Henrique Fortuna Cairus (UFRJ) conta como começou sua trajetória no mundo das Letras a partir do estudo de textos e da Poesia. Nunca poderia imaginar que fosse parar na área de Estudos Clássicos. Quando chegou na faculdade de Letras, se encantou tanto pelas línguas indígenas quanto pelos estudos clássicos. Mas foi a prova de Mestrado que selou o destino e foi preponderante em sua jornada. Henrique Cairus comenta ainda sobre a sinergia entre as línguas indígenas e as línguas clássicas e a pesquisa sobre "A natureza degenerante: o Brasil de Hipócrates". Relata sobre a história, os trabalhos e a dinâmica do Proaera. Analisa notadamente como estão os Estudos Clássicos no Brasil. Por fim, Henrique Cairus explica como o Grego Antigo está relacionado com sua atuação na Igreja Ortodoxa Grega. Na segunda parte deste episódio, Henrique Cairus nos apresenta o corpus hippocraticum, uma coletânea de sessenta textos. Explica a relação com a medicina e a ciência, o pensamento hipocrático sobre saúde e doença. Comenta sobre o impacto que as publicações e estudos modernos tem com a medicina contemporânea e o juramento de Hipócrates, como uma espécie de peça deontológica da medicina. Analisa a influência da medicina hipocrática para a questão da medicina no Brasil, a partir das leituras do séc. XVII. Por fim, conta uma anedota de bastidores sobre a publicação do livro best-seller. Imperdível.