Se Habla Español

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en Apple Podcasts, Spotify, iVoox y Patreon:

Spotify: https://open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjfK987

Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol

Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol

Contacto:

Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast

Twitter: @espanolpodcast

Conectores para hablar con fluidez

En el episodio de hoy vamos a trabajar algo que de verdad marca la diferencia entre hablar “correcto” y hablar con fluidez:

los conectores.

Son palabras o expresiones que permiten unir ideas, organizar lo que dices y expresar relaciones como causa, consecuencia, contraste, ejemplo, orden…

Y la buena noticia es que, con unos cuantos conectores bien usados, puedes sonar muchísimo más natural.

1. Conectores para añadir información

✅ Y

Une ideas de forma directa.

Ejemplos:

Voy a estudiar un poco y luego salgo a caminar.

Tengo que escribir un correo y preparar una presentación.

✅ Además

Agrega información extra o refuerza la anterior.

Ejemplos:

El hotel es barato. Además, está cerca del centro.

Me encanta esta ciudad. Además, la gente es muy amable.

✅ También

Añade un elemento similar o paralelo.

Ejemplos:

Estoy aprendiendo español y también portugués.

Quiero visitar Granada y también Córdoba.

2. Conectores para contrastar o matizar

✅ Pero

Contrapone ideas.

Ejemplos:

Quería llamarte, pero no tenía batería.

Es muy simpático, pero un poco distraído.

✅ Sin embargo

Contraste más formal.

Ejemplos:

El examen era difícil. Sin embargo, casi todos aprobaron.

Hacía frío. Sin embargo, fuimos a la playa.

✅ Aunque

Concesión: algo ocurre a pesar de otra cosa.

Ejemplos:

Salí a correr aunque llovía.

Voy a intentarlo aunque sé que es complicado.

3. Conectores para explicar o aclarar

✅ O sea

Muy común en conversaciones.

Ejemplos:

No puedo ir mañana. O sea, estoy ocupado todo el día.

Es lingüista. O sea, estudia el lenguaje.

✅ Es decir

Más formal o técnico.

Ejemplos:

Debes entregar el documento hoy. Es decir, antes de las 6.

Este verbo es irregular, es decir, no sigue la regla general.

✅ En otras palabras

Parafrasea o clarifica.

Ejemplos:

El proyecto no funciona. En otras palabras, debemos empezar de cero.

No me convence. En otras palabras, prefiero otra idea.

4. Conectores para organizar el discurso

✅ Primero

Ejemplos:

Primero voy al banco y luego al supermercado.

Primero debemos analizar el problema.

✅ Después / Luego

Ejemplos:

Voy a comer y después sigo trabajando.

Termina el ejercicio y luego revisa tus respuestas.

✅ Por último

Ejemplos:

Y por último, quiero darte un consejo.

Por último, revisamos el vocabulario.

5. Conectores para dar ejemplos

✅ Por ejemplo

Ejemplos:

Me gustan los deportes, por ejemplo, el tenis.

Necesitas más verduras, por ejemplo, espinacas o brócoli.

✅ Como

Ejemplos:

Hay muchas ciudades bonitas en España, como Sevilla o Salamanca.

Prefiero comidas saludables, como el pescado.

✅ Tal como

Más formal.

Ejemplos:

Sigue las instrucciones, tal como te expliqué.

Necesitamos documentos oficiales, tal como tu pasaporte.

6. Conectores de consecuencia

✅ Por lo tanto

Conecta causa y conclusión lógica.

Ejemplos:

No entrené bien, por lo tanto, no gané la carrera.

Estaba enfermo, por lo tanto, no fui a clase.

✅ Así que

Más coloquial.

Ejemplos:

No tengo hambre, así que no voy a cenar.

Llegué tarde, así que perdí el autobús.

✅ Por eso

Muy frecuente en la conversación.

Ejemplos:

Está lloviendo, por eso llevo paraguas.

No dormí bien, por eso estoy cansado.

✅ De modo que / De manera que / De forma que

Consecuencia con tono más elaborado.

Ejemplos:

No había taxis, de modo que caminé.

Había mucho ruido, de manera que cerramos la ventana.

No tenía tiempo, de forma que pedí comida rápida.

✅ De ahí que (+ subjuntivo)

Consecuencia lógica más formal.

Ejemplos:

Estudia mucho, de ahí que saque buenas notas.

Hubo problemas técnicos, de ahí que el evento empezara tarde.

7. Conectores de finalidad

✅ Para que (+ subjuntivo)

Ejemplos:

Te lo explico para que lo entiendas.

Te llamo para que no te olvides.

Entreno cada día para que mi salud mejore.

8. Conectores de condición

✅ En caso de que (+ subjuntivo)

Ejemplos:

Llama en caso de que necesites ayuda.

Trae un abrigo en caso de que haga frío.

Y hasta aquí el episodio de hoy.

Hemos repasado los conectores esenciales que te ayudarán a expresarte con claridad, a unir ideas y, sobre todo, a sonar más natural en español.

Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Se Habla Español. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/171214

Puedes descargar la transcripción completa de este podcast en la web de la Escuela de Español Quince TC:

www.quincetc.es

Youtube Se Habla Español: https://www.youtube.com/channel/UC4168uWwJqyBPAmhvcQ7BvQ

Spotify: https://open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjfK987

Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol

Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol

Contacto:

Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast

Twitter: @espanolpodcast

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en Apple Podcasts, Spotify, iVoox y Patreon:

Spotify: https://open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjfK987

Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol

Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol

Contacto:

Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast

Twitter: @espanolpodcast

Hola, ¿cómo va todo? Espero que bien. Estamos ya casi en mayo y el cielo empieza a verse más azul. Y cuando hablamos de mirar al cielo, la mayoría de nosotros piensa en lo básico: el sol, la luna, las nubes… pero la verdad es que en la atmósfera ocurren muchísimos fenómenos naturales que podemos ver a simple vista, y que hacen que el cielo sea uno de los escenarios más fascinantes de la naturaleza.

Por ejemplo, uno de los fenómenos más conocidos son las estrellas fugaces. Normalmente utilizamos ese nombre, estrellas fugaces, pero en realidad no son estrellas: son partículas muy pequeñas, a veces del tamaño de un grano de arena, que entran en la atmósfera y se queman al rozar con el aire. Esa fricción las hace brillar durante un segundo y producen ese destello que tanto nos gusta. Y la tradición es pedir un deseo cuando vemos una estrella fugaz en el cielo.

Cuando esas partículas son un poco más grandes, hablamos de meteoros, que brillan más y duran un poco más en el cielo. Y si la roca es todavía mayor, aparece lo que llamamos una bola de fuego, como la de la noticia que vamos a analizar hoy. Estas bolas de fuego iluminan el cielo de una forma espectacular, con un destello mucho más intenso que un meteorito normal.

Otro fenómeno completamente distinto son las auroras, más conocidas como auroras boreales o australes, dependiendo del hemisferio. Son cortinas de color verde, rosa o violeta que se mueven suavemente en el cielo y se producen cuando partículas del sol chocan contra la atmósfera. Normalmente solo se ven cerca de los polos, pero en ocasiones excepcionales pueden aparecer en zonas más al sur.

Y si bajamos un poco más, ya dentro de la atmósfera, encontramos fenómenos eléctricos, como los relámpagos, que iluminan las nubes durante una tormenta, o los rayos, que buscan el suelo para descargar energía. Incluso existen los “relámpagos sin trueno”, que son esos destellos lejanos que se ven en el horizonte cuando la tormenta está muy lejos.

Además, el cielo también nos ofrece fenómenos atmosféricos más suaves, como los arcoíris, que aparecen cuando la luz del sol se refleja en las gotas de lluvia.

