在上世纪七八十年代，上海永嘉路383号的一栋小楼曾缔造出了中国译制片的辉煌，这里就是上海电影译制片厂。邱岳峰、李梓、苏秀、毕克、童自荣、刘广宁等配音演员从这里诞生，成为了深受观众喜爱的明星。如果想要将十几位配音大师汇集在一部电影里，就不得不提《尼罗河上的惨案》。

本周六、周日晚间23：00，《光影时光机》将带您重温经典译制片《尼罗河上的惨案》的录音剪辑，敬请期待。

美国作家肯•克西是20世纪50年代“垮掉的一代”运动向60年代嬉皮士运动过渡时期的一位反文化代表人物，其代表作《飞越疯人院》1962年出版即成为本年度最为畅销的图书之一，被称为美国嬉皮士时代的反文化运动的经典之作。许多评论家将这部小说与J.D.塞林格的《麦田里的守望者》和杰克•凯鲁亚克的《在路上》一起，并称为“垮掉的一代”的经典之作。1975年，原籍捷克的导演米洛斯•福尔曼根据小说改编的同名电影一举获得最佳影片、最佳导演、最佳男演员、最佳女演员和最佳剧本改编五项奥斯卡奖，而在奥斯卡历史上仅有《一夜风流》、《沉默的羔羊》和《飞越疯人院》获得了被称“Big Five”的这五项最重要的奖项。同时，该片还被美国电影学院评为20世纪100部最佳电影之一，成为美国电影史上的一部经典之作。本期的《光影时光机》，请您欣赏1975年上映的影片《飞越疯人院》的录音剪辑。

《红高粱》是中国电影第一次,也是亚洲电影第一次在国际最高级别电影节上获奖。这部影片热烈奔放, 洒脱激昂极具中国民间、民俗特色。随后, 《红高粱》一路势如破竹，斩获了许多世界级的奖项, 为当时中国电影改头换面走向世界, 改变西方人对中国电影的认知, 起了极其重要的作用。

《红高粱》是一部适合在影院观看的大片, 只有胶片和银幕, 才能最大程度逼真的还原它绚丽的色彩影像。火红的基调, 火红的画面、火红的色彩、火红的光线，这些生动而浓烈的视觉形象, 决定了电影《红高粱》的独特魅力。这部抗日题材的影片表现了中国人曾经有过狂放, 主人公的生命热情令人热血沸腾, 心潮澎湃。影片的音乐独具韵味,在画面, 情节, 造型, 声音的多重感官氛围营造下, 在电影院中的人们, 很容易进入那样的境界, 生命的热望, 在沉醉的大欢喜中陶然忘忧, 怡然自得。而电影, 本身就是应该具有这样的功能。应该说，是张艺谋成就了《红高粱》，更是《红高粱》让全世界认识了中国，认识了张艺谋。

这部影片根据作家莫言的同名小说改编。小说在1986年发布之时已经引起了轰动。当年的那个逐渐被人熟知的莫言而如今更成为了享誉全球的诺贝尔文学奖的获得者。

本期的《光影时光机》，我们为您带来上映于1987年的电影《红高粱》的录音剪辑。

《天才眼镜狗》（英语：Mr. Peabody & Sherman）是2014年美国一部3D电脑动画科幻电影。影片中角色取自20世纪60年代的美国动画剧集"The Rocky and Bullwinkle Show"，并以全新故事加以动画特效制成电影。

影片由梦工厂动画公司制作，二十世纪福克斯电影公司发行。电影由罗伯·明可夫导演，克雷格·莱特编剧。泰·布利尔、麦克斯·查尔斯、罗莉·弗雷泽等演员为影片配音。

故事围绕一只世界上“最聪明狗狗”皮博迪先生收养了一个人类小男孩谢尔曼而展开了一段奇妙旅程。为了让他的养子能更好的见证世界的奇妙，他自己发明了一台时光穿梭机。皮博迪与舍曼一起穿越时空，四处冒险，并闹出各种笑话。

处处透露老派气息，但观众们却很受落。类似“十万个为什么”风格的说教，小朋友应该很容易接受，所以整体格调低龄也可以理解毕竟我们成年人不是目标群众。但导演的野心很大，皮博迪先生几乎可以看做是所有被社会排斥的身份的映射，与男孩除了父子关系又可解读出人与宠物的真挚情感。这次内地版翻译很好，笑点贴近生活又不因偏中或偏西而产生突兀，打算刷次原声看看中英原文的区别。历史人物大乱斗可以算老少通吃吧，个人觉得能把说教做得这么易于接受是挺难得的一件事。

