    "Estoy buscando unos auriculares nuevos."
    También usamos mucho el verbo navegar.
    Navegar por internet significa visitar diferentes páginas y explorar información.
    Por ejemplo:
    "Pasé una hora navegando por internet."
    "Estaba navegando cuando encontré algo interesante."
    Producto, artículo y catálogo
    Cuando navegamos, vemos distintos productos.
    Un producto es cualquier cosa que se vende.
    Por ejemplo:
    "Este producto tiene buenas características."
    También se utiliza mucho la palabra artículo.
    "Han añadido nuevos artículos al catálogo."
    Y aquí aparece otra palabra importante: catálogo.
    El catálogo es el conjunto de productos disponibles en una tienda.
    Por ejemplo:
    "Voy a revisar el catálogo completo."
    De la búsqueda a los precios
    Una vez que hemos encontrado algunos productos interesantes, llega el momento de fijarnos en algo que suele influir muchísimo en nuestra decisión: el precio.
    Porque encontrar un producto es solo el primer paso. Después llega la gran pregunta:
    ¿Vale la pena comprarlo?
    Precio
    El precio es una de las primeras cosas que observamos.
    Por ejemplo:
    "El precio es demasiado alto."
    "Estoy esperando a que baje de precio."
    También son muy habituales estas expresiones:
    "Comparar precios."
    "Buscar el mejor precio."
    "Encontrar un buen precio."
    De los precios a las ofertas
    Y hablando de precios, hay dos palabras que cualquier comprador adora encontrar cuando visita una tienda online.
    Oferta y descuento
    Una oferta es una oportunidad para comprar algo en condiciones favorables.
    Por ejemplo:
    "He encontrado una oferta increíble."
    Un descuento es una reducción del precio.
    Por ejemplo:
    "Me hicieron un descuento del veinte por ciento."
    También podemos escuchar:
    "Hay descuentos especiales."
    Promoción
    Muy relacionada con las ofertas está la palabra promoción.
    Por ejemplo:
    "Esta semana tienen una promoción especial."
    "Compré dos productos gracias a una promoción."
    Cupón y código de descuento
    Muchas páginas utilizan cupones o códigos promocionales.
    Por ejemplo:
    "Introduce el código de descuento antes de pagar."
    "He encontrado un cupón para ahorrar diez euros."
    Una pregunta muy frecuente es:
    "¿Tienes algún código promocional?"
    Del descuento al carrito
    Supongamos que finalmente encuentras una buena oferta para los auriculares que quieres comprar.
    Ya has comparado precios, has leído información y has tomado una decisión.
    ¿Qué ocurre después?
    Añadir al carrito
    Lo siguiente suele ser añadir el producto al carrito.
    Por ejemplo:
    "He añadido los auriculares al carrito."
    "Tenía varios productos guardados en el carrito."
    Carrito de compra
    El carrito de compra es el espacio virtual donde guardamos los productos antes de comprarlos.
    Finalizar la compra
    Cuando ya hemos elegido todo lo que queremos comprar, llega el momento de finalizar la compra.
    "Muchos usuarios abandonan la página antes de finalizar la compra."
    Del carrito al pago
    Hasta este momento todavía no hemos comprado nada realmente.
    El paso definitivo llega cuando introducimos nuestros datos de pago.
    Método de pago
    Un método de pago es la forma que utilizamos para pagar.
    Por ejemplo:
    "¿Qué método de pago prefieres?"
    Algunos métodos muy habituales son:
    Tarjeta de crédito.
    Tarjeta de débito.
    Transferencia bancaria.
    Pago móvil.
    Monedero digital.
    Pago seguro
    Muchas tiendas destacan que ofrecen un pago seguro.
    Por ejemplo:
    "Este sitio garantiza un pago seguro."
    "Solo compro en páginas con sistemas de pago seguros."
    Del pago al envío
    Perfecto.
    Ya has pagado tus auriculares.
    Ahora comienza una fase que muchas personas encuentran emocionante: la espera.
    Realizar un pedido
    Después de comprar, hacemos un pedido.
    Por ejemplo:
    "He realizado un pedido esta mañana."
    "Mi pedido llegará mañana."
    Confirmación del pedido
    Normalmente recibimos una confirmación inmediatamente.
    Por ejemplo:
    "Ya me ha llegado la confirmación del pedido."
    "He recibido un correo electrónico de confirmación."
    Ahora toca hablar del transporte.
    Los gastos de envío son los costes asociados al envío de un producto.
    Por ejemplo:
    "Los gastos de envío son gratuitos."
    "Ojo, porque los gastos de envío son elevados.
    Del envío a la entrega
    Después de realizar el pedido, empieza la espera.
    Y aquí aparece otro grupo de palabras muy habituales relacionadas con el transporte y la entrega.
    Entrega
    La entrega es el momento en que recibimos nuestro producto.
    Por ejemplo:
    "La entrega fue muy rápida."
    "La entrega está prevista para el viernes."
    Plazo de entrega
    El plazo de entrega indica cuánto tendremos que esperar.
    Por ejemplo:
    "El plazo de entrega es de tres días."
    Seguimiento del pedido
    Hoy en día casi todos hacemos esto.
    Consultamos dónde está nuestro paquete.
    Paquete
    El paquete es lo que finalmente recibimos.
    Por ejemplo:
    "Mi paquete ya ha salido del almacén."
    "El paquete llegó en perfectas condiciones."
    Repartidor
    El repartidor es la persona que entrega el paquete.
    Por ejemplo:
    "El repartidor llegó esta mañana."
    "El repartidor me llamó por teléfono."
    De la entrega a las opiniones
    Ya hemos recibido los auriculares.
    Pero la experiencia de compra no termina necesariamente ahí.
    Muchas personas realizan una última acción antes o después de comprar.
    Valoraciones y opiniones
    Antes de comprar, solemos leer opiniones de otros usuarios.
    Por ejemplo:
    "Leí las opiniones de otros compradores."
    "Este producto tiene excelentes valoraciones."
    Las valoraciones suelen expresarse mediante estrellas.
    Por ejemplo:
    "Cinco estrellas."
    "Cuatro estrellas y media."
    De las opiniones a los problemas
    Hasta ahora hemos hablado de situaciones positivas.
    Pero no todas las compras salen perfectamente.
    A veces algo no sale como esperábamos y necesitamos conocer otro vocabulario muy importante.
    Devolución
    Cuando devolvemos un producto hablamos de una devolución.
    Por ejemplo:
    "He solicitado una devolución."
    "El proceso de devolución fue sencillo."
    Reembolso
    Si la empresa nos devuelve el dinero, hablamos de un reembolso.
    Por ejemplo:
    "Ya he recibido el reembolso."
    "El reembolso tardó varios días."
    Política de devoluciones
    Antes de comprar, muchas personas revisan la política de devoluciones.
    Por ejemplo:
    "La política de devoluciones es muy flexible."
    Otro problema habitual
    Y hay otra situación que seguramente te ha ocurrido alguna vez.
    Encuentras exactamente lo que buscas... pero no puedes comprarlo.
    ¿Por qué?
    Porque no queda disponible.
    Producto agotado
    Un producto agotado es un producto del que ya no quedan unidades.
    Disponible y en stock
    Cuando sí quedan unidades, decimos que el producto está disponible o que hay stock.
    Por ejemplo:
    "El artículo está disponible."
    "Hay stock suficiente."
    Suscribirse y boletín
    Finalmente, muchas tiendas intentan mantener el contacto con los clientes.
    Por ejemplo:
    "Suscríbete para recibir ofertas."
    "Estoy suscrito al boletín."
    Un boletín es un correo periódico con promociones, novedades y descuentos.
    También escucharás con frecuencia la palabra inglesa newsletter.
    Hemos recorrido prácticamente todo el proceso de una compra por internet.
    Hemos empezado buscando unos auriculares, hemos navegado por distintas páginas web, hemos comparado precios, encontrado una oferta, añadido el producto al carrito, realizado el pago, esperado el envío, recibido el paquete y hasta hemos aprendido qué hacer si necesitamos una devolución.
    Como ves, comprar por internet implica mucho más vocabulario del que parece a primera vista.
    Mi recomendación es que la próxima vez que visites una tienda online prestes atención a todas estas palabras.
    Y hasta aquí el contenido extra del episodio 278.

    Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Se Habla Español. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/171214
    33 min
  • Episodio 278: Marcos Galperin
    Puedes descargar la transcripción completa de este podcast en la web de la Escuela de Español Quince TC:
    www.quincetc.es
    Youtube Se Habla Español: https://www.youtube.com/channel/UC4168uWwJqyBPAmhvcQ7BvQ
    Spotify: https://open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjfK987
    Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol
    Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450
    Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol
    Contacto:
    Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast
    Twitter: @espanolpodcast
    30 min
  • Español con noticias 99: Urna funeraria olvidada - Episodio exclusivo para mecenas
    Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en Apple Podcasts, Spotify, iVoox y Patreon:
    Spotify: https://open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjfK987
    Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol
    Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450
    Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol
    Contacto:
    Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast
    Twitter: @espanolpodcast
    Hola, ¿cómo va todo? Hoy es 11 de octubre. Cuando digo hoy me refiero al día en el que se publica este episodio. Y mañana 12 de octubre se celebra el Día de la Hispanidad. Como ya sabes, conmemora o recuerda la llegada de Cristóbal Colón a América en 1492 y coincide con la Fiesta Nacional de España y con la festividad de la Virgen del Pilar, que es muy importante en la ciudad de Zaragoza.
    Es un día en el que todos los años hay un gran desfile militar en las calles de Madrid. Un desfile al que yo nunca he ido, por cierto. No me gustan mucho esas cosas, y menos cuando se junta tanta gente, porque son cientos de miles las personas que salen de casa para ver el desfile en directo y para ver al Rey, que suele presidir ese evento todos los años junto a su familia.
    Te cuento todo esto porque ha coincidido que mañana es 12 de octubre, pero la noticia que vamos a escuchar no tiene nada que ver con ese tema. De hecho, déjame empezar con una pregunta. ¿Alguna vez te has preguntado qué ocurre en España cuando una persona fallece? ¿Crees que se sigue eligiendo mayoritariamente el entierro tradicional o que cada vez más gente prefiere la cremación, también llamada incineración?
    Pues resulta que las costumbres han cambiado muchísimo en los últimos años. De hecho, por primera vez en España hay más cremaciones que entierros. En 2024, algo más del 50 % de las personas fallecidas fueron incineradas, mientras que el entierro tradicional quedó ligeramente por debajo.
    Si hace treinta o cuarenta años alguien hubiera querido predecir esto, probablemente se habría equivocado. Durante mucho tiempo lo normal era el entierro. Es decir, el cuerpo se colocaba en un ataúd y después en una tumba, un nicho o un panteón. Hoy sigue siendo una opción muy habitual, pero cada vez más familias eligen la cremación.
    ¿Y por qué está ocurriendo este cambio?
    Pues hay varias razones. Una es el precio. En general, una cremación suele ser más económica que un entierro. Dependiendo de la ciudad y de los servicios contratados, una cremación puede costar entre unos 2.500 y 5.000 euros, mientras que un entierro completo suele situarse entre unos 3.500 y 7.000 euros o incluso más. La gran diferencia suele estar en la sepultura, el nicho y los gastos asociados al cementerio.
    Pero no todo es una cuestión de dinero. Muchas personas también valoran la flexibilidad que ofrece la cremación. Las cenizas pueden conservarse en una urna o, en determinados casos y siguiendo la normativa correspondiente, depositarse en lugares especiales elegidos por la familia.
    Además, la sociedad española también ha cambiado. Hay más ceremonias civiles que antes y muchas familias buscan despedidas más personalizadas. Por eso cada vez encontramos más formas diferentes de recordar a los seres queridos.
    Y precisamente hablando de cenizas y urnas funerarias, la noticia de hoy empieza con una situación que parece sacada de una película. Imagínate ir a un supermercado, abrir una taquilla y encontrarte dentro una urna funeraria con cenizas. Pues eso es exactamente lo que ocurrió en Benidorm. Y lo más sorprendente es la explicación que dio la familia cuando la policía consiguió localizarla.
    Si te parece, la escuchamos una primera vez y luego empezamos a analizarla. Como siempre, pertenece a Radio Nacional de España.
    “Una curiosa historia, la de una urna funeraria que apareció en el interior de la taquilla de un supermercado en Benidorm.
    Tras abrir pesquisas, la policía ha encontrado a la familia propietaria del recipiente.
    Alicante, Javier Sancho.
    La policía local de Benidorm ha localizado esta mañana a los propietarios de una urna funeraria con cenizas que fue encontrada este lunes en una taquilla de un supermercado de la localidad.
    Según informaba la propia policía local a través de sus redes sociales, la urna era encontrada por la encargada del supermercado cuando revisaba las taquillas utilizadas por los clientes para depositar objetos antes de acceder al establecimiento para efectuar sus compras.
    Al parecer, la mujer localizada por la policía no estaba empadronada en la localidad, no sabía que la estaban buscando y ha argumentado su olvido en el hecho de que la familia se encontraba efectuando una mudanza.”
    Una historia curiosa, ¿verdad? ¿A quién se le ocurre llevarse las cenizas de un ser querido a un supermercado? Muy extraño todo. Pero estas cosas pasan de vez en cuando. Bueno, vamos con el vocabulario más complicado.
    Urna funeraria: Una urna funeraria es el recipiente donde se guardan las cenizas de una persona después de la cremación.
    La familia guardaba la urna funeraria en casa.
    Decidieron llevar la urna funeraria a un lugar especial.
    Taquilla: Una taquilla es un pequeño compartimento que se puede cerrar con llave o con un código para guardar cosas temporalmente.
    Dejé mi mochila en una taquilla del gimnasio.
    Los clientes pueden guardar sus bolsas en las taquillas del supermercado.
    Pesquisas: Las pesquisas son las investigaciones o averiguaciones que hace la policía para descubrir qué ha ocurrido o encontrar a alguien.
    La policía inició varias pesquisas para encontrar al propietario.
    Gracias a las pesquisas pudieron resolver el caso.
    Recipiente: Un recipiente es cualquier objeto que sirve para guardar o contener algo dentro.
    Necesito un recipiente para guardar la comida.
    El agua estaba dentro de un recipiente de plástico.
    Cenizas: Las cenizas son los restos que quedan después de quemar algo. En esta noticia, son los restos de una persona que ha sido cremada.
    Las cenizas fueron llevadas al mar.
    La familia conservó las cenizas durante años.
    Depositar: Depositar significa dejar algo en un lugar determinado.
    Depositó las llaves sobre la mesa.
    Los clientes pueden depositar sus objetos en las taquillas.
    Efectuar: Efectuar es una forma bastante formal de decir hacer o realizar.
    Voy a efectuar el pago. (= Voy a hacer el pago.)
    Los clientes efectuaban sus compras. (= Hacían sus compras.)
    Estar empadronada: Estar empadronada significa estar registrada oficialmente como residente de una ciudad o de un municipio.
    Aunque vive allí, no está empadronada en esa ciudad.
    Para realizar el trámite, tienes que estar empadronado en el municipio.
    Mudanza: Una mudanza es el proceso de trasladar todas tus pertenencias cuando cambias de vivienda.
