️En este episodio de “ESPAÑOL EN 10 MINUTOS”, titulado “VA DE TRABAJAR”, Juan y Dani se ponen manos a la obra para explicar varias EXPRESIONES COLOQUIALES relacionadas con TRABAJAR, especialmente las que sirven para expresar LA CANTIDAD DE TRABAJO y LA MANERA DE TRABAJAR. Aprenderás qué significa “TENER MUCHO CURRO”, cómo se usa “TRABAJAR HOMBRO CON HOMBRO”, en qué contextos decimos “TRABAJAR DE SOL A SOL” o cuándo alguien “NO DA NI GOLPE”. Con ejemplos reales, explicaciones claras y su habitual tono cercano y humorístico, descubrirás CÓMO USAR ESTAS EXPRESIONES en conversaciones cotidianas y CÓMO SONAR MÁS NATURAL cuando hablas de trabajo en español. Un episodio muy práctico para ampliar tu ESPAÑOL COLOQUIAL y describir mejor tu día a día laboral. Recomendado para estudiantes de nivel INTERMEDIO Y AVANZADO (B1, B2, C1 y C2).

️In this episode of “ESPAÑOL EN 10 MINUTOS”, titled “VA DE TRABAJAR”, JUAN and DANI get down to work and explain several COLLOQUIAL EXPRESSIONS related to WORKING, especially those used to talk about WORKLOAD and THE WAY PEOPLE WORK. You’ll learn what “TENER MUCHO CURRO” means (to have a lot of work), how “TRABAJAR HOMBRO CON HOMBRO” is used (to work side by side), when we say “TRABAJAR DE SOL A SOL” (to work from dawn to dusk), or what it means when someone “NO DA NI GOLPE” (doesn’t lift a finger). With real-life examples, clear explanations, and their usual humor, the hosts show you HOW TO USE THESE EXPRESSIONS naturally and HOW TO SOUND MORE LIKE A NATIVE when talking about work. A very practical episode to boost your COLLOQUIAL SPANISH and talk about your working life with confidence. Recommended for INTERMEDIATE AND ADVANCED learners (B1, B2, C1, and C2).

️En este episodio de “ESPAÑOL EN 10 MINUTOS”, titulado “VA DE OJOS”, Juan y Dani se fijan en algunas de las EXPRESIONES COLOQUIALES más frecuentes relacionadas con LOS OJOS. Aprenderás qué significa “TENER BUEN OJO (PARA ALGO)”, cuándo usamos “ECHAR UN OJO”, por qué alguien puede ser “EL OJO DERECHO DE ALGUIEN”, y muchas otras expresiones que los hablantes nativos utilizan para hablar de intuición, atención, favoritismo o rapidez. Con ejemplos del día a día, explicaciones claras y su habitual toque de humor, descubrirás CÓMO Y CUÁNDO USAR estas expresiones para que tu español suene MÁS NATURAL Y AUTÉNTICO. ️Un episodio imprescindible para ampliar tu ESPAÑOL COLOQUIAL y aprender a mirar el idioma con otros ojos. Recomendado para estudiantes de nivel INTERMEDIO Y AVANZADO (B1, B2, C1 y C2).

️In this episode of “ESPAÑOL EN 10 MINUTOS”, titled “VA DE OJOS”, Juan and Dani take a closer look at some of the most common COLLOQUIAL EXPRESSIONS related to EYES in Spanish. You’ll learn what “TENER BUEN OJO (PARA ALGO)” means (to have a good eye for something), when to use “ECHAR UN OJO” (to take a look), why someone can be “EL OJO DERECHO DE ALGUIEN” (someone’s favorite / right-hand person), and many other expressions native speakers use to talk about intuition, attention, favoritism, or quick action. With everyday examples, clear explanations, and their usual humor, the hosts show you HOW AND WHEN TO USE these expressions so your Spanish sounds MORE NATURAL AND AUTHENTIC. ️A must-listen episode to expand your COLLOQUIAL SPANISH and start seeing the language with new eyes. Recommended for INTERMEDIATE AND ADVANCED learners (B1, B2, C1, and C2).

️En este episodio de “ESPAÑOL EN 10 MINUTOS”, titulado “VA DE LA VISTA”, Juan y Dani ponen el foco en algunas de las EXPRESIONES COLOQUIALES más habituales relacionadas con LA VISTA y la forma de ver (o no ver) las cosas en español. Aprenderás qué significa “TENER POCA VISTA”, por qué decimos “VER MENOS QUE PEPE LECHES”, en qué contextos se usa “VISTO Y NO VISTO” y muchas otras expresiones que los hablantes nativos utilizan a diario. Con ejemplos reales, explicaciones claras y su característico toque de humor, descubrirás CUÁNDO USAR cada expresión y CÓMO SONAR MÁS NATURAL en tus conversaciones. Un episodio muy visual, práctico y divertido para ampliar tu ESPAÑOL COLOQUIAL y afinar el oído… y la vista. Recomendado para estudiantes de nivel INTERMEDIO Y AVANZADO (B1, B2, C1 y C2).