En definitiva, el cielo está lleno de fenómenos naturales que ocurren de forma silenciosa, inesperada y muchas veces espectacular. Algunos duran un segundo; otros pueden iluminar el cielo durante minutos enteros. Pero todos ellos tienen algo en común: nos recuerdan que la naturaleza está viva, que se mueve, que cambia, y que basta con mirar hacia arriba para encontrar algo fascinante.

Pues bien, uno de esos fenómenos se vio hace poco en España. Y esa es la información vamos a escuchar en la noticia de hoy. Como siempre, pertenece a Radio Nacional de España. Y en ella interviene un astrónomo francés, aunque hablando en español. Y lo hace muy bien. Lo vas a comprobar en un segundo. Aquí tienes la noticia.

“Y ya que miramos al cielo, una cosa más, porque hoy hemos sabido que la noche del martes una gran bola de fuego atravesó parte de la península a una velocidad superior a los 100.000 km por hora. Lo captó el Observatorio Astronómico de Calar Alto en Almería. Hasta allí nos vamos, Alejandro Piqueras.

Así es, una bola de fuego sobrevolaba el cielo almeriense a una velocidad de 108.000 km por hora. Es una imagen que ha sido captada en vídeo por la cámara norte del Observatorio de Calar Alto aquí en la provincia, donde trabaja el astrónomo Gilles Bergón.

Por hablarlo claramente, ha sido un pedrusco que, cuando cruza la órbita terrestre, desaparece porque el rozamiento con nuestra atmósfera hace que se evaporen directamente y eso genera un destello en el cielo.

Y además de la espectacularidad de esa escena, es importante destacar que no supone ningún peligro.

No hay que entrar en pánico, es decir, que todo eso es impresionante, se ve algo muy brillante que parece caer del cielo, pero suele evaporarse del todo, no queda materia alrededor de unos 40 km de altura.

Efectivamente, esa bola de fuego comenzó a avistarse a una altitud de 9.500 metros y se desintegró finalmente a unos 42 km de altura.”

La verdad es que me encantaría ver algo así en el cielo alguna vez, pero hasta ahora no he tenido suerte. El arcoiris sí que lo he visto muchas veces, y alguna estrella fugaz, pero nunca una bola de fuego. Quizá en el futuro.

Bueno, vamos a explicar las palabras que pueden parecer más complicadas.

-Captar: significa registrar o recoger algo con un aparato, como una cámara, un micrófono o un telescopio. También puede significar “entender”, pero aquí nos interesa en el sentido técnico.

-La cámara del observatorio captó la bola de fuego en el cielo.

-Mi móvil no capta bien la señal cuando estoy en el ascensor.

-Sobrevolar: pasar por encima de un lugar volando, sin aterrizar. Puede hacerlo un avión, un helicóptero o, como en la noticia, un objeto luminoso.

-El meteorito sobrevoló la península durante unos segundos.

-El avión sobrevoló la ciudad antes de aterrizar en el aeropuerto.

-Pedrusco: es una forma coloquial de decir piedra grande y basta, una piedra fea, irregular. No es una palabra científica; es informal y un poco humorística.

-El astrónomo explicó que la bola de fuego no era más que un pedrusco del espacio.

-Me tropecé con un pedrusco enorme en mitad del camino.

-Rozamiento: El “rozamiento” es la fricción, el contacto entre dos superficies que se mueven una contra la otra y generan calor. Es lo que hace que un meteorito se caliente y brille.

-El pedrusco se calentó por el rozamiento con la atmósfera.

-El rozamiento de las manos produce calor cuando las frotas rápido.

-Evaporarse: significa convertirse en vapor, desaparecer por el calor. En el caso de un meteorito, la temperatura es tan alta que la roca se deshace en el aire.

-La bola de fuego se evaporó antes de llegar al suelo.

-El agua del charco se evaporó con el calor del sol.

-Destello: es una luz muy breve y muy intensa, como un flash. Puede aparecer al reflejarse la luz o cuando algo se quema muy rápido.

-El meteorito produjo un destello brillante en el cielo.

-Vi un destello cuando alguien tomó una foto con flash.

-Avistar: es ver algo a lo lejos, normalmente algo que no es fácil de ver. Lo usan mucho los científicos, los marineros o los observatorios.

-La bola de fuego se avistó primero desde Almería.

-Los excursionistas avistaron un grupo de aves en la montaña.

-Desintegrarse: significa romperse en partes muy pequeñas hasta desaparecer. Es lo que les ocurre a muchos meteoros al entrar en la atmósfera.

-El objeto se desintegró a más de 40 kilómetros de altura.

-El papel se desintegraba al tocarlo porque estaba muy viejo.

Lo que no se ha desintegrado es la noticia, porque sigue aquí con nosotros para escucharla por segunda vez.

“Y ya que miramos al cielo, una cosa más, porque hoy hemos sabido que la noche del martes una gran bola de fuego atravesó parte de la península a una velocidad superior a los 100.000 km por hora. Lo captó el Observatorio Astronómico de Calar Alto en Almería. Hasta allí nos vamos, Alejandro Piqueras.

Así es, una bola de fuego sobrevolaba el cielo almeriense a una velocidad de 108.000 km por hora. Es una imagen que ha sido captada en vídeo por la cámara norte del Observatorio de Calar Alto aquí en la provincia, donde trabaja el astrónomo Gilles Bergón.

Por hablarlo claramente, ha sido un pedrusco que, cuando cruza la órbita terrestre, desaparece porque el rozamiento con nuestra atmósfera hace que se evaporen directamente y eso genera un destello en el cielo.

Y además de la espectacularidad de esa escena, es importante destacar que no supone ningún peligro.

No hay que entrar en pánico, es decir, que todo eso es impresionante, se ve algo muy brillante que parece caer del cielo, pero suele evaporarse del todo, no queda materia alrededor de unos 40 km de altura.

Efectivamente, esa bola de fuego comenzó a avistarse a una altitud de 9.500 metros y se desintegró finalmente a unos 42 km de altura.”

Vale, pues ahora me toca contarte la noticia utilizando algunos sinónimos. Vamos allá.

Estos días hemos conocido un suceso muy llamativo en el cielo: durante la noche del martes apareció una luz intensa que cruzó parte del territorio peninsular a una velocidad extraordinaria, superior a los cien mil kilómetros por hora. Esta estela brillante quedó registrada por el Observatorio Astronómico de Calar Alto, situado en la provincia de Almería, gracias a una de sus cámaras.

Desde allí, un reportero explica que ese resplandor era en realidad una masa rocosa que avanzaba por encima del cielo almeriense a unos ciento ocho mil kilómetros por hora. La escena quedó grabada por la cámara norte del observatorio, donde trabaja el astrónomo Gilles Bergón.

El francés nos cuenta de forma sencilla que se trataba de una piedra espacial que, al entrar en la zona de influencia de la Tierra, se quema debido al contacto con nuestra atmósfera, y ese calentamiento hace que se vaporice de inmediato, produciendo un brillo muy fuerte visible desde el suelo.

Además de lo espectacular que resulta ver algo así, los especialistas aclaran que no representa ningún tipo de riesgo. No hay motivo para alarmarse, porque aunque la luz sea muy intensa y parezca que “cae del cielo”, este tipo de fragmentos suele desaparecer completamente antes de acercarse a la superficie, quedando reducido a nada alrededor de los cuarenta kilómetros de altura.

En este caso concreto, la luz comenzó a verse a unos nueve mil quinientos metros y terminó deshaciéndose definitivamente alrededor de los cuarenta y dos kilómetros sobre el nivel de la superficie.

Genial. Vamos con el último pase de la noticia y te sigo contando más cosas interesantes.

“Y ya que miramos al cielo, una cosa más, porque hoy hemos sabido que la noche del martes una gran bola de fuego atravesó parte de la península a una velocidad superior a los 100.000 km por hora. Lo captó el Observatorio Astronómico de Calar Alto en Almería. Hasta allí nos vamos, Alejandro Piqueras.