《心花路放》主题曲

词曲：小柯

演唱：小柯

会有一个早已删了

却不会忘的号码

永远不会再打

但永远都会记得她

这到底算不算放下

早就过了看着一切

都会愤怒的年纪

默默看着时间

带着所有湍急而下

这样子是不是老了

当我轻轻的放下你

原以为可以就此而轻盈

可以就此上路

赶奔下一个黎明

当我轻轻地放下你

让时间洗掉所有的痕迹

面对岁月不息

谁能有什么办法

什么时候该去坚守

什么时候该去追求

给你喜欢要的

就能得到我所想要的

这难道就是所谓的明白

已经知道生活就是

不停哭啊笑啊累啊

一根烟会燃尽

所有对你的牵挂

这是否就算是颓了

当我轻轻地放下你

原以为可以就此而清零

可以就此上路

赶奔下一个黎明

当我轻轻地放下你

让时间洗掉所有的痕迹

面对岁月不息

谁能有什么办法

当我轻轻地放下你

把一切重新整理去归零

可以坦然走进

只有你我的电梯

当我轻轻的放下你

原以为逃离了轮回的足迹

可还是问了转世以后

你会认得我吗

会不会有那么一天

我真的可以轻轻地放下

《心花路放》，又名《玩命邂逅》，是2013年由宁浩执导，黄渤、徐峥主演，将于2014年9月30号上映[2] ，也是2014国庆档唯一一部以IMAX格式呈现的影片，并于9月16日开启全国66城，300座影城的大规模点映。

电影《心花路放》讲述了在生活中遭遇了情感危机的耿浩（黄渤饰），陷入难以自拔的痛苦之中，好基友郝义（徐峥饰）为了帮助他摆脱痛苦，带着耿浩开始了一段搞笑的疯狂的猎艳之旅。于是“两个基友一只狗”的好故事开始了。

影片融合了喜剧、爱情、公路、冒险等元素，与宁浩以往“纯爷们儿”的作品比较，《心花路放》此次加入了许多女性角色且聚焦爱情话题，主题虽是“猎艳之旅”实际向观众传达的是“失婚之旅“。电影题材取之于当下生活中人们面临的真实困境，虽为喜剧却有着深刻的主题。

1988 年，一位来自中国陕西的电影导演凭借影片《红高粱》获得了西柏林国际电影节评委最高奖项金熊奖，他就是张艺谋。FM102.6合肥交通广播本周六23:00播出的《光影时光机》，将为您带来1987年上映的电影《红高粱》的录音剪辑，敬请期待！

《驯龙高手2》（How to Train Your Dragon 2）是2014年迪恩·德布洛斯编剧并执导的3D奇幻喜剧动画电影，由梦工厂动画制作，20世纪福克斯发行，杰伊·巴鲁切尔、杰拉德·巴特勒、乔纳·希尔、T.J. Miller配音。改编自英国女作家克瑞西达·科威尔所著的同名儿童书籍，是2010年作品《驯龙高手》的续集。

第一部的配乐是个人最爱电影配乐榜单前三，本来担心欲隐退的John Powell做不到自我突破之余甚至可能毁掉第一部的美好，没想到他能在原扎实基础上进一步加强恢弘壮阔和史诗感，虽不如第一部惊艳，却更加震撼抓耳。强烈建议各位拿这张原声来测试家庭影院音响。

在1980年的第三届电影百花奖上，有一部名字叫做《小花》的影片获得了最佳故事片奖。这部影片的女主角陈冲也获得了最佳女演员奖，成为了家喻户晓的国民偶像。除了演员，这部电影的音乐也是一夜成名。特别有感染力，时至今日，依旧是国人心目中最难忘的旋律之一。本期的《光影时光机》，请您欣赏上映于1979年的影片《小花》的录音剪辑。

你能想象有这样一支足球队，前锋是球王贝利，后卫是英格兰1966年捧得世界杯时的队长博比•摩尔，守门员是动作明星史泰龙？这样的足球队曾经出现在一部电影中，它就是体育题材的战争片——《胜利大逃亡》。本期的《光影时光机》，请您欣赏1981年上映的影片《胜利大逃亡》的录音剪辑。