    Estoy muy cansado porque este fin de semana hice una mudanza.
    Durante la mudanza perdieron varias cajas.
    “Una curiosa historia, la de una urna funeraria que apareció en el interior de la taquilla de un supermercado en Benidorm.
    Tras abrir pesquisas, la policía ha encontrado a la familia propietaria del recipiente.
    Alicante, Javier Sancho.
    La policía local de Benidorm ha localizado esta mañana a los propietarios de una urna funeraria con cenizas que fue encontrada este lunes en una taquilla de un supermercado de la localidad.
    Según informaba la propia policía local a través de sus redes sociales, la urna era encontrada por la encargada del supermercado cuando revisaba las taquillas utilizadas por los clientes para depositar objetos antes de acceder al establecimiento para efectuar sus compras.
    Al parecer, la mujer localizada por la policía no estaba empadronada en la localidad, no sabía que la estaban buscando y ha argumentado su olvido en el hecho de que la familia se encontraba efectuando una mudanza.”
    Todavía me pregunto qué tiene que ver la mudanza con llevarte una urna funeraria al supermercado. No entiendo a algunas personas, qué le vamos a hacer.
    Venga, vamos con mi versión de la noticia utilizando la mayor cantidad posible de sinónimos.
    Todo empezó con un hallazgo bastante sorprendente en un supermercado de Benidorm. Una empleada encontró una urna con restos cremados dentro de una consigna utilizada por los clientes.
    Al darse cuenta de que nadie la había reclamado, la policía comenzó una investigación para averiguar quién era el dueño de aquel objeto tan poco habitual.
    Después de realizar varias averiguaciones, los agentes consiguieron encontrar a la familia responsable de la urna.
    Según explicó la policía local en sus redes sociales, el recipiente fue descubierto por la responsable del establecimiento mientras inspeccionaba los compartimentos donde los clientes suelen dejar temporalmente sus pertenencias antes de entrar a hacer la compra.
    Finalmente, los agentes localizaron a una mujer relacionada con la urna. La sorpresa fue que ni siquiera sabía que la estaban buscando.
    Al parecer, la familia estaba en pleno traslado de vivienda y, entre cajas, muebles y objetos personales, se había olvidado de recoger la urna. Ese despiste fue la explicación que dieron cuando la policía se puso en contacto con ellos.
    Lo que comenzó como un misterio bastante extraño terminó siendo simplemente un olvido durante una mudanza.
    Sinónimos y expresiones equivalentes utilizados
    Historia curiosa → hallazgo sorprendente, misterio bastante extraño.
    Urna funeraria → urna, recipiente, objeto.
    Cenizas → restos cremados.
    Taquilla → consigna, compartimento.
    Apareció → fue descubierto, fue encontrado.
    Encargada → empleada, responsable del establecimiento.
    Abrir pesquisas → comenzar una investigación, realizar averiguaciones.
    Policía ha encontrado → agentes consiguieron encontrar, localizaron.
    Familia propietaria → familia responsable, dueños.
    Localizar → encontrar, dar con.
    Depositar objetos → dejar pertenencias, guardar objetos temporalmente.
    Acceder al establecimiento → entrar al establecimiento.
    Efectuar sus compras → hacer la compra.
    No sabía que la estaban buscando → ni siquiera sabía que la estaban buscando.
    Argumentó su olvido → explicó el despiste.
    Mudanza → traslado de vivienda.
    Objetos → pertenencias.
    Localidad → ciudad, municipio.
    “Una curiosa historia, la de una urna funeraria que apareció en el interior de la taquilla de un supermercado en Benidorm.
    Tras abrir pesquisas, la policía ha encontrado a la familia propietaria del recipiente.
    Alicante, Javier Sancho.
    La policía local de Benidorm ha localizado esta mañana a los propietarios de una urna funeraria con cenizas que fue encontrada este lunes en una taquilla de un supermercado de la localidad.
    Según informaba la propia policía local a través de sus redes sociales, la urna era encontrada por la encargada del supermercado cuando revisaba las taquillas utilizadas por los clientes para depositar objetos antes de acceder al establecimiento para efectuar sus compras.
    Al parecer, la mujer localizada por la policía no estaba empadronada en la localidad, no sabía que la estaban buscando y ha argumentado su olvido en el hecho de que la familia se encontraba efectuando una mudanza.”
    Y antes de terminar, quizá te estés preguntando cómo funciona todo este proceso en España cuando una persona fallece.
    Lo primero que suele ocurrir es que la familia contacta con una empresa funeraria. La funeraria se encarga de gran parte de los trámites y ayuda a la familia en unos momentos que suelen ser bastante complicados.
    Después, el cuerpo normalmente es trasladado a un tanatorio. Si no conoces esta palabra, un tanatorio es el lugar donde familiares y amigos pueden reunirse para despedirse de la persona fallecida.
    Allí suele celebrarse el velatorio. Durante unas horas, o incluso uno o dos días, las personas cercanas visitan a la familia, ofrecen sus condolencias y recuerdan al fallecido.
    Tras el velatorio llega el momento de la ceremonia de despedida. Dependiendo de las creencias y de las preferencias de cada familia, puede tratarse de una ceremonia religiosa o de una ceremonia civil.
    Después llega una de las decisiones más importantes: el entierro o la cremación.
    Si se opta por el entierro, el cuerpo es trasladado al cementerio y se deposita en una tumba, un nicho o un panteón.
    Si se elige la cremación, el cuerpo es incinerado y las cenizas se entregan a la familia dentro de una urna.
    Y aquí hay un detalle que quizá sorprenda a algunas personas que viven fuera de España. Muchas familias españolas tienen lo que se conoce como un seguro de decesos.
    Básicamente es un seguro que se paga durante años y que sirve para cubrir los gastos relacionados con el fallecimiento.
    Cuando llega ese momento, la compañía aseguradora suele encargarse de gran parte de la organización y de los costes: la funeraria, el tanatorio, el traslado, los trámites administrativos y, en muchos casos, también el entierro o la cremación.
    De hecho, es un seguro bastante común en España y millones de personas lo tienen precisamente para evitar que sus familiares tengan que afrontar todos esos gastos de golpe.
    Y no es extraño, porque un funeral puede costar varios miles de euros. Por eso muchas familias prefieren pagar pequeñas cantidades a lo largo de su vida para tener esa tranquilidad cuando llegue el momento. Es algo en lo que deberíamos ir pensando mi mujer y yo, porque nunca sabes cuando te puede pasar algo grave, y no queremos que nuestros hijos tengan que pagar los gastos de nuestro entierro.
    Venga, terminamos ya con las palabras que hemos explicado hoy.
    Urna funeraria: objeto donde se guardan las cenizas de una persona después de la cremación.
    Taquilla: pequeño compartimento que se puede cerrar con llave o con un código para guardar cosas temporalmente.
    Pesquisas: investigaciones o averiguaciones que hace la policía para descubrir qué ha ocurrido o encontrar a alguien.
    Recipiente: cualquier objeto que sirve para guardar o contener algo dentro.
    Cenizas: son los restos que quedan después de quemar algo.
    Depositar: dejar algo en un lugar determinado.
    Efectuar: es una forma bastante formal de decir hacer o realizar.
    Estar empadronada: estar registrada oficialmente como residente de una ciudad o de un municipio.
    Mudanza: es el proceso de trasladar todas tus cosas cuando cambias de vivienda.

    Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Se Habla Español. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/171214
    34 min
  • Episodio 277 Extra: Expresiones sobre el éxito y la fama - Episodio exclusivo para mecenas
    Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en Apple Podcasts, Spotify, iVoox y Patreon:
    Spotify: https://open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjfK987
    Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol
    Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450
    Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol
    Contacto:
    Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast
    Twitter: @espanolpodcast
    Expresiones sobre el éxito y la fama
    Hola de nuevo. Como en la entrevista de hoy hemos hablado mucho de Mecano, del éxito y de la fama, he pensado que sería interesante aprender algunas expresiones que los españoles utilizamos cuando hablamos de personas famosas, de carreras profesionales exitosas o de gente que pasa de ser completamente desconocida a estar en todas partes.
    Vamos a ver varias expresiones muy utilizadas. Y como siempre, no quiero que las memorices como una lista. Lo importante es que las entiendas en contexto.
    La primera expresión es saltar a la fama.
    Es una expresión muy fácil de entender. Significa hacerse famoso de repente o empezar a ser conocido por mucha gente.
    Por ejemplo:
    Ana Torroja saltó a la fama con Mecano.
    O:
    Ese actor saltó a la fama gracias a una serie de televisión.
    O incluso:
    La cantante era completamente desconocida hasta que una canción la hizo saltar a la fama.
    Fíjate en que no decimos "saltó fama". Decimos siempre "saltar a la fama".
    Una expresión muy parecida es darse a conocer.
    La diferencia es que no implica necesariamente convertirse en una superestrella. Simplemente significa empezar a ser conocido.
    Por ejemplo:
    El grupo se dio a conocer en pequeños locales de Madrid.
    Primero se dio a conocer en Internet y luego empezó a salir en televisión.
    En el caso de Mecano, podríamos decir que primero se dieron a conocer y después saltaron a la fama.
    Otra expresión muy frecuente es estar en la cima.
    La cima es la parte más alta de una montaña.
    Por eso, cuando hablamos del éxito, estar en la cima significa estar en el mejor momento de una carrera.
    Por ejemplo:
    En los años ochenta, Mecano estaba en la cima de su éxito.
    La tenista lleva varios años en la cima.
    Cuando estaba en la cima, recibía ofertas de todas partes.
    Y claro, si existe la cima, también existe la posibilidad de bajar de ella.
    Y eso nos lleva a otra expresión interesantísima: tocar techo.
    Cuando una persona o una empresa toca techo, significa que probablemente ya no puede crecer mucho más.
    Por ejemplo:
    Algunos pensaban que aquel cantante había tocado techo.
    La empresa ha tocado techo y ahora le cuesta seguir creciendo.
    Es una expresión que se utiliza muchísimo en el mundo del deporte, de los negocios y del espectáculo.
    Una expresión que me gusta mucho es estar en boca de todos.
    Imagínate que todo el mundo habla de una persona.
    Pues decimos que esa persona está en boca de todos.
    Por ejemplo:
    Después de ganar el concurso, estaba en boca de todos.
    Durante semanas, su nombre estuvo en boca de todos.
    Esa serie está en boca de todo el mundo.
    No significa que la gente la admire necesariamente. Simplemente significa que todo el mundo habla de ella.
    Y ahora una expresión que tiene un significado parecido, pero no exactamente igual: dar mucho que hablar.
    Cuando algo da mucho que hablar, genera conversaciones, opiniones y comentarios.
    Por ejemplo:
    Su último álbum ha dado mucho que hablar.
    La entrevista dio mucho que hablar en redes sociales.
    Su decisión dio mucho que hablar durante meses.
    Esta expresión puede utilizarse tanto para algo positivo como para algo negativo.
    Vamos ahora con una expresión muy relacionada con el éxito: tener los pies en la tierra.
    Esta me encanta.
    Significa ser una persona realista, humilde y consciente de la realidad.
    Por ejemplo:
    A pesar de su éxito, siempre ha tenido los pies en la tierra.
    Es famoso, pero tiene los pies en la tierra.
    Nunca perdió los pies en la tierra.
    Y precisamente esa última frase nos lleva a la expresión contraria.
    Se trata de subírsele la fama a la cabeza.
    Es muy gráfica.
    Significa que una persona empieza a creerse superior a los demás porque ha alcanzado el éxito.
    Por ejemplo:
    Aquel actor dejó de hablar con sus amigos. Se le subió la fama a la cabeza.
    No parece que el éxito se le haya subido a la cabeza.
    Lo importante es triunfar sin que se te suba a la cabeza.
    Vamos ahora con una expresión mucho más positiva: abrirse camino.
    Significa avanzar poco a poco hasta conseguir una posición importante.
    Y me parece una expresión perfecta para describir los primeros años de Mecano.
    Por ejemplo:
    Se abrió camino actuando en pequeñas salas.
    Le costó años abrirse camino en el mundo de la música.
    Muchos artistas pasan años intentando abrirse camino.
    No hay éxito instantáneo en esta expresión. Aquí hablamos de esfuerzo, constancia y paciencia.
    Otra muy útil es hacerse un nombre.
    Cuando una persona se hace un nombre, consigue una buena reputación en su profesión.
    Por ejemplo:
    Ana Torroja se hizo un nombre en el mundo de la música.
    Quiere hacerse un nombre como director de cine.
    Tardó años en hacerse un nombre.
    Fíjate en que no significa literalmente cambiarse el nombre. Estamos hablando de reputación.
    Y ahora una expresión que escuchamos constantemente.
    Triunfar.
    Sí, es solo una palabra, pero merece la pena detenerse un momento.
    Triunfar significa tener éxito.
    Por ejemplo:
    Triunfó con su primer disco.
    Nadie imaginaba que iba a triunfar tanto.
    Ha triunfado en España y en América Latina.
    Y cuando alguien triunfa muchísimo, muchas veces escuchamos otra expresión.
    Romperla.
    Esta es bastante coloquial y muy utilizada entre los jóvenes.
    Si alguien la rompe, significa que lo está haciendo extraordinariamente bien.
    Por ejemplo:
    Ese cantante la está rompiendo en redes sociales.
    Su último disco la rompió.
    La selección la rompió en el campeonato.
    Es una expresión moderna que conviene conocer porque aparece mucho en conversaciones informales.
    Vamos ahora al lado contrario.
    Porque no todo el mundo triunfa.
    Existe la expresión pasar sin pena ni gloria.
    Qué bonita es esta expresión.
    Significa que algo no genera interés ni deja huella.
    Por ejemplo:
    Su segundo disco pasó sin pena ni gloria.
    La película pasó sin pena ni gloria por los cines.
    Aquella temporada pasó sin pena ni gloria.
    Es una forma elegante de decir que algo no tuvo éxito.
    Y otra expresión muy relacionada con las carreras profesionales es caer en el olvido.
    Significa que la gente deja de recordar a una persona o una obra.
    Por ejemplo:
    Muchos artistas famosos terminan cayendo en el olvido.
    La canción cayó en el olvido durante años.
    Algunas estrellas desaparecen y caen en el olvido rápidamente.
    Y precisamente por eso resulta tan impresionante que sigamos hablando de Mecano varias décadas después.
    Porque si seguimos escuchando sus canciones y hablando de Ana Torroja, significa que no han caído en el olvido.
    Y me gustaría terminar con una expresión relacionada con el anonimato, un tema que apareció varias veces en la entrevista.
    Pasar desapercibido.
    Significa que nadie te presta atención.
    Por ejemplo:
    En Nueva York, Ana Torroja podía pasar desapercibida.
    Entró en la sala intentando pasar desapercibido.
    A veces los famosos desean poder pasar desapercibidos.
    Y aquí encontramos una de las grandes paradojas de la fama.
    Millones de personas sueñan con ser conocidas.
    Pero muchas personas famosas sueñan, al menos de vez en cuando, con volver a pasar desapercibidas.
    Y con esta última reflexión terminamos este contenido extra. Espero que estas expresiones te ayuden a entender mejor las entrevistas, las noticias y las conversaciones sobre el éxito, la fama y las carreras profesionales en español.

    Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Se Habla Español. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/171214
    25 min
  • Episodio 277: Ana Torroja
    Puedes descargar la transcripción completa de este podcast en la web de la Escuela de Español Quince TC:
    www.quincetc.es
    Youtube Se Habla Español: https://www.youtube.com/channel/UC4168uWwJqyBPAmhvcQ7BvQ
    Spotify: https://open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjfK987
    Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol
    Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450
    Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol
    Contacto:
    Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast
    Twitter: @espanolpodcast
    29 min
  • Español con noticias 98: Joyas falsificadas - Episodio exclusivo para mecenas
    Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en Apple Podcasts, Spotify, iVoox y Patreon:
    Spotify: https://open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjfK987
    Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol
    Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450
    Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol
    Contacto:
    Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast
    Twitter: @espanolpodcast
    Hola, ¿cómo va todo? ¿Qué tal ha ido el mes de septiembre? En mi caso, ya he vuelto a la rutina aquí en Luxemburgo después de esas dos semanas de vacaciones que te comenté. Hemos tenido tiempo de estar con nuestros hijos, de pasar unos días a la orilla del mar y de hacer todas las cosas pendientes que teníamos en España.
    Y volviendo a las vacaciones, en esa época del año es muy habitual ver mercadillos en zonas turísticas. Un mercadillo es un sitio al aire libre donde se venden distintos objetos, desde ropa hasta joyas. Y algunos de esos objetos no son auténticos, sino que son falsos. Están falsificados. Parecen auténticos, pero no lo son.
    Así que, déjame empezar con una pregunta. ¿Alguna vez has comprado un producto falsificado? Y no me refiero necesariamente a un bolso de lujo de miles de euros. Puede ser una camiseta de fútbol, unas gafas de sol, un reloj, unos auriculares o cualquier producto que imitara a una marca conocida.
    Si te parece, contesto yo. En 2024 hicimos un viaje a Vietnam para celebrar los 25 años de nuestro matrimonio y los 50 que cumplíamos tanto mi mujer como yo. Era el momento ideal para hacer un gran viaje. Pues bien, allí compramos un abrigo de la marca North Face en una tienda que vendía productos de esa marca tan conocida. El precio era bastante asequible y no preguntamos si el abrigo era auténtico, aunque nos fuimos con la impresión de que era falso, claro, porque los auténticos cuestan mucho más dinero.
    Lo curioso es que mucha gente respondería que no, que nunca han comprado un producto falsificado. Pero, en realidad, las falsificaciones están mucho más presentes en nuestra vida de lo que pensamos.
    Como te decía, a veces las vemos en mercadillos, en puestos callejeros o en tiendas sospechosamente baratas. Pero hoy en día también aparecen en Internet, en redes sociales y en páginas web que, a primera vista, parecen completamente normales.
    Y estamos hablando de un negocio enorme. Tan enorme que las falsificaciones provocan pérdidas de más de mil millones de euros al año en España en sectores como la moda, la joyería, los bolsos y los relojes.
    Además, parece que comprar productos falsificados es más habitual de lo que muchos imaginan. Según los datos europeos, alrededor de uno de cada ocho ciudadanos reconoce haber comprado alguna vez una copia de forma consciente. Entre los jóvenes, la cifra es todavía mayor: aproximadamente uno de cada cuatro.
    Y aquí hay algo importante. Mucha gente piensa que el único problema es que las marcas pierden dinero. Pero no es tan simple. Muchos de estos productos no pasan controles de calidad, pueden estar fabricados con materiales de peor calidad y, además, las autoridades llevan años advirtiendo de que detrás de algunas falsificaciones hay redes criminales organizadas, como sucede en la noticia que vamos a escuchar ahora mismo.
    Por darte alguna pista, habla de una operación que nos muestra la verdadera dimensión de un negocio ilegal que mueve enormes cantidades de dinero y que sigue creciendo gracias a la facilidad con la que hoy se pueden vender estos productos.
    Pertenece a Radio Nacional de España. Escucha con atención.
    “Parada ahora en Baleares. En Mallorca la Guardia Civil ha intervenido nada menos que 115.000 joyas falsificadas.
    Las piezas eran reproducciones de conocidas marcas de lujo que se distribuían al por mayor y al por menor.
    Cuatro personas están siendo investigadas por su presunta autoría de un delito contra la propiedad industrial. Paula Bendito.
    Miles de pulseras, collares, pendientes, anillos y brazaletes que imitaban los diseños de marcas internacionales de joyería de lujo. De haberse vendido como artículos originales, tendrían un valor de cientos de millones de euros. Es la estimación que hacen las marcas afectadas.
    Sus especialistas se desplazaron a Mallorca desde Madrid para colaborar en la valoración pericial de todo el material.
    Es la mayor cantidad de joyas falsas intervenidas en Baleares.
    Más de 115.000 piezas que la Guardia Civil, tras meses de investigación, ha encontrado en una nave industrial de Palma.
    Hay cuatro personas investigadas por participar presuntamente en la trama.”
    Esta última palabra, trama, puede ser el argumento de una película o de un libro, pero aquí significa otra cosa. Enseguida llegamos ahí. Pero vamos a empezar por el principio.
    Parada: En la radio, una parada es un cambio de tema o de lugar dentro del programa. Es como decir: "ahora vamos a hablar de otra cosa".
    Ejemplos:
    Hacemos una parada en Francia para conocer una noticia curiosa.
    Nuestra siguiente parada es Argentina, donde veremos otra historia interesante.
    Intervenir: Cuando la policía interviene productos, significa que los encuentra y los confisca porque cree que están relacionados con una actividad ilegal.
    Ejemplos:
    La policía intervino miles de productos falsificados.
    Las autoridades intervinieron una gran cantidad de dinero.
    Al por mayor: Vender al por mayor significa vender grandes cantidades de productos a otras empresas o comerciantes, no directamente al cliente final.
    Ejemplos:
    Esta empresa vende ropa al por mayor.
    Compran los productos al por mayor y luego los revenden.
    Al por menor: Vender al por menor significa vender directamente a las personas que van a usar el producto.
    Ejemplos:
    La tienda vende al por menor.
    Puedes comprar una sola unidad porque venden al por menor.
    Presunta: Presunta significa "supuesta". Se usa cuando algo todavía no ha sido demostrado y sigue siendo una sospecha.
    Ejemplos:
    La policía investiga a una persona por su presunta participación en el delito.
    Hablan de una presunta estafa porque el caso aún está siendo investigado.
    Pulsera: Una pulsera es una joya o accesorio que se lleva alrededor de la muñeca.
    Ejemplos:
    Me regalaron una pulsera por mi cumpleaños.
    Lleva una pulsera de plata en la mano derecha.
    Collar: Un collar es una joya que se lleva alrededor del cuello.
    Ejemplos:
    Compró un collar para hacer un regalo.
    El collar tenía una piedra de color azul.
    Brazalete: Un brazalete es parecido a una pulsera, pero normalmente es más grande, más rígido o más llamativo.
    Ejemplos:
    La actriz llevaba un gran brazalete dorado.
    Encontraron varios brazaletes entre las joyas falsas.
    Valoración pericial: Es el análisis que hacen los expertos para determinar qué es un objeto, cuánto vale o si es auténtico o falso.
    Ejemplos:
    Los especialistas realizaron una valoración pericial de las joyas.
    La valoración pericial confirmó que los relojes eran falsificados.
    Trama: Una trama es un grupo de personas que actúan juntas para realizar una actividad ilegal o sospechosa.
