From honey shots to swimsuit calendars, sex has long been part of the cheerleaders’ brand. But is the provocative tease a relic of another era? For more on this and every episode, visit texasmonthly.com/americas-girls.