Así es, una bola de fuego sobrevolaba el cielo almeriense a una velocidad de 108.000 km por hora. Es una imagen que ha sido captada en vídeo por la cámara norte del Observatorio de Calar Alto aquí en la provincia, donde trabaja el astrónomo Gilles Bergón.

Por hablarlo claramente, ha sido un pedrusco que, cuando cruza la órbita terrestre, desaparece porque el rozamiento con nuestra atmósfera hace que se evaporen directamente y eso genera un destello en el cielo.

Y además de la espectacularidad de esa escena, es importante destacar que no supone ningún peligro.

No hay que entrar en pánico, es decir, que todo eso es impresionante, se ve algo muy brillante que parece caer del cielo, pero suele evaporarse del todo, no queda materia alrededor de unos 40 km de altura.

Efectivamente, esa bola de fuego comenzó a avistarse a una altitud de 9.500 metros y se desintegró finalmente a unos 42 km de altura.”

Después de escuchar una noticia como esta es normal que te surja una pregunta: ¿y qué pasaría si un día uno de estos objetos no se evaporara y llegara a golpear la Tierra?

Lo primero que hay que decir es que lo que hemos visto esta semana en el cielo español no supone ningún peligro. En la noticia se explica claramente que el fragmento se evaporó por completo debido al rozamiento con la atmósfera y que no quedó materia a partir de unos 40 kilómetros de altura, de modo que nunca llegó a representar un riesgo para la superficie. Eso es lo habitual con la gran mayoría de estos cuerpos.

Pero, aunque hoy en día es muy raro que un objeto grande llegue al suelo, la historia de nuestro planeta demuestra que, cuando eso ocurre, las consecuencias pueden ser enormes. El ejemplo más conocido es el impacto de un asteroide gigantesco que cayó en la zona que hoy ocupa la península de Yucatán, en México, hace unos 66 millones de años. Este choque liberó una energía colosal y provocó una extinción masiva que acabó con aproximadamente el 75% de las especies, incluidos los dinosaurios.

Ese asteroide medía alrededor de 10 a 12 kilómetros de diámetro, un tamaño completamente distinto al del pequeño fragmento que vimos estos días sobre España. Cuando un objeto de ese tipo llega a la superficie, el resultado es global: incendios, tsunamis, una enorme nube de polvo que bloquea la luz del sol y un cambio climático repentino y extremo.

Por eso, cuando comparamos ambos fenómenos, la diferencia es enorme. Lo que sobrevoló la península esta semana fue solo un pedazo de roca espacial que se deshizo antes de tocar la Tierra. Lo de Yucatán, en cambio, fue un cuerpo gigantesco que sí alcanzó el suelo y dejó un cráter de más de 180 kilómetros de diámetro.

Y ahí está la clave: lo que vemos normalmente en el cielo es completamente inofensivo, porque se desintegra mucho antes de acercarse al suelo. En cambio, un impacto real, como el del asteroide de Yucatán, es algo extraordinariamente raro, pero sus efectos son tan grandes que cambiaron la historia de la vida en la Tierra.

Así que, cuando levantamos la vista y vemos una luz cruzando el cielo, lo más probable es que estemos viendo algo espectacular, sí, pero también algo natural, pasajero y que nunca llegará a tocarnos.

Y hablando de tocar, lo que ahora nos toca es repasar las palabras que hemos aprendido hoy.

-Captar: significa registrar o recoger algo con un aparato, como una cámara, un micrófono o un telescopio.

-Sobrevolar: pasar por encima de un lugar volando, sin aterrizar.

-Pedrusco: es una forma coloquial de decir piedra grande, fea e irregular.

-Rozamiento: es el contacto entre dos superficies que se mueven una contra la otra y generan calor.

-Evaporarse: significa convertirse en vapor, desaparecer por el calor.

-Destello: es una luz muy breve y muy intensa, como un flash.

-Avistar: es ver algo a lo lejos, normalmente algo que no es fácil de ver.

-Desintegrarse: significa romperse en partes muy pequeñas hasta desaparecer.

Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Se Habla Español. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/171214

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en Apple Podcasts, Spotify, iVoox y Patreon:

Spotify: https://open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjfK987

Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol

Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol

Contacto:

Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast

Twitter: @espanolpodcast

En España, pedir en una tienda de alimentación tiene su propio ritual. Aunque parezca sencillo —pedir carne, pescado, fruta o embutido—, cada sección tiene expresiones típicas, formas de hablar y pequeñas diferencias culturales. Y, además, existe algo muy tradicional que todavía se mantiene en muchos sitios: pedir la vez.

Voy a explicarte cómo funciona todo para que puedas desenvolverte sin problemas en cualquier mercado o supermercado.

1. En la carnicería

En una carnicería, lo más habitual es pedir utilizando expresiones como:

“Ponme…”

“Me pones…”

“¿Me das…?”

“Quería…” (forma muy educada)

Por ejemplo:

“Ponme medio kilo de pollo, por favor.”

“Quería dos filetes de ternera finitos.”

Aquí es muy común especificar cómo quieres el corte:

“¿Me lo puedes picar?”

“Córtamelo un poco más grueso.”

“Quítale el hueso, por favor.”

En muchos barrios todavía se usa la frase:

“¿Quién es el último?”

que significa “¿Quién va antes que yo?”

Antes se decía mucho “¿Quién da la vez?”, una expresión clásica, pero hoy en día se escucha menos, aunque no ha desaparecido del todo.

2. En la pescadería

La pescadería es quizás la sección con más vocabulario específico. Aquí no solo pides el producto, sino también cómo quieres que lo preparen:

“Límpiamelo.”

“Quítale la cabeza.”

“Quítame las espinas.”

“Ábrelo por la mitad.”

“Filetéamelo.”

Ejemplo típico:

“Me pone una dorada y me la limpia para horno, por favor.”

También se habla por unidades:

“Ponme tres salmonetes.”

“Quería dos rodajas de merluza.”

Y aquí, igual que en la carnicería, es normal escuchar:

“¿Quién es el último?”

Aunque algunas pescaderías de supermercado ya tienen número.

3. En la frutería

La frutería tiene un tono más informal. Muchas veces el cliente puede tocar la fruta, aunque depende de la tienda. El frutero suele preguntar:

“¿Para hoy o para mañana?”

si estás comprando fruta que puede estar más madura o más verde.

Ejemplos:

“Ponme un kilo de manzanas.”

“¿Me das cuatro plátanos, por favor?”

“Quiero tomates para ensalada, que estén duritos.”

Aquí se habla por kilos, pero también por unidades:

“Dame dos melocotones.”

“Quiero un aguacate que esté maduro.”

Y sí, también se utiliza lo de pedir la vez.

Es muy común llegar y decir simplemente:

“¿Quién va?”

o

“¿Quién es el último?”

4. En la charcutería (embutido, jamón, queso)

La charcutería tiene su propio lenguaje, porque aquí es fundamental el grosor del corte. Casi siempre vas a oír:

“¿Lo quieres finito?”

“¿Te lo corto más grueso?”

“¿Te lo envaso al vacío?”

Ejemplos:

“Ponme 200 gramos de jamón serrano, finito, por favor.”

“Quería medio queso curado.”

“Me pones cuatro lonchas de pavo.”

En la charcutería es habitual pedir en gramos o lonchas, según el producto.

Y también se mantiene la tradición de preguntar:

“Perdona, ¿quién es la última?”

La diferencia entre lo tradicional y lo actual

Antes, en cualquier tienda, lo habitual era llegar y preguntar:

“¿Quién da la vez?”

Esta expresión significaba: “¿Quién es el último cliente que está esperando?”.

Con el tiempo, se fue modernizando a:

“¿Quién es el último?”

o simplemente:

“¿Quién va?”

Hoy conviven las dos formas, aunque la nueva es más común.