    Ejemplos:
    La policía descubrió una trama dedicada al fraude.
    Los investigadores sospechan que detrás del negocio había una trama organizada.
    “Parada ahora en Baleares. En Mallorca la Guardia Civil ha intervenido nada menos que 115.000 joyas falsificadas.
    Las piezas eran reproducciones de conocidas marcas de lujo que se distribuían al por mayor y al por menor.
    Cuatro personas están siendo investigadas por su presunta autoría de un delito contra la propiedad industrial. Paula Bendito.
    Miles de pulseras, collares, pendientes, anillos y brazaletes que imitaban los diseños de marcas internacionales de joyería de lujo. De haberse vendido como artículos originales, tendrían un valor de cientos de millones de euros. Es la estimación que hacen las marcas afectadas.
    Sus especialistas se desplazaron a Mallorca desde Madrid para colaborar en la valoración pericial de todo el material.
    Es la mayor cantidad de joyas falsas intervenidas en Baleares.
    Más de 115.000 piezas que la Guardia Civil, tras meses de investigación, ha encontrado en una nave industrial de Palma.
    Hay cuatro personas investigadas por participar presuntamente en la trama.”
    Ahora, con todo más claro, vamos con una versión de la noticia cambiando el mayor número de palabras por sinónimos. Aquí va.
    La Guardia Civil ha confiscado la increíble cantidad de 115.000 piezas de joyería falsificadas en Mallorca. Se trataba de copias de conocidas firmas de lujo que se comercializaban tanto en grandes cantidades como directamente a los consumidores.
    Cuatro individuos están siendo investigados por su supuesta participación en un delito relacionado con la protección de marcas y diseños registrados.
    Entre el material hallado había miles de pulseras, colgantes, pendientes, sortijas y brazaletes que reproducían los modelos de prestigiosas marcas internacionales de joyería. Según los cálculos realizados por las empresas perjudicadas, si estas piezas se hubieran vendido como auténticas, su precio total habría alcanzado varios cientos de millones de euros.
    Para analizar el material, expertos de las marcas afectadas viajaron desde Madrid hasta Mallorca y colaboraron en la tasación y evaluación técnica de las piezas encontradas.
    Se trata de la mayor incautación de joyas falsas realizada hasta la fecha en Baleares. Después de varios meses de pesquisas, los agentes localizaron más de 115.000 artículos en un almacén industrial de Palma.
    La investigación continúa y, por el momento, hay cuatro sospechosos vinculados presuntamente a esta red dedicada a la distribución de productos falsificados.
    Sinónimos utilizados
    Intervenir → confiscar, incautar.
    Joyas → piezas de joyería, artículos.
    Falsificadas → falsas, copiadas.
    Piezas → artículos, productos.
    Reproducciones → copias.
    Marcas de lujo → firmas de lujo, prestigiosas marcas.
    Distribuir → comercializar, vender.
    Al por mayor → en grandes cantidades, a mayoristas.
    Al por menor → directamente a los consumidores, al cliente final.
    Personas → individuos, sospechosos.
    Presunta autoría → supuesta participación.
    Delito contra la propiedad industrial → delito relacionado con la protección de marcas y diseños registrados.
    Imitar → reproducir, copiar.
    Diseños → modelos.
    Valor → precio.
    Especialistas → expertos.
    Desplazarse → viajar, trasladarse.
    Valoración pericial → tasación, evaluación técnica.
    Cantidad → volumen, cifra.
    Tras meses de investigación → después de varios meses de pesquisas.
    Encontrar → localizar, descubrir.
    Nave industrial → almacén industrial.
    Trama → red, organización.
    “Parada ahora en Baleares. En Mallorca la Guardia Civil ha intervenido nada menos que 115.000 joyas falsificadas.
    Las piezas eran reproducciones de conocidas marcas de lujo que se distribuían al por mayor y al por menor.
    Cuatro personas están siendo investigadas por su presunta autoría de un delito contra la propiedad industrial. Paula Bendito.
    Miles de pulseras, collares, pendientes, anillos y brazaletes que imitaban los diseños de marcas internacionales de joyería de lujo. De haberse vendido como artículos originales, tendrían un valor de cientos de millones de euros. Es la estimación que hacen las marcas afectadas.
    Sus especialistas se desplazaron a Mallorca desde Madrid para colaborar en la valoración pericial de todo el material.
    Es la mayor cantidad de joyas falsas intervenidas en Baleares.
    Más de 115.000 piezas que la Guardia Civil, tras meses de investigación, ha encontrado en una nave industrial de Palma.
    Hay cuatro personas investigadas por participar presuntamente en la trama.”
    Perfecto. Y ahora, antes de terminar, una última pregunta que me parece muy interesante.
    Cuando vemos un collar de lujo que cuesta 3.000, 5.000 o incluso 10.000 euros, ¿realmente cuesta tanto fabricarlo?
    Pues la respuesta, en la mayoría de los casos, es no.
    A ver, no estoy diciendo que sea barato. Si hablamos de oro, diamantes o piedras preciosas, evidentemente los materiales tienen un valor. Además, hay diseñadores, artesanos, transportistas, vendedores... Hay muchas personas trabajando detrás de cada producto.
    Pero aun así, el coste de fabricación suele ser bastante menor que el precio que vemos en la tienda.
    Entonces, ¿qué estamos pagando exactamente?
    Pues muchas veces estamos pagando la marca. Estamos pagando el diseño, la historia de la empresa, su reputación, sus campañas de publicidad, sus tiendas exclusivas y, sobre todo, la sensación de exclusividad.
    Piensa en algo muy simple. Dos personas pueden llevar un collar bastante parecido. A simple vista, quizá ni siquiera notes la diferencia. Pero uno puede costar 50 euros y otro 5.000.
    ¿Por qué? Porque el valor no está solamente en el objeto. También está en lo que representa.
    De hecho, si lo pensamos bien, esa es precisamente la razón por la que existen las falsificaciones. Hay personas que quieren la estética o la imagen de una marca de lujo, pero no quieren, o no pueden, pagar el precio del producto original.
    Y ahí es donde aparecen las copias.
    Claro, el problema es que una copia puede parecerse mucho por fuera, pero normalmente no ofrece las mismas garantías, los mismos materiales ni los mismos controles de calidad.
    Así que, al final, podemos estar de acuerdo o no con los precios de las marcas de lujo, pero una cosa parece clara: cuando alguien compra uno de esos productos, no está pagando únicamente por un collar, un bolso o un reloj. Está pagando también por una marca, una imagen y una idea de exclusividad.
    Y precisamente por eso hay un mercado tan enorme de productos falsificados en todo el mundo. Porque copiar un objeto es relativamente fácil. Lo difícil es copiar todo lo que una marca ha construido durante décadas.
    Venga, terminamos ya con el repaso a las palabras y expresiones que hemos analizado hoy.
    Parada: En la radio, una parada es un cambio de tema o de lugar dentro del programa.
    Intervenir: Cuando la policía interviene productos, significa que los encuentra y los confisca porque cree que están relacionados con una actividad ilegal.
    Al por mayor: Vender grandes cantidades de productos a otras empresas o comerciantes, no directamente al cliente final.
    Al por menor: Vender al por menor significa vender directamente a las personas que van a usar el producto.
    Presunta: Presunta significa "supuesta".
    Pulsera: Una pulsera es una joya o accesorio que se lleva alrededor de la muñeca.
    Collar: Un collar es una joya que se lleva alrededor del cuello.
    Brazalete: Un brazalete es parecido a una pulsera, pero normalmente es más grande, más rígido o más llamativo.
    Valoración pericial: Es el análisis que hacen los expertos para determinar qué es un objeto, cuánto vale o si es auténtico o falso.
    Trama: Una trama es un grupo de personas que actúan juntas para realizar una actividad ilegal o sospechosa.

    Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Se Habla Español. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/171214
    27 min
  • Episodio 276 Extra: ¿Talento o esfuerzo? - Episodio exclusivo para mecenas
    Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en Apple Podcasts, Spotify, iVoox y Patreon:
    Spotify: https://open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjfK987
    Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol
    Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450
    Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol
    Contacto:
    Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast
    Twitter: @espanolpodcast
    Talento o esfuerzo
    Hola de nuevo. Bienvenida o bienvenido al contenido extra del episodio 276.
    En la entrevista de esta semana, Christian Nodal dice algo que me llamó mucho la atención. Comenta que ha conocido a personas con más talento que él que nunca llegaron a desarrollar una carrera profesional.
    Y esa frase nos lleva a una pregunta muy interesante.
    ¿Qué es más importante para tener éxito? ¿El talento o el esfuerzo?
    Durante mucho tiempo hemos admirado a las personas talentosas. Los grandes deportistas, los grandes músicos o los grandes escritores parecen tener un don especial. Parece que todo les sale bien de forma natural.
    Pero ¿es realmente así?
    Expresiones para hablar de talento
    Tener un don
    Significa tener una capacidad natural para algo.
    Por ejemplo:
    "Mi hermana tiene un don para aprender idiomas."
    "Messi tiene un don para jugar al fútbol."
    Llevar algo en la sangre
    Por ejemplo:
    "Christian Nodal creció en una familia de músicos. Se podría decir que llevaba la música en la sangre."
    "Hay personas que parecen llevar los negocios en la sangre."
    Muchas veces vemos el resultado, pero no vemos todo el trabajo que hay detrás.
    El problema del talento
    Las personas con talento suelen recibir muchos elogios desde pequeñas.
    Y eso puede ser un problema.
    ¿Por qué?
    Porque algunas se acostumbran a que todo les resulte fácil.
    Entonces aparece una expresión muy útil:
    Dormirse en los laureles
    Significa dejar de esforzarse porque ya has conseguido algo.
    Por ejemplo:
    "No puedes dormirte en los laureles."
    "Después de ganar el campeonato se durmieron en los laureles."
    Y otra expresión:
    Vivir de las rentas
    Significa aprovechar éxitos pasados sin seguir trabajando al mismo nivel.
    Por ejemplo:
    "Muchos artistas viven de las rentas después de un gran éxito."
    El poder de la constancia
    Hay una frase que me gusta mucho.
    "No hace falta ser extraordinario para empezar, pero sí empezar para llegar a ser extraordinario."
    Darlo todo
    Ya apareció en la entrevista.
    Por ejemplo:
    "Los atletas lo dieron todo."
    No tirar la toalla
    Una de mis favoritas.
    Por ejemplo:
    "Aprender español puede ser difícil, pero no tires la toalla."
    Ir paso a paso
    Por ejemplo:
    "No aprendí español en seis meses. Fui paso a paso."
    Picar piedra
    Significa trabajar durante mucho tiempo sin obtener resultados inmediatos.
    Por ejemplo:
    "Los primeros años de su carrera fueron de picar piedra."
    "Aprender un idioma es picar piedra todos los días."
    El factor suerte
    Porque tampoco sería honesto hablar solo de talento y esfuerzo.
    Hay una tercera variable.
    La suerte.
    Estar en el lugar adecuado en el momento adecuado
    Por ejemplo:
    "Muchos artistas tuvieron la suerte de estar en el lugar adecuado en el momento adecuado."
    Y también:
    Aprovechar una oportunidad
    Porque la oportunidad puede aparecer, pero hay que estar preparado.
    Por ejemplo:
    "Cuando apareció la oportunidad, Nodal estaba listo para aprovecharla."
    Aplicado al español
    Quizá estés pensando:
    "Yo no tengo talento para los idiomas."
    La verdad es que no sé si eso existe.
    Lo que sí sé es que he conocido estudiantes con mucho talento que abandonaron.
    Y también he conocido estudiantes que avanzaban despacio, pero que siguieron escuchando español todas las semanas durante años.
    ¿Adivinas quién terminó hablando mejor?
    Normalmente, los segundos.
    Porque existe otra expresión fantástica:
    La constancia da sus frutos.
    Es decir, el trabajo constante termina produciendo resultados.
    Por ejemplo:
    "Después de tres años escuchando español todos los días, su constancia dio sus frutos."
    Cuando vemos a una persona de éxito solemos fijarnos en el resultado final.
    Vemos al cantante cuando llena estadios.
    Vemos al futbolista cuando levanta un trofeo.
    Vemos al escritor cuando publica un libro.
    Pero casi nunca vemos los años de trabajo, de dudas, de errores y de esfuerzo que hay detrás.
    Por eso, después de escuchar a Christian Nodal, me quedo con una idea muy simple.
    El talento puede abrir una puerta.
    Pero normalmente es el esfuerzo el que te permite cruzarla.
    Y eso también es cierto con el español.
    No necesitas ser el estudiante más brillante del mundo.
    Lo único que necesitas es seguir adelante un día más que los demás.
    Porque muchas veces la diferencia entre quien consigue su objetivo y quien no lo consigue no está en el talento.
    Está en no haberse rendido.

    Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Se Habla Español. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/171214
    23 min

About Se Habla Español

From the publisher's feed

Bienvenido a Se Habla Español, un podcast para aprender español escuchando español real.

Best of Se Habla Español

Ranked by our users in the last 21 days

  1. Number 1: Episodio 273: Carola García de Vinuesa
    28 min
  2. Number 2: Episodio 271: Cristian de la Fuente
    27 min
  3. Number 3: Episodio 270: Pastora Soler
    33 min

More shows like Se Habla Español

Unlimited Spanish podcast with Oscar by Òscar Pellus: Founder of Unlimited Spanish. Author of Spanish courses.

Unlimited Spanish podcast with Oscar

472 Listeners

Español Automático Podcast by Karo Martinez: Spanish Teacher, Blogger and passionate Language Learner

Español Automático Podcast

543 Listeners

Español con Juan by 1001 Reasons To Learn Spanish

Español con Juan

676 Listeners

Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations! by Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations!

Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations!

1,479 Listeners

Hoy Hablamos: Podcast diario para aprender español - Learn Spanish Daily Podcast by Hoy Hablamos

Hoy Hablamos: Podcast diario para aprender español - Learn Spanish Daily Podcast

505 Listeners

Hoy Hablamos Gramática: Podcast de gramática y lengua española | Spanish Grammar Podcast by Hoy Hablamos

Hoy Hablamos Gramática: Podcast de gramática y lengua española | Spanish Grammar Podcast

165 Listeners

How to Spanish Podcast by How to Spanish Podcast

How to Spanish Podcast

459 Listeners

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio by Spanish Language Coach

Intermediate Spanish Podcast - Español Intermedio

702 Listeners

Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish by Handyspanish

Learn Spanish: Fluency in Real Life with Handyspanish

137 Listeners

Podcast para aprender español by Spanish with Vicente

Podcast para aprender español

81 Listeners

Charlas Hispanas: Aprende Español | Learn Spanish by Charlas Hispanas

Charlas Hispanas: Aprende Español | Learn Spanish

153 Listeners

Learn Spanish and Go by Spanish and Go

Learn Spanish and Go

342 Listeners

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español by Pau and the Easy Spanish team

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

216 Listeners

¡Qué Pasa! Podcast en español by ¡Qué Pasa! Podcast en español

¡Qué Pasa! Podcast en español

37 Listeners

Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado by Spanish Language Coach

Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

210 Listeners