Cecilia Djurberg meets actor Willem Dafoe in Venice, where he is the artistic director of the Biennale Teatro Venezia and also performed himself on stage last week.

This special edition of Aftonbladet's theatre podcast Kritcirkeln contains music and samples of dialogue (used with permission) from the performance "No title (An Experiment)" based on a text written on a set of cards by Richard Foreman and performed at the Venice theatre biennale by Simonetta Solder and Willem Dafoe in June 2025.

This episode is in English

Interview and edit: Cecilia Djurberg, theatre editor Aftonbladet

Säsongsavslutning för Kritcirkeln med ett långt och späckat avsnitt om allt från debatter om gråtrunkande kritiker till nostalgisk saknad efter ungdomsårens coola scenkonst - till nutidens coola scenkonst. Vi har blivit mutade med folköl på en källarteater, mött döden i virtual reality, sett kannibaliska, kåta och nakna nunnor i Berlin och spisat Wagner i olika skalor. Samt, inte minst, beskådat Mecenatens återkomst.

Mycket nöje och trevlig sommar!

Med Loretto Villalobos och Cecilia Djurberg (prod och klipp)

I detta avsnitt hörs ljud och/eller musik (med tillstånd) ur föreställningarna

"Sancta "av Florentina Holzinger efter Paul Hindemith & August Stramms ”Sancta Susanna”. Dirigent :Marit Strindlund

Theatertreffen i Berlin, gästspel från Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin på Volksbühne Berlin

Richard Wagners ”Hammerlied” ur ”Mackan och Cleveman” med Markus Jupither och Lars Cleveman, piano: Johan Ullén. Ersta kyrka, Stockholm

Mecenatens återkomst av Gertrud Larsson

med Gertrud Larsson, Jenny Svenberg Bunnel, Anna-Lena Efverman, Frida Bergh och gäster. Teater Brunnsgatan fyra

"The Tannhäuser Dream" av Robin Jonsson och Ebba Petrén,

med Emelie Wahlman, Nea Landin, Ana Stanišić, Louise Ryme

Scen: Konträr i Stockholm

"[EOL]. End of Life " av DARUM - Victoria Halper & Kai Krösche, samproduktion Brut Wien, Theatertreffen i Berlin, gästspel på Gropius Bau

Vi pratar också om:

"En trappa till himlen" av Erik Holmström, Malmö dockteater

"Marthas hus" av Olof Runsten och Anna Ladegaard, efter RW Fassbinder och Cornell Woolrich. Gästspel Turtetern i Stockholm

"Double serpent" av Sam Max i regi av Ersan Mondtag

Hessisches Staatstheater Wiesbaden, gästspel på Theatertreffen i Berlin

"Unser Deutschlandmärchen" efter en roman av Dinçer Güçyeter, regi och bearbetning Hakan Savaş Mican, Maxim Gorki Theater, Berlin (också Theatertreffen)

Våren är här och med den alla besvärliga vårkänslor. I detta aprilavsnitt pratar vi om några nya föreställningar med terapeutiska inslag. Det handlar om livskriser, utbrändhet, olycklig kärlek och svårigheten att leva tillsammans med vardagstristess, slentriansex och stopp i avloppet - för såväl par som polyfamiljer. Vi har fått besök av Lady Di från den andra sidan och Cecilia har varit och tagit tempen på kulturkrisen internationellt i Aten. Och så noterar vi hur telefonen ännu är ett viktigt verktyg för scenkonsten.

Varning: starka, realistiska avloppsljud och ljudliga hulkningar förekommer i detta avsnitt (tack för dem Glitcher)

Medverkande: Loretto Villalobos och Cecilia Djurberg (prod och redigering)

Föreställningar som avhandlas i detta avsnitt:

Diana: The Untold and Untrue Story av och med Linus Karp och Joseph Martin

Funeral of Lady Sapiens av Helle Rossing på Uppsala stadsteater, med musik av Kristina Issa som hörs i detta avsnitt

I, The End, av Linda Forsell, musik av Ambrose Watts, PotatoPotato,Konträr

Sad Boy — cry me a river, monologopera av Joel Janson Johansen (musik) och Sanna Strandberg Colling (libretto) med Richard Hamrin i rollen
How to live together av och med Glitcher, gästspel på Konträr, medverkande Joel Forsbacka, Josefine Fri och Martin Paul

Showcase 2025, National theatre of Greece, Aten:

The inheritance av Matthew Lopez regi Yannis Moschos

Caryatid av Giorgos Kapoutzidis, regi Katerina Mavrogeorgi
En folkefiende av Ibsen, regi Konstantinos Vasilakopolus