En supermercados grandes, en cambio, ya no se pide la vez. Se coge un número y se espera a que aparezca en una pantalla. Pero en mercados tradicionales, carnicerías de barrio, pescaderías y fruterías pequeñas, pedir la vez sigue siendo parte del ritual.

Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Se Habla Español. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/171214

Puedes descargar la transcripción completa de este podcast en la web de la Escuela de Español Quince TC:

www.quincetc.es

Youtube Se Habla Español: https://www.youtube.com/channel/UC4168uWwJqyBPAmhvcQ7BvQ

Spotify: https://open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjfK987

Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol

Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol

Contacto:

Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast

Twitter: @espanolpodcast

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en Apple Podcasts, Spotify, iVoox y Patreon:

Spotify: https://open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjfK987

Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol

Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol

Contacto:

Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast

Twitter: @espanolpodcast

Hola. Bienvenida o bienvenido a este nuevo episodio para aprender español gracias a noticias reales de la radio. Y hoy me gustaría empezar con una pregunta: ¿A qué edad tuviste tu primera vivienda, tu primera casa, tu primer apartamento, comprado o alquilado? En mi caso, mi mujer y yo alquilamos un pequeño apartamento cuando teníamos 25 años, porque nos casamos con esa edad. Fue nuestro primer hogar. Pero en ese momento ya llevábamos cuatro años pagando para comprar un piso, un piso que terminaron de construir un año después de nuestra boda. Así que, cuando nos dieron las llaves de nuestro piso, dejamos el apartamento y nos mudamos al que sigue siendo nuestro piso hoy día. Llevamos allí casi 26 años. Bueno, ahora son nuestros hijos los que viven allí, pero nosotros vamos todos los meses, y volveremos para quedarnos cuando nos marchemos de Luxemburgo.

Quería empezar de esta manera porque hoy quiero contarte cómo está la situación del acceso a la vivienda para los jóvenes en España. Y es que es un tema que afecta directamente a su independencia y a su proyecto de vida.

En los últimos años, los precios de la vivienda han subido muchísimo, tanto en compra como en alquiler, y esto ha complicado mucho las cosas. De hecho, según varios informes recientes, casi el 40% de los jóvenes intenta entrar en el mercado inmobiliario, pero solo alrededor del 19% lo consigue. Esto significa que muchos realizan búsquedas, visitas o solicitudes, pero muy pocos logran alquilar o comprar finalmente.

Uno de los grandes problemas es el precio. En muchas ciudades, los alquileres consumen una parte muy alta del sueldo o del salario mensual, lo que dificulta ahorrar para la entrada de una hipoteca. Normalmente, cuando te compras una vivienda, el banco te concede o te da un préstamo del 80% del precio total. Y tú debes tener ahorrado el 20%. Y ahí está el problema. Imagina que un piso normal de 3 habitaciones cuesta 400.000 euros, algo muy habitual ahora en Madrid. El 20% de esa cantidad serían 80.000 euros. ¿Y qué joven puede tener ahorrados 80.000 euros? Prácticamente ninguno.

Además, los jóvenes suelen tener salarios más bajos y trabajos menos estables: por ejemplo, las personas de entre 20 y 24 años ganan unos 15.300 euros al año, bastante menos que la media nacional, y más del 60% de sus contratos son temporales. Esta situación hace que sea complicado planificar a largo plazo.

Como consecuencia, la edad de emancipación supera ya los 30 años, una de las más altas de Europa. Emanciparse significa independizarse, tener su propia vivienda. De hecho, España es uno de los países donde más jóvenes siguen viviendo con sus padres. Los últimos datos nos dicen que el 66% de los menores de 35 años siguen en la casa de sus padres.

En resumen, los jóvenes españoles se enfrentan a varios obstáculos: precios altos, salarios bajos, dificultad para ahorrar, y pocas viviendas asequibles, con un precio algo más reducido. Todo esto hace que emanciparse sea un reto y que muchos tengan que retrasar sus planes de vida, como formar una familia. Es complicado tener hijos cuando sigues viviendo con tus padres, claro.

Bien, pues la noticia que vamos a escuchar habla precisamente de este problema. Una vez más, pertenece a Radio Nacional de España. Si te parece, vamos ya con ella y luego te explico algunas cosas del vocabulario. Aquí la tienes.

“Los compradores, por cierto, son cada vez mayores. Se llama retraso generacional. Hablamos de unos 39 años, 18 más que al comienzo de este milenio. Blanca Pascual, buenas tardes.

Buenas tardes, comprar una vivienda es una realidad que cada vez se nos escapa más de las manos. Si a comienzos de la década de los 2000 el acceso a la primera vivienda se realizaba habitualmente entre los 31 y 33 años, ahora ser propietario se sitúa en plena madurez, entre los 38 y 41.

El precio de la vivienda nos está robando tiempo de vida. ¿De qué vida? Hombre, no biológica y física, sino esa vida que todo el mundo pretende que, al llegar más o menos a una cierta edad, poner en marcha tu proyecto vital. La biología no para.

En las zonas más tensionadas de España, donde se concentra el empleo, el turismo, la edad para comprar se eleva hasta los 50 años, es el caso de Canarias o Baleares. Madrid o Cataluña se sitúa a los 47.

Y cuanto más cara está la vivienda más necesitas tener ahorrado y se aleja el momento de la compra. La vivienda afecta a nuestro bolsillo, pero también a nuestra salud mental. Provoca ansiedad y depresión.”

Es normal que muchos jóvenes se depriman, ¿verdad? No es lógico seguir viviendo con tus padres a los 35 años, por ejemplo. Sin embargo es algo habitual en mi país. Venga, vamos a explicar alguna de las cosas que hemos escuchado en la noticia.

Retraso generacional: Expresión que se utiliza para describir que una generación cumple ciertos objetivos vitales más tarde que generaciones anteriores. Esas metas pueden ser independizarse, tener hijos o comprar una casa.

-La dificultad para comprar vivienda está provocando un retraso generacional en la emancipación de los jóvenes.

-El retraso generacional se nota en que muchas personas tienen su primer hijo después de los treinta y cinco.

Milenio: Periodo de mil años. En la noticia se usa para referirse al comienzo del año 2000, es decir, al inicio del tercer milenio.

-A comienzos de este milenio, los precios de la vivienda eran mucho más bajos que ahora.

-El segundo milenio terminó en el año 2000.

Escaparse de las manos: Expresión coloquial que significa que una situación deja de estar bajo control.

-Los precios del alquiler se están escapando de las manos en algunas ciudades.

-La organización del evento se les escapó de las manos y tuvieron muchos problemas.

Madurez: Etapa de la vida en la que una persona ya no es joven y tiene más estabilidad, experiencia o edad, normalmente a partir de los cuarenta en adelante.

-Hoy la compra de vivienda se produce cada vez más en la madurez.

-Con la madurez muchas personas cambian sus prioridades.

Pretender: Significa querer, intentar o tener la intención de hacer algo.

-Muchas personas pretenden comprar una casa, pero no pueden permitírselo.

-No pretendo criticarte, solo quiero ayudarte.

Poner en marcha: Iniciar algo: un proyecto, un plan, una actividad o un proceso.

-Muchos jóvenes quieren poner en marcha su proyecto vital, pero no pueden hacerlo sin una vivienda estable.

-El gobierno va a poner en marcha nuevas ayudas para el alquiler.

Zonas tensionadas: Término que hace referencia a áreas donde el mercado de la vivienda está muy presionado: hay mucha demanda, poca oferta y precios muy altos.

-En las zonas tensionadas, como algunas islas y grandes ciudades, comprar un piso es casi imposible.

-Las medidas se aplicarán solo en zonas tensionadas donde los precios no paran de subir.

Alejarse: Moverse hacia más lejos, estar cada vez más lejos. En el contexto de la vivienda, significa que el momento de comprar ocurre cada vez más tarde.

