1976年的人类世界，冷战还没有结束。由英国，意大利和联邦德国联合拍摄了一部以反恐为故事背景的商业影片被后来的观众们命名为“灾难片”，它也成为此后灾难片的经典模式。这部电影的演员班底堪称豪华，包括了索菲亚罗兰等著名影星，他们的演技无可挑剔；1980年在我国公映时的配音阵容同样是 “全明星阵容”——毕克、丁建华、富润生、童自荣，就连配角也都由尚华、赵慎之、施融等担纲，他们的传神演绎为影片如虎添翼，完全体现了上海电影译制厂黄金时期的水准。这部传世佳作就是——《卡桑德拉大桥》。本期的《光影时光机》，我们为您带来的是国内上映于1980年的经典电影《卡桑德拉大桥》的录音剪辑。

本期节目我们请您欣赏上映于1984年的国产电影《老板哥与电妹子》的录音剪辑。这是一部反映改革开放初期，年轻人励志改变生活、改变命运的电影。

你还记得这首《草帽歌》吗？你还记得那一部凄凉哀婉、催人泪下的日本电影吗？这是1978年全球第二大最卖座影片，这也是世界侦探推理电影的代表作。这就是日本著名电影——《人证》。本期的《光影时光机》我们请您重温国内上映于1978年的日本电影《人证》的录音剪辑。

《光影时光机》将于3月7日、8日晚播出，敬请期待！

1979年的苏联影坛，因为《莫斯科不相信眼泪》而发生了一场地震，无数观众涌入影院观看此片。结束时，他们含泪微笑着走出电影院。很快，这成了一部轰动国际的电影，这也是继《战争与和平》之后，苏联人第二次捧得了奥斯卡最佳外语片小金人。在那个意识形态严重对立的冷战年代，严酷的体制内有一部电影能走向全球，这不能不说，是“爱”的功劳。

影片讲述十七岁的女工卡捷琳娜因天真幼稚和充满幻想而冒充教授的女儿，并爱上了电视台摄影师鲁道夫，进而怀了孕。不久，鲁道夫发现真相并抛弃了卡捷琳娜。但卡并未就此消沉，她一面抚养孩子，一面发愤读书，终于在十六年后成为莫斯科一家大厂的厂长。此后，卡捷琳娜又结识了电焊工果沙，并一直隐瞒自己的身份。真相再一次暴露后，卡捷琳娜在女友们的帮助下，经过一番周折终于结束了单身生活，得到了一个女人真正的幸福。

影片《晚秋》根据李满熙导演1966年的同名电影改编而成，影片以美国西雅图为背景，讲述两名男女在异国他乡的爱情故事。本在监狱服刑的安娜（汤唯 Wei Tang 饰）因母亲过世获得三天假期，七年来首次踏上归家之路，并于长途汽车上邂逅了勋（玄彬 Bin Hyeon 饰）。不够车钱的勋用手表做抵押借了安娜的钱，约定到西雅图再见。一个是弑夫假释的女犯，一个是专门“吃软饭”的情场骗子，两个互相隐瞒了身份的陌生人就这样在邂逅中渐生情愫，在短短三天内谈了一场浪漫恋爱。

以轻喜剧的形式反映平凡的社会生活，是上世纪六十年代初的国内影剧界一种经常出现的现象。有一部电影，它的原型是一部舞台剧，经过多次的演出深受群众的欢迎。1963年，又在此基础上改编为电影，借助于各种电影技术的使用，更使该剧的生活气息和喜剧效果得到增强。它所倡导的社会主义社会人际关系和新的风尚，均在“笑”的艺术中得到体现。这部电影就是《满意不满意》。

欢迎您继续欣赏上映于1976年的法国电影《基督山伯爵》的录音剪辑。

法国文学家大仲马的名著《基督山伯爵》在上世纪曾多次被改编成影视作品，在这其中，唯有1961年出品、1976年在中国映的版本最为大家熟知。因为这个版本集中了当年上海电影译制片厂的全部演员，更有孙道临和邱岳峰两位配音大师的联袂献“声”。请您欣赏上映于1976年的法国电影《基督山伯爵》的录音剪辑。

对于中国观众来说，史泰龙可以说是一位家喻户晓的美国著名动作明星了。即将迎来七十岁的他，依旧风姿不减地活跃在影坛上，每隔一段时间都有亲自上阵的动作大片问世。最近几年的《敢死队》系列影片就是他宝刀不老的最好例证。本期的《光影时光机》，我们将带您重温史泰龙的成名代表作、上映于1982年的动作电影《第一滴血》的录音剪辑，让我们一起走进铁血英雄——“兰博”的世界！