罪を個人主義的に捉えるのは、

近代のメガネに無意識に影響されている証拠かもしれません。

罪は個人の問題というより、共同体の問題だからです。