-El acceso a la vivienda se aleja para muchos jóvenes debido a los precios.

-Con cada subida del alquiler, la posibilidad de ahorrar se aleja más.

Por cierto, lo contrario de alejarse es acercarse, estar cada vez más cerca. Venga, vamos a volver a escuchar la noticia.

“Los compradores, por cierto, son cada vez mayores. Se llama retraso generacional. Hablamos de unos 39 años, 18 más que al comienzo de este milenio. Blanca Pascual, buenas tardes.

Buenas tardes, comprar una vivienda es una realidad que cada vez se nos escapa más de las manos. Sí a comienzos de la década de los 2000 el acceso a la primera vivienda se realizaba habitualmente entre los 31 y 33 años, ahora ser propietario se sitúa en plena madurez, entre los 38 y 41.

El precio de la vivienda nos está robando tiempo de vida. ¿De qué vida? Hombre, no biológica y física, sino esa vida que todo el mundo pretende que, al llegar más o menos a una cierta edad, poner en marcha tu proyecto vital. La biología no para.

En las zonas más tensionadas de España, donde se concentra el empleo, el turismo, la edad para comprar se eleva hasta los 50 años, es el caso de Canarias o Baleares. Madrid o Cataluña se sitúa a los 47.

Y cuanto más cara está la vivienda más necesitas tener ahorrado y se aleja el momento de la compra. La vivienda afecta a nuestro bolsillo, pero también a nuestra salud mental. Provoca ansiedad y depresión.”

Mucho mejor, ¿verdad? Pues ahora vamos con una versión algo distinta de la noticia, cambiando algunas palabras para usar sinónimos que te ayuden a ampliar tu vocabulario.

Hoy estamos comentando una situación que está marcando la vida de muchas personas en España: cada vez resulta más complicado conseguir un hogar en propiedad, y eso está provocando que la gente tarde más en alcanzar etapas que tradicionalmente se cumplían antes.

Hace unos veinte años, la mayoría de las personas adquiría su primer piso alrededor de los treinta y pocos años. Sin embargo, hoy en día ese momento se ha desplazado y muchos no logran comprar hasta bien entrada la cuarentena. Este retraso no es biológico, claro, sino que afecta a todo lo que solemos considerar como el inicio de un proyecto personal: independizarse, formar una familia o simplemente comenzar una vida estable.

En las áreas donde hay más presión inmobiliaria, por ejemplo, zonas con mucho turismo o con gran concentración de empleo, la edad de acceso puede incluso superar el medio siglo de vida. En lugares como las islas Canarias o Baleares, o en comunidades como Madrid o Cataluña, mucha gente no consigue tener una casa propia hasta bien entrada la madurez.

¿A qué se debe esta situación? Principalmente, a que los pisos cuestan cada vez más, y eso obliga a tener un colchón económico más grande antes de plantearse comprar. Cuanto más suben los precios, más se retrasa el momento de adquirir una vivienda. Y esto no solo afecta al bolsillo: también influye en el bienestar emocional. Muchas personas experimentan agobio, inquietud o incluso tristeza al ver que no pueden avanzar en sus planes de vida debido al coste del mercado inmobiliario.

En resumen, estamos ante un panorama en el que la vivienda se ha convertido en un objetivo cada vez más lejano, especialmente para quienes están empezando su vida adulta y quieren dar los primeros pasos hacia su autonomía.

Perfecto. Ya hemos analizado toda esta situación desde distintos ángulos y con otras palabras. Pero nos falta hablar de una consecuencia importante de todo esto. Te la cuento después de escuchar la noticia por última vez.

“Los compradores, por cierto, son cada vez mayores. Se llama retraso generacional. Hablamos de unos 39 años, 18 más que al comienzo de este milenio. Blanca Pascual, buenas tardes.

Buenas tardes, comprar una vivienda es una realidad que cada vez se nos escapa más de las manos. Sí a comienzos de la década de los 2000 el acceso a la primera vivienda se realizaba habitualmente entre los 31 y 33 años, ahora ser propietario se sitúa en plena madurez, entre los 38 y 41.

El precio de la vivienda nos está robando tiempo de vida. ¿De qué vida? Hombre, no biológica y física, sino esa vida que todo el mundo pretende que, al llegar más o menos a una cierta edad, poner en marcha tu proyecto vital. La biología no para.

En las zonas más tensionadas de España, donde se concentra el empleo, el turismo, la edad para comprar se eleva hasta los 50 años, es el caso de Canarias o Baleares. Madrid o Cataluña se sitúa a los 47.

Y cuanto más cara está la vivienda más necesitas tener ahorrado y se aleja el momento de la compra. La vivienda afecta a nuestro bolsillo, pero también a nuestra salud mental. Provoca ansiedad y depresión.”

Como te decía, antes de terminar, quiero que pensemos en una consecuencia importante de todo este retraso en el acceso a la vivienda. Y es que en España, la edad media para tener el primer hijo ya se sitúa alrededor de los 31 o 32 años, una cifra que lleva años aumentando. ¿Y qué tiene que ver esto con encontrar piso? Mucho.

Si las personas tardan más en poder comprar o incluso alquilar una casa estable, también posponen o retrasan la decisión de formar una familia. Es lógico: si no tienes un lugar propio donde vivir con seguridad, es más difícil plantearse tener hijos. A esto se suma que muchos jóvenes intentan acceder al mercado inmobiliario, pero solo una parte muy pequeña lo consigue realmente debido a los precios, la falta de ahorro y la inestabilidad laboral.

Bueno, vamos a repasar las palabras y expresiones que hemos analizado hoy.

Retraso generacional: Expresión que se utiliza para describir que una generación cumple ciertos objetivos vitales más tarde que generaciones anteriores.

Milenio: Periodo de mil años.

Escaparse de las manos: Expresión coloquial que significa que una situación deja de estar bajo control.

Madurez: Etapa de la vida en la que una persona ya no es joven y tiene más estabilidad, experiencia o edad, normalmente a partir de los cuarenta en adelante.

Pretender: Significa querer, intentar o tener la intención de hacer algo.

Poner en marcha: Iniciar algo: un proyecto, un plan, una actividad o un proceso.

Zonas tensionadas: Término que hace referencia a áreas donde el mercado de la vivienda está muy presionado: hay mucha demanda, poca oferta y precios muy altos.

Alejarse: Moverse hacia más lejos, estar cada vez más lejos.
Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Se Habla Español. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/171214

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en Apple Podcasts, Spotify, iVoox y Patreon:

Spotify: https://open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjfK987

Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol

Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol

Contacto:

Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast

Twitter: @espanolpodcast

Cómo desarrollar una mente fuerte, según Rafael Santandreu

Hola, ¿qué tal? Bienvenida o bienvenido a este episodio extra exclusivo para suscriptores. Muchas gracias por apoyar mi trabajo y por seguir aprendiendo español conmigo. Hoy vamos a profundizar en una de las ideas más importantes de Rafael Santandreu, el protagonista del episodio 264. Esa idea es la fortaleza emocional, o dicho de otra manera, cómo tener una mente más fuerte y más tranquila.

Antes de empezar, te explico una palabra clave que va a aparecer varias veces: fortaleza. Significa “fuerza”, pero no fuerza física, sino fuerza mental. Y antiguamente, una fortaleza también era una especie de castillo construido para que los enemigos nunca pudieran entrar.

Y otra palabra importante es dramatizar. Dramatizar significa exagerar un problema, hacerlo más grande de lo que realmente es. Te doy un ejemplo sencillo: si pierdes el autobús y piensas “qué desastre, mi día está arruinado”, estás dramatizando. Si en cambio piensas “bueno, tendré que esperar el siguiente”, estás reaccionando de manera más racional.

Vamos ahora con las ideas.

