Kritcirkeln är i Skottland och botaniserar på de två stora festivalerna som just nu präglar hela huvudstaden: Edinburgh International Festival, som pågår tom 25 augusti och i år har temat ”Rituals that unite us”, samt Edinburgh Fringe Festival (tom 26 augusti).

Hör om en intensiv festivalvecka av högt och lågt, med allt från musikalisk whiskyprovning enligt konceptet ”Rhythm & Booze” och hysteriskt roliga musikaler inspirerade av filmen ”När lammen tystnar” och Gwyneth Paltrows uppmärksammade skidkollision – till internationell dans och opera i världsklass.

Det blir också mer snack om festivalsnackisen ”TERF”, pjäsen som är baserad på J K Rowlings twittrande om transpersoner, och konflikten som uppstått mellan henne och Harry Potter-filmskådespelarna på grund av detta.

Dessutom avhandlas den brittiska RuPaul’s Dragrace-vinnaren Ginger Johnsons soloshow samt ett par grymma konsertupplevelser. Det skotska pop-folkmusikbandet Mànran som bjöd på både säckpipa och gaelisk sång. Och den lika underhållande som skickliga pianisten Chilly Gonzales, som utöver att spela upp den sittande publiken till spontana ovationer, också berättade varför han lanserat en kampanj för att byta namn på Richard Wagner Straße i Tyska Köln. Och vem han istället tycker att gatan borde uppkallas efter.

Vid Kritcirkelns mikrofoner som vanligt: Loretto Villalobos och Cecilia Djurberg (producent & redigering)

I detta avsnitt diskuteras följande föreställningar och artister:

På Edinburgh International Festival

» Penthesliela av Eline Arbo efter Heinrich von Kleist, Internationaal Theater Amsterdam

» Gil Refazendo & Gira av Rodrigo Pederneiras, Grupo Corpo

» Carmen av Georges Bizet, Opéra-Comique & Opernhaus Zürich

» Songs of the Bulbul av Rani Khanam & Aakash Odedra

» Così fan tutte av W A Mozart, Scottish Chamber Orchestra

» Mànran

» Chilly Gonzales

På Edinburgh Fringe Festival

» TERF av Joshua Kaplan, Civil disobedience & Theatre of the void

» Silence! The musical av Jon Kaplan & Al Kaplan

» Gwyneth goes skiing av och med Linus Karp och Joseph Martin, Awkward Productions

» 2 Guys, 3 Drams: The Ultimate Live Blues and Whisky Experience

av och med The Rhythm and Booze Project: Felipe Schrieberg och Paul Archibald