Przez stulecia mówiło się, że marynarze to przesądny naród, a legendy o

przeklętych statkach, niemal tak stare jak sama żegluga, stanowiły

istotną część marynarskiej kultury. W latach osiemdziesiątych XX wieku

legendy te były zapewne na wymarciu. A wtedy właśnie na morzez Bałtyckie

wpypłynąl dostojny prom typu ro - pax...

Uważajcie na siebie.

Na morzu zwłaszcza!

Ewa

kontakt: [email protected]

Będę wdzięczna, jeśli postawisz mi kawę:

https://buycoffee.to/z.notatnika.dzielnicowego

Źródła:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Estonia_(prom)

https://www.rmf24.pl/fakty/swiat/news-rampa-dziobowa-estonii-wydobyta-na-powierzchnie-baltyku,nId,6923284#crp_state=1

Materiały fińskie w tłumaczeniu małżonka:

https://fi.wikipedia.org/wiki/Reijo_Hammar

https://www.is.fi/kotimaa/art-2000000456528.html

https://yle.fi/a/3-11939864

https://www.iltalehti.fi.kotimaa/a/c64a0a0f-9aa7-47e3-b065-e721c78cfd70

https://yle.fi/a/3-11415221

Materiały angielskie (i jeden fiński) w tłumaczeniu własnym:

https://en.wikipedia.org/wiki/Sinking_of_the_MS_Estonia

https://en-academic.com/dic.nsf/enwiki/5460989

https://www.truecrimeedition.com/post/viking-sally

https://forenseek.app/murder-on-the-upper-deck-an-unsolved-crime/

(reportaż Eino Kivimakiego oryginalnie opublikowany po fińsku w serii

książek dokumentalnych „Poliisi Kertoo”, przetłumaczony na język

angielski przez Sallę Juntunen)

https://chloewells.medium.com/death-on-the-top-deck-the-killing-of-klaus-schelkle-and-attempted-murder-of-bettina-taxis-190101170a9a

https://www.bbc.com/news/world-europe-57669846

https://yle.fi/a/3-12003062

https://en.wikipedia.org/wiki/1987_Viking_Sally_murder

https://theferry.fandom.com/wiki/MS_Estonia

https://www.independent.co.uk/news/world/vanishing-captain-holds-key-to-riddle-of-disaster-1440250.html

https://members.tripod.com/~MV_Estonia/piht.html

https://www.independent.co.uk/news/world/vanishing-captain-holds-key-to-riddle-of-disaster-1440250.html

https://onse.fi/estonia/chapt07_1.html

https://yle.fi/a/3-11808310