Santandreu explica que no sufrimos por lo que nos pasa, sino por lo que pensamos sobre lo que nos pasa. En realidad, es algo que comparte con otros psicólogos y escritores de libros de autoayuda. Y, según todos ellos, eso es fundamental. Te pongo un ejemplo claro: imagina que llueve el día que querías hacer una excursión. La lluvia es el hecho real, pero lo que realmente determina cómo te sientes es tu interpretación. Si piensas “qué mala suerte, todo arruinado”, te sentirás mal. Pero si piensas “bueno, hacemos la excursión otro día y hoy hacemos una comida especial en casa”, entonces la experiencia cambia completamente.

Aquí aparece una expresión muy útil: interpretar algo. Interpretar significa “entender algo de una manera concreta”. Y cada persona interpreta las mismas cosas de manera diferente. Por eso, dos personas pueden vivir el mismo suceso, pero una se deprime y la otra no. Lo importante no es el suceso, sino el diálogo interno, lo que te dices por dentro.

Santandreu insiste mucho en esto: una mente fuerte no dice “esto es terrible”, sino “esto es molesto, pero puedo vivir con ello”. Y aquí te presento otra palabra que repite mucho: molesto. Significa algo que incomoda, que no es agradable, pero que tampoco es un drama. Diferenciar entre lo “terrible” y lo “molesto” es clave para vivir más tranquilo. Por ejemplo, una mosca puede ser molesta, incómoda, pero no es el fin del mundo, ¿verdad? También es molesto el ruido del vecino cuando intentas leer un libro o cuando estás viendo una película.

La segunda gran idea de Santandreu es reducir la dramatización. Reducir significa hacer algo más pequeño. En este caso, hacer más pequeño el problema. A veces convertimos un simple error en una tragedia. Por ejemplo, si dices una frase incorrecta en una reunión y piensas “soy un desastre”, estás dramatizando. Pero si piensas “bueno, me equivoqué, normal, sigo adelante”, estás aplicando fortaleza emocional.

Y ahora viene una frase muy típica de Santandreu: “no necesitamos casi nada para estar bien”. Voy a detenerme un momento para explicarla porque tiene mucha fuerza. Cuando dice “no necesitamos casi nada”, quiere decir que muchas de las cosas que creemos necesarias —como la aprobación de los demás, el éxito, que todo salga como queremos— en realidad no son necesidades reales. Son deseos. Y esa diferencia es esencial. Una necesidad es algo sin lo cual no puedes vivir; un deseo es algo que te gustaría tener. Si conviertes los deseos en necesidades, te vuelves frágil. Pero si recuerdas que son solo deseos, recuperas libertad.

Te pongo un ejemplo sencillo:

–Deseo: “me gustaría que todo el mundo me cayera bien”.

–Necesidad inventada: “necesito que todos me traten bien siempre”.

La primera frase es normal. La segunda te hace sufrir.

La tercera clave de Santandreu es que la fortaleza emocional se entrena, igual que se entrena un músculo. La palabra “entrenar” significa practicar algo muchas veces para mejorar. No puedes escuchar estas ideas una sola vez y esperar un cambio inmediato. Necesitas repetirlas, aplicarlas y observarte. Por ejemplo, la próxima vez que te enfades o te frustres, puedes preguntarte: “¿Estoy exagerando? ¿Es realmente tan grave? ¿Estoy haciendo de esto una montaña?”. Ese pequeño momento de reflexión es entrenamiento mental.

Vamos a hacer un ejercicio rápido, si te parece. Piensa en algo que te haya molestado esta semana. Algo pequeño: un comentario desagradable, un plan que no salió como querías, un error que cometiste. Ahora pregúntate:

– ¿Qué parte del malestar vino del hecho real?

– ¿Y qué parte vino de mis pensamientos?

– ¿Estoy transformando un problema pequeño en algo grande?

Ejemplo: fotos en una reunión.

Cuando te haces estas preguntas, empiezas a ver la situación con más claridad. Esa claridad es el primer paso hacia una mente más fuerte.

Quiero darte también algunas frases que puedes usar como herramientas. Estos son ejemplos de diálogo interno racional, que es como Santandreu llama a hablarte de manera más lógica y más amable:

– “Esto no me gusta, pero puedo manejarlo.”

– “Quizá preferiría que fuera diferente, pero no pasa nada.”

– “Es molesto, pero no es terrible.”

– “Puedo vivir con esto perfectamente.”

Santandreu nos invita a repetir estas frases cuando las necesitemos. Según él, funcionan porque cambian tu interpretación, y cuando cambia tu interpretación, cambia tu emoción.

Antes de terminar, quiero dejarte una idea muy poderosa: una mente fuerte no es una mente que evita las emociones, sino una mente que no se derrumba por ellas, que no se siente derrotada por esas emociones. Puedes sentir tristeza, enfado o frustración, pero no tienes que convertir esos sentimientos en catástrofes, en dramas, en algo insuperable. Puedes permitirte sentir y seguir adelante.

Y para cerrar, te dejo una frase que resume todo este episodio extra:

“Puedo con esto. No porque sea fácil, sino porque no necesito que todo sea perfecto para estar bien.”

Gracias por escuchar este episodio especial. Ojalá estas ideas te acompañen esta semana y te ayuden a construir, poco a poco, esa fortaleza emocional de la que habla Santandreu. Nos escuchamos muy pronto.

Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Se Habla Español. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/171214

Puedes descargar la transcripción completa de este podcast en la web de la Escuela de Español Quince TC:

www.quincetc.es

Youtube Se Habla Español: https://www.youtube.com/channel/UC4168uWwJqyBPAmhvcQ7BvQ

Spotify: https://open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjfK987

Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol

Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol

Contacto:

Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast

Twitter: @espanolpodcast

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en Apple Podcasts, Spotify, iVoox y Patreon:

Spotify: https://open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjfK987

Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol

Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol

Contacto:

Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast

Twitter: @espanolpodcast

Hola, ¿cómo va todo? ¿Preparada o preparado para el mes de abril? Sí, ¿verdad? Normalmente, el tiempo es mucho mejor que en los meses anteriores. Aunque en España tenemos un refrán que dice lo siguiente: “En abril, aguas mil”. O sea, que en abril llueve mucho. Pero bueno, en este caso, después de todo lo que ha llovido en mi país a lo largo del invierno, imagino que las nubes no aparecerán con tanta frecuencia.

En cuanto a la noticia de hoy, está muy relacionada con uno de los grandes arquitectos españoles de la historia. Me refiero al catalán Antonio Gaudí. Si has estado en Barcelona y has contemplado alguna de sus obras, estarás de acuerdo conmigo en que sus creaciones son maravillosas. La Casa Batlló, la Pedrera, el Parque Güell y, por supuesto, La Sagrada Familia, la gran protagonista de la noticia que he seleccionado para ti.

Pero antes me gustaría contarte alguna cosa sobre su arquitecto. Gaudí nació en 1852 en la provincia de Tarragona, en Cataluña. Y aquí tenemos un detalle curioso: porque hay dos localidades se disputan el honor de ser su lugar de nacimiento. Esas dos localidades son Reus y Riudoms. Durante años los biógrafos han manejado documentos y testimonios para defender ambas opciones. Aunque más recientemente, algunos medios de comunicación catalanes han publicado nuevos argumentos a favor de Reus como lugar de nacimiento de Gaudí.

Sobre su infancia, Gaudí creció en una familia de caldereros. Su padre trabajaba el metal a golpe de fuego y martillo para hacer calderos, recipientes metálicos muy grandes para cocinar. Ahora ya no se utilizan, pero en el siglo XIX sí, claro. El caso es que esa tradición artesanal de la familia influyó en su manera de concebir la arquitectura. Gaudí estudió en Barcelona y se tituló en 1878. Desde muy joven colaboró en talleres y obras, y desarrolló una relación clave con el empresario Eusebi Güell, que se convirtió en su gran mecenas.

