5Books

Промовці:

- письменниця і перекладачка Наталка Сняданко,

- письменниця та літературознавець Галина Крук,

- письменник-детективіст Богдан Коломійчук.

Кожному з нас доводить зіштовхуватися у житті з різними табу - чогось не прийнято робити, про щось - говорити. Письменники часто свідомо порушують табу, намагаюсь їх підважити, дослідити, спростувати.

Семюел Беккет "Мерсьє та Камє" у перекладі Івана Кричфалушія від видавництва "Discursus" та переклад книги ірландської письменниці Клер Кіґан у перекладі Івана Непокори - дві презентації у грудневому Львові.

Як один будинок став місцем зламу доль десятків українських письменників доби Розстріляного Відродження

Яскраве, коротке і трагічне життя поета-шестидесятника Василя Симоненка - у короткому випускові нашого подкасту

Музей Соломії Крушельницької і літературна аґенція "Піраміда" у грудні зібрали у Львові любителів красного письма на творчу зустріч. А приводом для зібрання стала презентація нового перекладу українського перекладача Віктора Дмитрука - світової памятки "Рукопис, знайдений у Сараґосі" Яна Потоцького.

Зустріч та розмова відбулися у Музеї Соломії Крушельницької у Львові під орудою модератора Василя Габор​а. Запис зроблено 5Books.

У слів велика сила. Під час Революції Гідності їхній сенс став глибшим та наповненим більшого змісту. На літературому вечорі молоді автори, які відчувають революційний сенс слів, зачитають вам поезію, яка допоможе спогадам та символам, що вже другий рік спонукають нас до рішучих змін, виринути у вашій уяві.

Розпалювати мистецький хмиз допомогли Інститут Суспільних Ініціатив / Society Initiatives Institute та LNU Volunteer Regiment.

Як IT-шники стають письменниками? Як письменники стають IT-шниками?

Як в одній свідомості співіснують дві мови: літературно-книжка та компютерна?

Як сфера діяльності впливає на письмо?

Чи впливає вміння мислити метафорами на роботу в IT-сфері?

У Львові в середині грудня говорили про це з письменниками, які працюють в IT-сфері: Вікторією Амеліною, Юлією Мусаковською, Наталкою Сняданко, Петром Яценком. Модератор - Анастасія Левкова. Запис зроблено Олександрою Цар для 5Books (http://podfm.ru/goto/0935def

Зустріч в рамках UPLectorium. Письменник Юрій Винничук - про еротику, масову культуру Галичини, міських розбишак та літературні традиції й рефлексії. Запис зроблено 7 листопада 2015 року під час ефіру Radio SKOVORODA з MediaHUB (http://podfm.ru/goto/b2c176a

Книгарня "Є" запрошує на розмову з дослідником французької філософії, перекладачем філософських текстів Павлом Бартусяком про особливості філософського перекладу на прикладі "Медитацій" Декарта.

1 грудня 2015 року у Львові відбувся вечір памяті "Згадуючи Євгена Сверстюка". Локацією заходу (як і багатьох інших літературних подій) виступила "Книгарня Є".

Учасники розмови - Василь Будний, Зорян Попадюк, Ігор Калинець, Ярослав Гарасим. Модератор зустрічі - Михайло Галущак, кординатор проекту "Історичні діалоги".