Tre systrar av Tjechov, regi Maria Magakanari

Pandora av Wichi

Barn på scenen lär vara det svåraste som finns att regissera, liksom djur. I detta avsnitt har vi sett flera levande barn, och barndomstrauman, liksom några sceniska djur. Vi pratar om detta samt om följande verk: Trollflöjten av Mozart på Folkoperan i regi av Stéphane Braunschweig , Du vet ingenting om Kikki Danielsson i dramatisering och regi av Martina Montelius på Teater Brunnsgatan Fyra samt Leka för livet av Bess Wohl i regi av Elin Skärstrand på Playhouse teater. Dessutom har Cecilia åkt utanför Stockholms tullar och sett No 3 - Den bittra dansaren av pseudonymen Ludvig Bildstein på Moment teater i Gubbängen. Loretto är å sin sida trött på den nygamla debatten om triggervarningar.

Medverkande: Loretto Villalobos och Cecilia Djurberg (prod och redigering)

Årets första avsnitt 2025, och nr 55 av Kritcirkeln om två nyskrivna, politiskt laddade pjäser: "Det stora vattenkriget" av Sven Olov Karlsson på Västmanlands teater i Västerås och "Ett svenskt brott" av Johanna Emanuelsson på Uppsala Stadsteater. Dessutom har Loretto fått årets första arga mejl och Cecilia har sett den streamade läsningen av Elfriede Jelineks "Endsieg - The second coming" - Milo Raus iscensatta tal till Donald Trump som gjordes live från Mosul och New York samtidigt på presidentens inauguration day, 20 januari.

Med: Loretto Villalobos och Cecilia Djurberg (prod och redigering)

Musik i avsnittet av Andreas Kullberg ur "Det stora vattenkriget" på Västmanlands teater

Verk vi pratar om i detta avsnitt:

_________________________________

Dear Winnie av Fikry El Azzouzi

Regi: Junior Mthombeni

Medverkande: Andie Dushime, Denise Jannah, Tutu Puoane, Ntjam Rosie, Alesandra Seutin, Jade Wheeler, Joy Wielkens, Mahina Ngandu, Cesar Janssens, Christophe Millet, Junior Mthombeni

Scen: gästspel hos Riksteatern av KVS (Kungliga Flamländska Teatern i Bryssel) och NNT

____________________

Det stora vattenkriget av Sven Olov Karlsson

Regi: Niklas Hjulström

Scenografi: Linn Westin

Kostym: Gunilla Edlund Särneskog

Musik & ljuddesign: Andreas Kullberg

Medverkande: Arman Fanni, Cicilia Sedvall, Fedelia Malmgren Nesi, och Omid Khansari

scen: Västmanlands teater, Västerås

________________

Ett svenskt brott av Johanna Emanuelsson

Regi: Helena Sandström Cruz

Scenografi & kostym: Daniel Åkerström-Steen

Musik: Anna Haglunde

med Emelie Falk, Sofia Rönnegård, Valia Sapouna, Shada Sulhan, Malin Tengvard, Birthe Wingren

Scen: Uppsala Stadsteater

____________________________

Endsieg - The second coming av Elfriede Jelinek

Reading i regi av Milo Rau

Streamad från Mosul, Irak, på tyska med Ursina Lardi

Streamad från New York, USA, i översättning till engelska av Gitta Honegger, med Nicole Ansari-Cox

Produktion: Wiener Festwochen, The  Martin E. Segal Theatre Center , HowlRound TV

Aftonbladets konstpodd "I själva verket" bjöd in Kritcirkeln för en gemensam årskrönika. I detta specialavsnitt pratar vi om luddiga genregränser och om vårt kritikarbete, och jämför utmaningar och svårigheter. 2024 års höjdpunkter på konstscenen och i scenkonsten koras, och så utropar vi musikalens år! Dessutom tittar vi närmare på ”Fallet Bogdan” och pratar konstnärlig forskning. Men att titta framåt mot 2025 är svårare. För vem vågar förutspå något alls i dessa osäkra tider?

Medverkande: Cecilia Djurberg, Donia Saleh, Ulrika Stahre och Loretto Villalobos.

Producent och redigering: Ulrika Stahre, Aftonbladet Kultur

Vi ser Lars Noréns "Bobby Fischer bor i Pasadena" som alkoholmarinerad middagsteater i regi av Frida Röhl på Folkteatern i Göteborg. Tugga för tugga, glas för glas matar detta intima teaterkoncept fram dramat om den sönderfallande familjen mot avgrundens mörker.