En lo personal, Gaudí vivió con cada vez más austeridad, sin ningún tipo de lujos, a medida que se centraba en la Sagrada Familia. De hecho, su final fue tan humilde como trágico: el 7 de junio de 1926 lo atropelló un tranvía en Barcelona. Y está enterrado en la cripta de la Sagrada Familia, su proyecto más ambicioso y personal, porque dedicó más de 40 años de su vida al templo y, cuando murió, la construcción estaba lejos de terminar.

Hoy, casi 150 años después del inicio de las obras, la basílica sigue avanzando y acaba de alcanzar un hito histórico: se ha convertido en la iglesia más alta del mundo y en el edificio más alto de Barcelona. Y lo ha conseguido gracias a la información que aparece en la noticia de hoy. Así que, de momento, no voy a darte más detalles.

Lo que sí debes saber es que, a pesar de este avance, la Sagrada Familia no está terminada. Todavía falta su gran desafío final: la Fachada de la Gloria, que podría tardar unos 10 años más en terminarse. Por lo tanto, si en 2036 sigo grabando estos episodios, a lo mejor hablamos del tema aquí. De momento, en mayo celebraremos el 11º aniversario del podcast. Once años ya. Pensar ahora en 2036 me da un poco de vértigo. Pueden pasar muchas cosas en los próximos 10 años.

Así que, no pensemos en eso. Mejor vamos ya con la noticia de Radio Nacional de España. Escucha con atención.

“La Sagrada Familia ha podido culminar hoy con éxito el templo en altura con la colocación del brazo superior de la cruz de Jesucristo, con lo que el templo pasa a ser ya el edificio más alto de Barcelona con 172 metros y medio, y se consagra de nuevo como la iglesia más alta del mundo.

Una gran grúa ha elevado el brazo y diferentes técnicos especialistas colgados con arneses se han encargado de encajar la pieza, que formará parte de un gran mirador de 360 grados sobre la ciudad y que se prevé que pueda ser ya visitada en 2028.

Para el arquitecto director de la basílica, Jordi Faulí, ha sido un día especial.

El momento, dice, se ha vivido con expectación y mantiene la esperanza de que en junio sea el Santo Padre quien bendiga la gran y última torre.

No está confirmada y por tanto depende de su decisión y de la decisión del Vaticano.

La Sagrada Familia pone ahora la mirada en la que será su fachada principal, la de la Gloria, que se calcula supondrán otros 10 años de obras.”

Es impresionante ver cómo una obra que comenzó en 1882 sigue viviendo momentos históricos, ¿verdad? Esto me recuerda que debo visitar la Sagrada Familia por dentro, porque, la única vez que estuve en Barcelona haciendo turismo, sólo la vi por fuera. De hecho, puede que estuviera cerrada al público por las obras. No lo recuerdo muy bien, porque hace ya bastantes años de esa visita.

Bueno, ahora vamos a analizar las palabras y expresiones más importantes, igual que hacemos siempre.

1. Culminar: completar la parte final de algo, especialmente de un proyecto largo.

“El puente se culminó tras más de una década de obras.”

“La ceremonia culminó con un espectáculo de fuegos artificiales.”

2. Consagrarse: convertirse oficialmente en algo, obtener un reconocimiento claro.

“El atleta se consagró campeón olímpico.”

“Tras la reforma, el museo se consagró como uno de los mejores de Europa.”

3. Grúa: Máquina empleada para levantar objetos muy pesados a gran altura.

“La grúa colocó la viga en la parte superior del edificio.”

“Tuvieron que usar dos grúas para mover la escultura.”

4. Colgados con arneses: Expresión que describe a trabajadores sujetos por cinturones de seguridad para evitar caídas mientras trabajan en altura.

“Los limpiacristales estaban colgados con arneses en la fachada del rascacielos.”

“Los técnicos instalaron las luces del estadio colgados con arneses.”

5. Encajar la pieza: Ajustar una parte dentro de otra para que quede firme y bien colocada.

“El carpintero encajó la puerta en su marco.”

“Los operarios encajaron el panel en la estructura metálica.”

6. Mirador: Lugar elevado desde donde se puede observar una vista panorámica.

“Subimos al mirador y pudimos ver toda la ciudad iluminada.”

“El castillo tiene un mirador espectacular hacia el mar.”

7. Expectación: Interés y emoción antes de un acontecimiento importante.

“Había mucha expectación antes del estreno de la película.”

“El público esperaba con expectación la aparición del cantante.”

8. Bendecir: Dar una bendición religiosa.

“El sacerdote bendijo la nueva biblioteca municipal.”

“El Papa bendijo a los peregrinos reunidos en la plaza.”

9. Fachada: Parte exterior de un edificio que da a la calle.

“La fachada del teatro fue restaurada hace dos años.”

“El hotel destaca por su fachada de cristal.”

Muy bien, pues ya estamos preparados para escuchar la noticia por segunda vez.

“La Sagrada Familia ha podido culminar hoy con éxito el templo en altura con la colocación del brazo superior de la cruz de Jesucristo, con lo que el templo pasa a ser ya el edificio más alto de Barcelona con 172 metros y medio, y se consagra de nuevo como la iglesia más alta del mundo.

Una gran grúa ha elevado el brazo y diferentes técnicos especialistas colgados con arneses se han encargado de encajar la pieza, que formará parte de un gran mirador de 360 grados sobre la ciudad y que se prevé que pueda ser ya visitada en 2028.

Para el arquitecto director de la basílica, Jordi Faulí, ha sido un día especial.

El momento, dice, se ha vivido con expectación y mantiene la esperanza de que en junio sea el Santo Padre quien bendiga la gran y última torre.

No está confirmada y por tanto depende de su decisión y de la decisión del Vaticano.

La Sagrada Familia pone ahora la mirada en la que será su fachada principal, la de la Gloria, que se calcula supondrán otros 10 años de obras.”

Ahora te cuento la historia de nuevo, cambiando el mayor número de palabras posibles para que sigas aprendiendo:

La Sagrada Familia ha alcanzado hoy un punto clave de su construcción al instalar la parte superior de la gran cruz que corona la Torre de Jesucristo. Con esta pieza, el templo llega a 172,5 metros, lo que lo convierte en la estructura más elevada de Barcelona y en el templo religioso más alto del planeta.

La operación se llevó a cabo gracias a una enorme máquina elevadora que alzó el componente final mientras varios especialistas, sujetos con equipos de seguridad, lo ajustaban con precisión. Esta pieza formará un mirador circular con vistas completas de la ciudad, que podría abrirse al público en 2028.

El arquitecto responsable, Jordi Faulí, explicó que fue una jornada muy emocionante y afirmó que mucha gente siguió el proceso con interés. También mencionó la posibilidad de que el Papa pueda bendecir la torre en junio, aunque eso dependerá del Vaticano.

A partir de ahora, los esfuerzos se centrarán en la Fachada de la Gloria, que podría necesitar aproximadamente una década más de trabajos.

Fácil, ¿no? Pues la escuchamos por última vez y te cuento algunas cosas sobre las construcciones más importantes de Antonio Gaudí. Sobre todo, por si algún día visitas Barcelona, algo que te recomiendo, porque es una ciudad muy bonita y con mar, cosa que no tenemos en Madrid. Venga, la noticia.

“La Sagrada Familia ha podido culminar hoy con éxito el templo en altura con la colocación del brazo superior de la cruz de Jesucristo, con lo que el templo pasa a ser ya el edificio más alto de Barcelona con 172 metros y medio, y se consagra de nuevo como la iglesia más alta del mundo.

Una gran grúa ha elevado el brazo y diferentes técnicos especialistas colgados con arneses se han encargado de encajar la pieza, que formará parte de un gran mirador de 360 grados sobre la ciudad y que se prevé que pueda ser ya visitada en 2028.

Para el arquitecto director de la basílica, Jordi Faulí, ha sido un día especial.

