De slotaflevering. Het net rond de verdachten sluit zich. Hun safehouse is gevonden, hun wapendepots ook en hun IRA-verleden is bekend. Een Nederlands meisje dat geholpen heeft levert bezwarende verklaringen af. Bovendien blijkt er een getuige te zijn die een van de verdachten bij de aanslag heeft gezien. De vraag is alleen: hoe betrouwbaar is zijn geheugen? En is de Nederlandse wetgeving wel geschikt om terroristen aan te pakken?

Ondertussen zoekt Frans Pollux nog steeds naar de informant. Een van de hoofdrolspelers, die 31 jaar lang zweeg, weet meer.