Com va aconseguir Hernán Cortés doblegar tot un imperi amb un exèrcit de només 500 homes? Ens endinsem en la història de la conquesta de Sud-Amèrica amb l'episodi esdevingut al territori de l'actual Mèxic, on habitaven els maies i, sobretot, els asteques. Veurem com l'estratègia del conquistador no va ser tan bàrbara com ens podem imaginar, sinó que al darrera s'hi amagaven importants dosis d'intel·ligència i estratègia que van acabar per doblegar l'imperi asteca.