El momento, dice, se ha vivido con expectación y mantiene la esperanza de que en junio sea el Santo Padre quien bendiga la gran y última torre.

No está confirmada y por tanto depende de su decisión y de la decisión del Vaticano.

La Sagrada Familia pone ahora la mirada en la que será su fachada principal, la de la Gloria, que se calcula supondrán otros 10 años de obras.”

Como te decía, para terminar el episodio, quiero recomendarte algo que puedes hacer si algún día viajas a Barcelona: visitar las obras más importantes de Antoni Gaudí. Aunque la Sagrada Familia es la más famosa, Gaudí dejó en la ciudad un conjunto de edificios que parecen sacados de un sueño. Te cuento los principales y te doy una breve explicación de cada uno.

-La Sagrada Familia

Aunque ya hemos hablado de ella, es imposible no mencionarla. Es su obra más grande, más ambiciosa y también la que todavía hoy sigue en construcción. Es una visita obligatoria.

-Casa Batlló

Es uno de los edificios más sorprendentes de la ciudad. Su fachada parece moverse, como si tuviera vida propia. Los balcones parecen máscaras y el techo recuerda a la espalda de un dragón.

-La Pedrera o Casa Milà

Desde fuera parece una piedra enorme moldeada por el viento, sin líneas rectas. Pero lo mejor está en la azotea, donde hay un conjunto de chimeneas y esculturas que parecen guerreros de un mundo imaginario.

-Parc Güell

Un parque lleno de colores, mosaicos y formas orgánicas. Está en lo alto de Barcelona, así que además de la arquitectura, tienes unas vistas espectaculares de la ciudad.

-Palau Güell

Es una de sus obras menos conocidas, pero merece mucho la pena. Fue la residencia de la familia Güell, los grandes mecenas de Gaudí. La azotea tiene unas chimeneas decoradas que parecen caramelos gigantes.

Y hay más creaciones de Antonio Gaudí, pero te dejo que las descubras en tu próximo viaje a Barcelona, porque el arquitecto dejó repartidos por la ciudad auténticos tesoros que no se parecen a nada que hayas visto antes. Y lo mejor es que cada uno tiene su propia personalidad, su propia historia y su propio mensaje.

Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Se Habla Español. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/171214

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en Apple Podcasts, Spotify, iVoox y Patreon:

Spotify: https://open.spotify.com/show/2E2vhVqLNtiO2TyOjfK987

Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol

Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol

Contacto:

Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast

Twitter: @espanolpodcast

Entrevista de trabajo en español

Bienvenida o bienvenido al contenido extra del episodio 263. Como Mariana Costa hablaba del mercado laboral, he pensado que sería bueno dedicar estos minutos a algo que puede cambiar tu vida profesional: cómo tener éxito en una entrevista de trabajo en español.

Si estás buscando trabajo en un país hispanohablante, o si simplemente quieres mejorar tu español profesional, este episodio te va a ayudar mucho.

Te invito, como siempre, a quedarte hasta el final, porque vamos a repasar el vocabulario, las expresiones y las estrategias más importantes para que puedas presentarte con seguridad.

Cómo prepararte para la entrevista

Vamos a empezar por lo básico, por lo que tienes que preparar antes de entrar a la entrevista. Porque, créeme, una buena preparación marca la diferencia.

En español, una presentación profesional suele seguir este esquema:

Quién eres.

Qué has estudiado o en qué te has formado.

Qué experiencia tienes.

Qué puedes aportar.

Un ejemplo sencillo sería:

“Me llamo Ana, estudié marketing digital y llevo tres años trabajando en gestión de redes sociales. Me considero una persona creativa y organizada, y creo que puedo aportar nuevas ideas al equipo.”

Puedes adaptar esta estructura a tu experiencia.

Repasa la información básica de la empresa

En español, es muy habitual que te pregunten:

“¿Qué sabes sobre nuestra empresa?”

“¿Por qué quieres trabajar aquí?”

Tener dos o tres frases preparadas transmite interés y profesionalidad.

Algo tan simple como:

“Sé que vuestra empresa está creciendo en el mercado latinoamericano y me atrae el enfoque innovador que tenéis en el sector.”

Expresiones clave durante la entrevista

Ahora vamos con el momento central: la entrevista.

Aquí necesitas expresiones naturales, bien construidas y fáciles de recordar.

Para describirte a ti mismo

“Me considero una persona…”

“Creo que mi punto fuerte es…”

“Algo que me caracteriza es…”

“Me gusta trabajar en equipo / bajo presión / con objetivos claros.”

Ejemplos:

“Me considero una persona responsable y muy constante.”

“Creo que mi punto fuerte es la comunicación.”

Para hablar de experiencia

“En mi último trabajo me encargaba de…”

“Tenía la responsabilidad de…”

“Aprendí a…”

“Trabajé con…”

Ejemplo:

“En mi último trabajo me encargaba de coordinar proyectos con clientes internacionales.”

Para hablar de tus logros

Muchos estudiantes evitan hablar de sus logros porque piensan que suena arrogante.

Pero en español profesional es totalmente normal.

Fórmulas útiles:

“Conseguí…”

“Logré mejorar…”

“Pude aumentar / reducir / optimizar…”

Ejemplo:

“Conseguí reducir los tiempos de entrega en un 20%.”

Para responder a preguntas difíciles

“¿Cuál es tu mayor debilidad?”

No digas algo negativo sin más. En español, lo normal es transformarlo en un aprendizaje.

Ejemplo:

“A veces soy demasiado perfeccionista, pero estoy aprendiendo a equilibrar la calidad con el tiempo disponible.”

“¿Por qué dejaste tu trabajo anterior?”

Evita criticar.

Ejemplo:

“Sentía que necesitaba nuevos retos y este puesto encaja mejor con mis objetivos profesionales.”

Vocabulario profesional imprescindible

Aquí tienes palabras y expresiones que aparecen siempre en entrevistas:

Puntualidad → llegar siempre a la hora.

Disponibilidad → cuándo puedes empezar o qué horarios puedes trabajar.

Responsabilidades → tus tareas.

Fortalezas → tus puntos fuertes.

Debilidades → áreas a mejorar.

Competencias → habilidades profesionales.

Trabajo en equipo → colaborar con otras personas.

Adaptación / adaptabilidad → capacidad de cambiar según el contexto.

Proactividad → actuar antes de que te lo pidan.

Ejemplo práctico:

“Una de mis competencias principales es la proactividad, porque me gusta anticiparme a los problemas.”

Al final de la entrevista: qué decir

Cuando la entrevista termina, no te levantes inmediatamente.

En español, es habitual cerrar con una frase amable y segura.

Puedes decir:

“Muchas gracias por la oportunidad.”

“Ha sido un placer conversar con ustedes.”

“Estoy muy interesado en el puesto y estaré encantado de saber de ustedes.”

Si quieres hacer una pregunta, aquí tienes una buena opción:

“¿Cuáles serían los próximos pasos del proceso de selección?”

Demuestra interés, pero sin insistir demasiado.

Errores comunes que debes evitar

Te cuento dos muy típicos entre estudiantes:

1. Responder con monosílabos

En español, se valora que desarrolles un poco las respuestas.

2. Memorizar un discurso completo

Suena artificial. Mejor frases cortas y naturales.

Y hasta aquí este repaso de todo lo necesario para tener éxito en una entrevista de trabajo en español.

Espero que te haya ayudado y que te sientas un poquito más preparada o preparado.

Como siempre, puedes escuchar el episodio con la transcripción delante para sacarle el máximo provecho.

Ha sido un placer acompañarte.

Adiós.

Escucha este episodio completo y accede a todo el contenido exclusivo de Se Habla Español. Descubre antes que nadie los nuevos episodios, y participa en la comunidad exclusiva de oyentes en https://go.ivoox.com/sq/171214