️In this episode of “ESPAÑOL EN 10 MINUTOS”, titled “VA DE VISTA”, JUAN and DANI focus on some of the most common COLLOQUIAL EXPRESSIONS related to SIGHT and seeing things in Spanish. You’ll learn what “TENER POCA VISTA” means (to have poor eyesight), why people say “VER MENOS QUE PEPE LECHES” (to see very badly), when to use “VISTO Y NO VISTO” (over in the blink of an eye), and many other everyday expressions used by native speakers. With real-life examples, clear explanations, and plenty of humor, the hosts show you WHEN TO USE each expression and HOW TO SOUND MORE NATURAL in Spanish. A visual, practical, and fun episode to boost your COLLOQUIAL SPANISH and sharpen both your listening skills and your vocabulary. Recommended for INTERMEDIATE AND ADVANCED learners (B1, B2, C1, and C2).

️ En este episodio de “ESPAÑOL EN 10 MINUTOS”, titulado “VA DE PREPOSICIONES”, Dani y Juan se adentran en el fascinante mundo de los VERBOS CON RÉGIMEN PREPOSICIONAL, esos verbos que CAMBIAN DE SIGNIFICADO según la preposición que los acompaña. Descubrirás por qué “QUEDAR CON” no significa lo mismo que “QUEDAR EN”, qué diferencia hay entre “TRATAR DE” y “TRATAR CON”, o cómo verbos como DAR, ROMPER o PASAR pueden tener sentidos totalmente distintos dependiendo de si van seguidos de A, DE, CON, POR o EN.

Con ejemplos cotidianos, explicaciones claras y su habitual toque de humor, los presentadores te enseñarán CÓMO USAR ESTAS COMBINACIONES, QUÉ MATICES APORTAN y CÓMO SONAR MUCHO MÁS NATURAL al hablar español. Un episodio imprescindible para estudiantes que quieren dominar el español real y entender esos pequeños detalles que marcan la diferencia.

Recomendado para niveles INTERMEDIO Y AVANZADO (B1, B2, C1 y C2).

In this episode of “ESPAÑOL EN 10 MINUTOS”, titled “VA DE PREPOSICIONES”, Dani y Juan dive into the fascinating world of VERBS THAT CHANGE MEANING WITH DIFFERENT PREPOSITIONS—a key aspect of natural Spanish. You’ll learn why “QUEDAR CON” doesn’t mean the same as “QUEDAR EN”, how “TRATAR DE” differs from “TRATAR CON”, and how verbs like DAR, ROMPER, or PASAR can take on completely different meanings depending on whether they’re followed by A, DE, CON, POR, or EN. With clear explanations, everyday examples, and their usual humor, the hosts will show you HOW TO USE THESE VERB–PREPOSITION COMBINATIONS, WHAT NUANCES THEY ADD, and HOW TO SOUND MUCH MORE NATURAL when speaking Spanish. A must–listen episode for learners who want to master real, nuanced Spanish.

Recommended for INTERMEDIATE AND ADVANCED learners (B1, B2, C1, and C2).

️En este episodio de “ESPAÑOL EN 10 MINUTOS”, titulado “VA DE SILENCIO”, Juan y Dani exploran algunas de las EXPRESIONES COLOQUIALES más utilizadas en español para pedir silencio, mandar callar o indicar discreción. Descubrirás expresiones tan naturales como “CERRAR LA BOCA”, “NO DECIR NI PÍO”, “PUNTO EN BOCA”, “CHITÓN” y muchas otras formas creativas, divertidas o incluso irónicas que usan los nativos para pedir que alguien deje de hablar.

Con explicaciones claras, ejemplos del día a día y su toque habitual de humor, los presentadores te enseñarán QUÉ SIGNIFICA CADA EXPRESIÓN, EN QUÉ CONTEXTO SE USA y CÓMO SUENAN EN LA VIDA REAL. Un episodio ideal para enriquecer tu español coloquial y aprender a HABLAR COMO UN NATIVO, incluso cuando lo que toca es… ¡guardar silencio!

Recomendado para estudiantes de nivel INTERMEDIO Y AVANZADO (B1, B2, C1 y C2).

