5Books

Книгарня "Є" та видавництво "Лілея-НВ" запрошують на презентацію книги-альбому Віктора Неборака "NeБorock DVA" - а ми пропонуємо вам все це послухати.

Також можна дізнатися про знайомство із Христиною Соловій, експерименти зі звуком в 1999-му та поетичну ритміку, аукціони за книжки та БуБаБу і політиків-абсурдистів, які давно перевершили поетів, котрі люблять гротеск (і ще багато усякого цікавого).

Запис зроблено у Вінниці 11 квітня 2016 року.

Зустріч з відомою письменницею, мандрівницею, музиканткою, а віднедавна - культурним аташе Посольства України у Франції, культовою Іреною Карпою. Модератор Ядвіга Сковрон. Захід відбувся в рамках "Львівського місяця у Вроцлаві".

За запис дякуємо Ірені Носовій. Нюанс - Карпа не змогла прибути на захід через проблеми з літаком, тому спілкувалася з аудиторією скайпом прямо з летовища, із залу очікування.

"Апокрифи степу" - своєрідний зріз поетичного доробку Ростислава Мельникова за двадцять років: від часу виникнення "Червоної Фіри", співзасновником якої він був, і до 2012-го, коли, як зізнається поет, відкрив наступну сторінку своєї творчості. Тут ви не знайдете соціальної лірики "на злобу дня", хоча у віршах постає і країна - "велика фабрика емігрантів", і Харків - "яблуко червоне"... Проте поезія пана Ростислава зовсім іншого штибу.

Дякуємо за запис "Книгарні Є" у Львові. Подія відбулась 9 квітня 2016 року.

Учасники:

Оксана Форостина - українська журналістка, письменниця, була відповідальною редакторкою часопису "Критика", засновниця видавничого проекту ТАО, під брендом якого вийшов український переклад книги Ешлі Венса "Ілон Маск. Tesla, SpaceX і шлях у фантастичне майбутнє".

Антон Мартинов - директор видавництва "Наш Формат", одним з пріоритетів якого є видання бестселерів бізнесової та художньої літератури і нон-фікшн. У цьому видавництві вийшов український переклад книги: "Від нуля до одиниці. Нотатки про стартапи, або як створити майбутнє" Пітеря Тіля, "Заразливий. Психологія вірусного маркетингу" Йони Берґер, "Безжальна правда про нещадний бізнес. Розбудова бізнесу в умовах невизначеності" Бена Горовіца.

Модератор: Олександра Коваль, президент ГО "Форум видавців у Львові"

Дякуємо за запис "Книгарня Є" у Львові. Подія відбулась 5 квітня 2016 року.

Ідея створення антології виникла в українського поета і музиканта Григорія Семенчука, котрий під час роботи над книгою радився з Юрієм Андруховичем, Богданом Задурою, Сергієм Жаданом, Олександром Кабановим. Над книгою працювало 15 перекладачів, багато авторів, а дизайн створювала арт-студія "Аґрафка" (художники Романа Романишин та Андрій Лесів).

Антологію "Листи з України" презентували у Вроцлаві в рамках "Львівського місяця", а як це було, бачила, чула і записала Ірена Носова для 5Books.

Зустріч з одним з найвідоміших сучасних українських письменників. Модератор - Анна Урсуленко.

2.04.2016 / 18.00

Місце запису: ЛЬВІВСЬКИЙ КЛУБ ПІД КЛЕПСИДРОЮ / Клуб Почитанка, Przejście Garncarskie 2. Вроцлав, Польща

Юрій Андрухович (нар. 1961) - український поет, прозаїк, перекладач, есеїст. Один з найвідоміших сучасних українських письменників у світі. Автор культових романів "Рекреації" (1992), "Московіада" (1993), "Перверзія" (1996), "Дванадцять обручів" (2003), "Таємниця" (2007), поетичних збірок "Небо і площі" (1985), "Середмістя" (1989), "Екзотичні птахи і рослини" (1991), "Пісні для мертвого півня" (2004), книги оповідань "Лексикон інтимних міст" (2011), збірок есеїв "Моя Європа" (спільно із Анджеєм Стасюком) (2000), "Диявол ховається в сирі" (2006), "Тут похований Фантомас" (2015).

Автори запису: Ірена Носова та Ольга Беднарчук.

Єва, Софія, Дмитро, Ростік, Петро, Люда та інші герої і героїні - у вінницькому коворкінгу "Артинов" десь посеред березня 2016-го розмовляють про театр "Склад 2.0", премєру "Синдром предків", нові плани на постановку за Жаданом, новий формат "Ріки мертвого генерала" та враження львівян і львівянок від Вінниці.

Новий випуск подкасту "Сторінка 5" - це розповідь про книгу Леоніда Ушкалова "Що таке українська література" ("Видавництво Старого Лева") у музичному супроводі "Жадана і Собак", ТНМК та "Хто відсутній".

Зустріч із юристом, волонтером та публіцистом Валерієм Макеєвим у вінницькій "Книгарні Є" та розповідь про 100 днів полону в ОРДіЛО і дебютну книгу про полонених.

Запис здійснено 14 березня 2016 року.

Нестандартний огляд нестандартної книги "Як писати про культуру". В розмові - окрім вражень - прозвучать:

Древо "Ой косив батько, косив я" (на тему фольклористичності в культурній політиці)

Kazik "12 groszy" (привіт, Польще)

Соня Садова (DagaDana) "Сині очка, чорний хвіст" (на фрагментові про "ВСЛ" доречно згадати трек, спеціально записаний до циклу історій про кротів від Тараса Прохаська)