Η κάθοδος των βορείων λαών προς τον Νότο. Βησιγότθοι, Οστρογότθοι, Βάνδαλοι, οι Ούννοι του Αττίλα και άλλοι πολλοί, οδεύουν προς το Βυζάντιο αναζητώντας καλύτερες συνθήκες διαβίωσης. Πώς τους αντιμετωπίζει η  Αυτοκρατορία; Το «πας μη Έλλην βάρβαρος» υπάρχει αυτή την περίοδο; Για τα θεμελιώδη αυτά γεγονότα, συζητάμε με τον Χρήστο Αραμπατζή, αναπληρωτή καθηγητή Πατρολογίας στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, τον Ηλία Γιαρένη, επίκουρο καθηγητή Βυζαντινής Παιδείας στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο και τον Βασίλειο Κουκουσά, καθηγητή Εκκλησιαστικής Ιστορίας στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης.

Το επεισόδιο της σειράς ηχογραφήθηκε το 2015