️In this episode of “ESPAÑOL EN 10 MINUTOS”, titled “VA DE SILENCIO”, Juan and Dani dive into some of the most common COLLOQUIAL EXPRESSIONS used in Spanish to tell someone to be quiet, stay silent, or keep something to themselves. You’ll learn expressions like “CERRAR LA BOCA” (to shut one’s mouth), “NO DECIR NI PÍO” (not to say a peep), “PUNTO EN BOCA” (end of discussion / mouth shut), “CHITÓN”, and many other natural and humorous ways native speakers use to ask for silence. With clear explanations, real-life examples, and plenty of humor, the hosts will show you WHAT EACH EXPRESSION MEANS, WHEN TO USE IT, and HOW IT SOUNDS IN AUTHENTIC CONVERSATION.

A perfect episode to enrich your colloquial Spanish and learn how to SOUND LIKE A NATIVE, even when the best thing to do is… keep quiet!

Recommended for INTERMEDIATE AND ADVANCED learners (B1, B2, C1, and C2).

️ En este episodio de “ESPAÑOL EN 10 MINUTOS”, titulado “VA DE PRISAS”, Juan y dani ponen el turbo para explicarnos algunas EXPRESIONES COLOQUIALES relacionadas con LAS PRISAS Y EL ESTRÉS DEL DÍA A DÍA. Descubrirás expresiones tan naturales y divertidas como “IR CON LA HORA PEGADA AL CULO”, “IRSE CAGANDO LECHES”, “DARSE PRISA” y muchas más que los hablantes nativos usan cuando todo va demasiado rápido. Con su estilo claro y lleno de humor, te contarán QUÉ SIGNIFICAN, CUÁNDO USARLAS y CÓMO SONAR NATURAL en situaciones en las que el tiempo apremia.⏰ Un episodio rápido, espontáneo y lleno de energía, perfecto para quienes quieren HABLAR COMO UN NATIVO... ¡aunque sea corriendo!

Recomendado para estudiantes de nivel INTERMEDIO Y AVANZADO (B1, B2, C1 y C2).

️In this episode of “ESPAÑOL EN 10 MINUTOS”, titled “VA DE PRISAS”, JUAN and DANI hit the gas to explain some COLLOQUIAL EXPRESSIONS related to BEING IN A HURRY AND DAILY STRESS. You’ll learn phrases like “IR CON LA HORA PEGADA AL CULO” (to be running late), “IRSE CAGANDO LECHES” (to leave in a rush / in a flash), “DARSE PRISA” (to hurry up), and many more expressions that native speakers use when everything moves too fast.

With their usual humor and clear explanations, they’ll teach you WHAT THEY MEAN, WHEN TO USE THEM, and HOW TO SOUND NATURAL when you’re short on time.⏰ A fast-paced, energetic episode — perfect for learners who want to SPEAK LIKE A NATIVE, even when they’re in a hurry! Recommended for INTERMEDIATE AND ADVANCED learners (B1, B2, C1, and C2).

️En este episodio de “ESPAÑOL EN 10 MINUTOS”, titulado “VA DE RESIGNACIÓN”, JUAN y DANI nos enseñan cómo los hablantes nativos expresan RESIGNACIÓN en español. A través de EXPRESIONES COLOQUIALES como “QUÉ LE VAMOS A HACER”, “ES LO QUE HAY”, “AJO Y AGUA” o “QUÉ REMEDIO”, aprenderás a aceptar las cosas con humor, naturalidad y un toque muy español.

Con ejemplos reales, explicaciones claras y su característico buen humor, los presentadores te ayudarán a entender CUÁNDO USAR cada expresión y QUÉ MATICES tiene en distintas situaciones. Un episodio ideal para aprender a SONAR MÁS NATURAL incluso cuando las cosas no salen como esperabas.

Recomendado para estudiantes de nivel INTERMEDIO Y AVANZADO (B1, B2, C1 y C2).

️In this episode of “ESPAÑOL EN 10 MINUTOS”, titled “VA DE RESIGNACIÓN”, JUAN and DANI explain how native speakers express RESIGNATION in Spanish. Through COLLOQUIAL EXPRESSIONS like “QUÉ LE VAMOS A HACER” (what can you do), “ES LO QUE HAY” (it is what it is), “AJO Y AGUA” (suck it up), or “QUÉ REMEDIO” (there’s no choice), you’ll learn how to accept things with humor and a true Spanish attitude.

With real-life examples, clear explanations, and plenty of laughs, the hosts show you WHEN AND HOW TO USE each expression naturally in conversation. A perfect episode to learn how to SOUND MORE LIKE A NATIVE, even when things don’t go your way. Recommended for INTERMEDIATE AND ADVANCED learners (B1, B2, C1, and C2).

️ ¡Arranca la CUARTA TEMPORADA de “ESPAÑOL EN 10 MINUTOS” a toda velocidad!