I rollerna: Maria Hedborg, Pelle Grytt, Karin Lycke och Ludvig Stynsberg

Avsmakningsmenyn är signerad Gustav Knutsson och för det musikaliska konceptet svarar Joel Igor Hammad Magnusson.

Vid mikrofonerna: Loretto Villalobos och Cecilia Djurberg (klipp och prod)

Klubbstämning och nyskrivet är temat för detta avsnitt! Vi ser Malin Axelssons nya pjäs Extas på Årsta Teater (Riksteatern i samarbete med Östgötateatern), där vi slungas tillbaka till 1990-talets ravekultur och frihetslängtan. Det handlar om Elin som i sitt försök att frigöra sig från sin mamma börjar rejva på Docklands och hamnar i en sexsekt.

Loretto har även sett det argentinska gästspelet El Brote av av Compañía Criolla på Aliasteatern i Stockholm och Uppsala Stadsteaters uppsättning av Jernbanan, av Dag Thelander och Per Wickström efter Sara Lidman. (Regi Emma Roswall)

Medverkande i podden, som vanligt: Loretto Villalobos och Cecilia Djurberg (producent och redigering)

Lagom till halloween har ännu en skräckfilm blivit musikal, och i detta avsnitt går Kritcirkeln på sin tredje skräckmusikal på kort tid. I Suptopia i Alby sitter vi längst fram i ”splatterzonen” och låter scenblodet stänka ner oss när ett nytt gäng spelar ”Evil Dead — The musical” efter Sam Raimis 1980-talskultfilmer. Musikalen är skriven av Frank Cipolla, Christopher Bond, Melissa Morris & George Reinblatt (text). Regissör är Johan Bark.

Vi fortsätter att prata om död och elände, med lite allvarligare ton, när vi avhandlar ”Herr Arnes penningar” på Folkoperan och Bergmanfestivalens två gästspel på Dramaten: ”Antigone in the Amazon” av Milo Rau och ”Goodbye, Lindita” av Mario Banushi. Dessutom knyter vi ihop alla Antigone-varianter vi sett hittills i år med nypremiären av Unga Klaras ”Mitt hjärta säger”.

Vid mikrofonerna: Loretto Villalobos och Cecilia Djurberg (producent och redigering)

Kritcirkeln har kikat in bakom tre olika versioner av Tim Burtons magiska kritdörr. Vi har gått på Europapremiären av musikalen Beetlejuice på Östgötateatern i Norrköping, sett om den gamla kultfilmen från 1988 och dessutom sett premiären av den sprillans nya uppföljaren på bio.

Dessutom har vi varit på Östfrontens musikteatertolkning av Strindbergs Pelikanen på Strindbergs intima teater i Stockholm, och så kommenterar vi den tråkiga nyheten om att Konträr tvingas ställa in höstens repertoar.

Vid Kritcirkelns mikrofoner som vanligt: Loretto Villalobos och Cecilia Djurberg (producent & redigering)

I detta avsnitt nämns följande uppsättningar:

Beetlejuice

av Scott Brown, Anthony King & Eddie Perfect

- efter en film av Michael McDowell, Larry Wilson & Tim Burton

Regi: Markus Virta

Koreografi: Camilo Ge Bresky

Översättning: Calle Norlén

Orkestrering: Kris Kukul & Eddie Perfect

Musikaliskt ansvariga: Nils-Petter Ankarblom & Kristin Stenerhag

Scenografi & kostym: Stine Martinsen

Ljusdesign: Palle Palmé

Mask & peruk: John Hanna

Medverkande: Peter Jansson, Sayuri Yukawa, Caroline Harrysson, Tobias Almborg, Lara Eide, Östgötateaterns orkester, mfl

Scen: Östgöta Teatern, Stora Teatern, Norrköping

Pelikanen

efter August Strindberg

Text: Dag Thelander

Musik: Per Wickström

Regi: Lovisa T Onnermark

Scenografi, kostym och maskdesign: Hanna Cecilia Lindkvist

Ljus: Gustave Lund

Medverkande: Lidia Bäck, Ida Löfholm och Malin Karlsson, samt piano: Sara Hermansson

Scen: Östfronten på Strindbergs Intima Teater

Upplevelsepaket: Relation

av Rasmus Gisby, Hjalmar Wide, Maja Frykberg Andersson

Regi: Rasmus Gisby, Maja Frykberg Andersson

Scenografi: Dario Samardzic

Kostym: Ulrika Lindqvist

Ljusdesign: Maria Ros

Scen: Ledningen på Fri Scen, Kulturhuset Stadsteatern

1974

av och med Jenny Möller Jensen och Ebba Petrén

Ljus: Froste Myrin

Scen: PotatoPotato & Nyxxx på Konträr