98知識+

經典電玩遊戲『超級瑪莉』是跨越不同世代的共同回憶。當中的主角瑪莉歐原本只是掌上型電動玩具「大金剛」的配角，連名字都沒有。一直到1983年，電玩公司決定將他扶正、擔綱遊戲的主角，此時就需要取個響亮好記的名字。正當電玩公司人員絞盡腦汁的時候，有人發現他們那個愛來催討辦公室房租的房東跟這個電玩主角長得非常相像，而房東是個義大利裔的美國人，這給了大家靈感，於是「瑪莉歐」這個義大利風味的名字就這麼誕生了

另外一提的是，瑪莉歐著名的鬍子和戴帽子造型也是有原因的－當年動畫技術還沒強到能畫出跳躍時髮絲飄動和臉部精細的表情，乾脆加上濃密的鬍子跟大鼻子、再戴上個大帽子，這樣擋著比較省事。

　

-----
▍九八新聞台@大台北地區 FM98.1
▍官網：http://www.news98.com.tw/
▍粉絲團：https://www.facebook.com/News98
▍線上收聽：https://pse.is/R5W29
▍APP下載
　• APP Store：https://news98.page.link/apps
　• Google Play：https://news98.page.link/play
▍YouTube頻道：https://www.youtube.com/user/News98radio
▍Podcast
　• Himalaya：https://www.himalaya.com/news98channel
　• Apple Podcast：https://goo.gl/Y8dd5F
　• SoundCloud：https://soundcloud.com/news98

英文各付各的叫「Go Dutch」，這是英國人當年為了黑荷蘭人而弄出來的。

三百多年前，荷蘭人與英國人在爭奪大西洋海上霸權時，曾經打了長達二十多年、歷經三次激烈大決戰的戰爭。這場英荷大戰，雙方各有勝負、也兩敗俱傷，沒人敢說自己是贏家。而當戰爭結束之後，英國人在嘴巴上還是沒放過荷蘭人，造了不少五花八門的詞來挖苦他們。

比如日常生活常用的「各付各的」－Go Dutch，就是一個暗諷荷蘭人非常吝嗇的英文片語；而「荷蘭式的勇氣（Dutch Courage）」則是在嘲笑別人明明膽小如鼠，卻想盡辦法假裝神勇；還有個「荷蘭大叔（Dutch Uncle）」，是用來形容喜歡訓話、沒事就愛罵人的人哦。

　

-----
▍九八新聞台@大台北地區 FM98.1
▍官網：http://www.news98.com.tw/
▍粉絲團：https://www.facebook.com/News98
▍線上收聽：https://pse.is/R5W29
▍APP下載
　• APP Store：https://news98.page.link/apps
　• Google Play：https://news98.page.link/play
▍YouTube頻道：https://www.youtube.com/user/News98radio
▍Podcast
　• Himalaya：https://www.himalaya.com/news98channel
　• Apple Podcast：https://goo.gl/Y8dd5F
　• SoundCloud：https://soundcloud.com/news98

史努比漫畫裡有個黑人小孩「富蘭克林」，這個角色的誕生其實有段追求種族平權的感人故事。

1968年，在黑人民權領袖金恩博士遇刺後的某天，有位女老師葛里克曼寫信給當時已相當受歡迎的史努比漫畫作者舒茲，詢問他能否在作品裡創造一個黑人小孩的角色，因為當時美國社會裡充滿太多誤解與仇恨，葛里克曼老師期盼能透過舒茲的漫畫，彰顯各種膚色的人都有獲得平等的權利。

舒茲收到信後，表示很有興趣，只是擔心會被誤會在消費黑人族群，造成反效果。

經過持續的溝通與討論，在1968年7月31號連載的漫畫裡，新成員富蘭克林出現了，他和主角查理布朗以及其他孩子自然和諧地相處著。 只不過，這個新角色，卻讓許多粉絲，尤其是美國南方的民眾大為光火，甚至有許多報紙揚言要終止漫畫的連載。面對這些壓力，舒茲都扛下來了，他還曾經對漫畫經銷商放話說：要嘛就照我畫的出版，不然就走人！

就這樣，富蘭克林成為史努比漫畫連載的常客囉。

　

-----
▍九八新聞台@大台北地區 FM98.1
▍官網：http://www.news98.com.tw/
▍粉絲團：https://www.facebook.com/News98
▍線上收聽：https://pse.is/R5W29
▍APP下載
　• APP Store：https://news98.page.link/apps
　• Google Play：https://news98.page.link/play
▍YouTube頻道：https://www.youtube.com/user/News98radio
▍Podcast
　• Himalaya：https://www.himalaya.com/news98channel
　• Apple Podcast：https://goo.gl/Y8dd5F
　• SoundCloud：https://soundcloud.com/news98

主述：阮慕驊

高麗菜在植物學上稱為結球甘藍，又稱作包心菜、洋白菜；在台灣，我們習慣叫它「高麗菜」。不過，這跟古代韓國的高麗並沒有關係，這名字應該是從歐洲那兒傳過來的。

高麗菜原本就產於歐洲，古希臘人和古羅馬人很早就已經廣泛種植。而不管是拉丁文、荷蘭語、西班牙語、德語和義大利語，高麗菜在這些語言裡頭的發音都跟我們說的「高麗」諧音、聽起來很像。所以，很有可能就是十七世紀前後，荷蘭人或西班牙人引進來，我們也沿用他們的講法，把這種菜稱為「『高麗』菜」。

雖然是舶來品，但高麗菜如今已是台灣飲食文化中重要的食材－像是古早味的高麗菜飯、客家菜的高麗菜封，高麗菜都是當中的主角哦。

收看影片版：https://youtu.be/uUY3F_YK9Aw

　