En este episodio titulado “VA DE COCHES”, Dani y Juan exploran el mundo de las EXPRESIONES IDIOMÁTICAS relacionadas con los COCHES y la conducción. Descubrirás el significado de frases tan comunes como “ECHAR EL FRENO”, “IR TODO SOBRE RUEDAS”, y muchas otras que los hablantes nativos utilizan constantemente para hablar de la vida, el trabajo o las relaciones. Con ejemplos reales y explicaciones sencillas, aprenderás no solo el SIGNIFICADO, sino también CÓMO Y CUÁNDO USAR estas expresiones para que tu español fluya con naturalidad.

Un episodio dinámico, divertido y lleno de vocabulario útil que te ayudará a HABLAR COMO UN NATIVO. Recomendado para estudiantes de nivel INTERMEDIO Y AVANZADO (B1, B2, C1 y C2).

️The FOURTH SEASON of “ESPAÑOL EN 10 MINUTOS” hits the road!

In this episode, titled “VA DE COCHES”, Dani y Juan explore the world of IDIOMATIC EXPRESSIONS related to CARS and driving. You’ll learn the meaning of common phrases like “ECHAR EL FRENO” (to hit the brakes), “IR TODO SOBRE RUEDAS” (everything is running smoothly), and many more that native speakers often use to talk about life, work, or relationships. With real-life examples and clear explanations, you’ll discover not only the MEANING, but also HOW AND WHEN TO USE these expressions to make your Spanish sound more natural and fluent.

A dynamic and entertaining episode packed with useful vocabulary to help you SPEAK LIKE A NATIVE. Recommended for INTERMEDIATE AND ADVANCED learners (B1, B2, C1, and C2).

️ ¡Empieza la CUARTA TEMPORADA de “ESPAÑOL EN 10 MINUTOS”!

En este primer episodio, titulado “VA DE AGUA”, Juan y Dani se sumergen en el fascinante mundo de las EXPRESIONES IDIOMÁTICAS relacionadas con el AGUA. Descubrirás qué significa “ESTAR CON EL AGUA AL CUELLO”, cuándo algo “ES AGUA PASADA”, y muchas otras expresiones que los hablantes nativos usan en su día a día.

Con ejemplos reales y explicaciones claras, aprenderás no solo el SIGNIFICADO, sino también CÓMO Y CUÁNDO USAR estas expresiones para sonar más natural y fluido.

Un episodio refrescante para inaugurar una nueva temporada llena de energía, humor y mucho español auténtico. Recomendado para estudiantes de nivel INTERMEDIO Y AVANZADO (B1, B2, C1 y C2).

️ The FOURTH SEASON of “ESPAÑOL EN 10 MINUTOS” kicks off!

In this first episode, titled “VA DE AGUA”, Juan and Dani dive into the fascinating world of IDIOMATIC EXPRESSIONS related to WATER. You’ll learn what it means when someone says “ESTAR CON EL AGUA AL CUELLO” (to be up to your neck in trouble), when something “ES AGUA PASADA” (water under the bridge), and several other natural Spanish expressions that native speakers use all the time.

With real-life examples and clear explanations, you’ll understand not only the MEANING, but also HOW AND WHEN TO USE these expressions to sound more natural and confident in Spanish.

A refreshing episode to kick off a new season full of energy, humor, and authentic Spanish. Recommended for INTERMEDIATE AND ADVANCED learners (B1, B2, C1, and C2).

En este episodio, DANI y JUAN se arman con su caja de herramientas ... ¡lingüísticas! Porque hoy vamos a descubrir un montón de expresiones coloquiales que vienen del mundo del BRICOLAJE, pero que usamos todo el tiempo sin necesidad de coger un taladro. Entre risas y ejemplos muy reales, nos explican frases como:

- "FALTARLE UN TORNILLO a alguien": cuando alguien está un pelín fuera de lo normal.

- "DAR EN EL CLAVO": cuando aciertas de lleno, ¡BINGO!

- "ECHAR UN CABLE": cuando alguien te ayuda y no sabes si abrazarlo o invitarle a una caña .

Y unas cuantas más que vas a querer usar desde ya.

Ideal para estudiantes de nivel B2, C1 y C2 que quieren dejar de sonar “de manual” y empezar a hablar como auténticos manitas del español. ️

Dale al play y verás que no necesitas un destornillador para clavar estas expresiones.

In today’s episode, DANI and JUAN bring out their language toolbox to explain everyday Spanish expressions that come straight from the world of DIY and TOOLS — no helmet required. You’ll hear super useful idioms like:

- "FALTARLE UN TORNILLO a alguien" (someone's a bit... not all there ),

- "DAR EN EL CLAVO" (when you totally nail it),

- "ECHAR UN CABLE" (when you give someone a hand — no wires involved),

And more gems you’ll want to steal for your next convo in Spanish.

Perfect for B2, C1 and C2 learners who are ready to stop speaking like a textbook and start sounding like total pros.

Hit play and get ready to hammer in some real-life Spanish — with laughs guaranteed.