台灣女生都用交友軟體認識男生!? Do Taiwanese girls mostly use dating apps to meet guys?

交友軟體 jiāoyǒu ruǎntǐ - dating app

對象 duìxiàng - object/target (in this context, referring to a romantic partner)

階段 jiēduàn - stage/phase

曖昧 àimèi - ambiguous/vague

之類的 zhīlèi de - and so on/like that

任 rèn - term/relationship (in the context of a romantic relationship)

異地 yìdì - in a different place/long-distance

陸續 lùxù - successively/in succession

數量 shùliàng - quantity/number

細節 xìjié - detail(s)

台灣人用什麼交友軟體? What dating apps do Taiwanese people use?

過濾 guòlǜ - filter/strain (in the context of filtering out potential matches or individuals)

運氣 yùnqì - luck/chance

頻率 pínlǜ - frequency/rate

成分 chéngfèn - component/element

組合在一起 zǔhé zài yīqǐ - combine/put together

復合 fùhé - reunion/reconciliation (in the context of getting back together with an ex-partner)

配對成功 pèiduì chénggōng - successfully matched/match successful

蜜蜂 mìfēng - bee (referring to a specific dating app called "BeeTalk")

回覆 huífù - reply/respond

垃圾訊息 lèsè xùnxī - junk messages/spam messages

降低 jiàngdī - reduce/lower

使用的意願 shǐyòng de yìwì - willingness to use

台灣女生使用交友軟體時，不喜歡看到什麼? What do Taiwanese girls dislike seeing on dating apps?

條件 tiáojiàn - criteria/conditions

舉個例 jǔ ge lì - give an example

登錄 dēnglù - register/log in

滑...喜歡 huá... xǐhuān - swipe right to like (used in the context of swiping right on a dating app to express interest)

丟罐頭 diū guàntou - throwing canned messages (a concept in online dating where users send the same generic messages to multiple people)

約炮 yuē pào - casual dating/hooking up

交往 jiāowǎng - dating/seeing someone (in a more serious or committed way)

互動 hùdòng - interaction

解鎖 jiěsuǒ - unlock

程式 chéngshì - app/software

純粹 chúncuì - purely/solely

脫離單身 tuōlí dānshēn - get out of singleness (in the context of finding a partner)

跟網友見面時，要注意什麼? What should you be cautious about when meeting someone from the internet?

被騙錢 bèipiàn qián - scammed out of money

被騙 bèipiàn - to be deceived or scammed

認知 rènzhī - perception/understanding

當下的衝動 dāngxià de chōngdòng - impulse in the moment

慎選 shèn xuǎn - choose carefully/select cautiously

暗示 ànshì - imply/hint

列入 liè rù - include/include in

Follow me on Instagram: fangfang.chineselearning !😀

I hope you like today's podcast! Got feedback? I'd love to hear it! Rate my podcast show or leave me a review!

Learn Chinese Podcast | Chinese Listening Practice | Learn Taiwanese Mandarin | Chinese Learning Podcast