-----
▍九八新聞台@大台北地區 FM98.1
▍官網：http://www.news98.com.tw/
▍粉絲團：https://www.facebook.com/News98
▍線上收聽：https://pse.is/R5W29
▍APP下載
　• APP Store：https://news98.page.link/apps
　• Google Play：https://news98.page.link/play
▍YouTube頻道：https://www.youtube.com/user/News98radio
▍Podcast
　• Himalaya：https://www.himalaya.com/news98channel
　• Apple Podcast：https://goo.gl/Y8dd5F
　• SoundCloud：https://soundcloud.com/news98

豬八戒是大家耳熟能詳的豬界代表之一，許多電視劇或電影常把牠拍成肥肥嫩嫩的白豬模樣，但其實在《西遊記》原著小說裡，豬八戒是頭黑豬。

在吳承恩筆下的豬八戒是隻黑臉短毛的豬妖，因為在他寫出《西遊記》那個年代，中國還沒有白豬，本土的豬種幾乎都是黑豬。但因為黑豬的生長期慢，長大後體重又偏低，人們後來才引進西方的白豬品種來配種，養出商品價值較高的豬隻，也讓豬八戒從原本的黑豬變成現在大家印象中的白嫩模樣。

　

-----
▍九八新聞台@大台北地區 FM98.1
▍官網：http://www.news98.com.tw/
▍粉絲團：https://www.facebook.com/News98
▍線上收聽：https://pse.is/R5W29
▍APP下載
　• APP Store：https://news98.page.link/apps
　• Google Play：https://news98.page.link/play
▍YouTube頻道：https://www.youtube.com/user/News98radio
▍Podcast
　• Himalaya：https://www.himalaya.com/news98channel
　• Apple Podcast：https://goo.gl/Y8dd5F
　• SoundCloud：https://soundcloud.com/news98

運球閃過數人，然後縱身跳投得分，是籃球比賽讓人看得亢奮的時刻，但你知道嗎，「運球」這個動作最早是鑽規則漏洞而來的。

早期在籃球規則剛發明時，球員是不可以運球的，只能傳球或投籃。結果，有人想出了方法，曲解這項規則－他們把球丟到地板上，再彈回到自己手中，說這樣也是傳球，只是把球傳給自己。

就這樣，籃球的「運球」規則就這樣誕生了，時至今日，也成為籃球運動的基本動作，做得好，更是幫助球員進攻得分的好武器哦。

　

-----
▍九八新聞台@大台北地區 FM98.1
▍官網：http://www.news98.com.tw/
▍粉絲團：https://www.facebook.com/News98
▍線上收聽：https://pse.is/R5W29
▍APP下載
　• APP Store：https://news98.page.link/apps
　• Google Play：https://news98.page.link/play
▍YouTube頻道：https://www.youtube.com/user/News98radio
▍Podcast
　• Himalaya：https://www.himalaya.com/news98channel
　• Apple Podcast：https://goo.gl/Y8dd5F
　• SoundCloud：https://soundcloud.com/news98

主述：尹乃菁

打電話、接電話會先說一聲「Hello」，這是愛迪生發明的。

一開始，電話的發明人貝爾是想使用「啊蛤」來當作打電話的開頭用語，這是源自於水手們在海上打招呼的方式。但從小耳朵就不好的愛迪生覺得這樣在電話裡聽不清楚，他發現「Hello」比較好用，如果用「Hello」打招呼，就算離電話十幾英尺外的人都聽得到。

也就是因為愛迪生在實驗室試著改進貝爾的電話設計時，都習慣對著話筒喊「Hello」；久而久之，身邊的同事們也都學著這樣做，成為打電話時的固定用語。而隨著電話的普及，「Hello」也逐漸變成一般打招呼的方式。

　

-----
▍九八新聞台@大台北地區 FM98.1
▍官網：http://www.news98.com.tw/
▍粉絲團：https://www.facebook.com/News98
▍線上收聽：https://pse.is/R5W29
▍APP下載
　• APP Store：https://news98.page.link/apps
　• Google Play：https://news98.page.link/play
▍YouTube頻道：https://www.youtube.com/user/News98radio
▍Podcast
　• Himalaya：https://www.himalaya.com/news98channel
　• Apple Podcast：https://goo.gl/Y8dd5F
　• SoundCloud：https://soundcloud.com/news98

古人常用「只羨鴛鴦不羨仙」來歌頌愛情，但其實，鴛鴦一點都不專情。

每當繁殖季節結束，公鴛鴦就會離開正在孵蛋的母鴛鴦，等到下個繁殖季，再換一個新的伴侶，根本沒有大家以為的天長地久、此情永不渝。

至於為什麼自古人們就認為鴛鴦很專情？那是因為一般人幾乎看不出鴛鴦的差別，明明換了好幾任卻還被誤認為是同一對呢。

　

-----
▍九八新聞台@大台北地區 FM98.1
▍官網：http://www.news98.com.tw/
▍粉絲團：https://www.facebook.com/News98
▍線上收聽：https://pse.is/R5W29
▍APP下載
　• APP Store：https://news98.page.link/apps
　• Google Play：https://news98.page.link/play
▍YouTube頻道：https://www.youtube.com/user/News98radio
▍Podcast
　• Himalaya：https://www.himalaya.com/news98channel
　• Apple Podcast：https://goo.gl/Y8dd5F
　• SoundCloud：https://soundcloud.com/news98

老人家常告誡，晚上不要吹口哨，不然會引來好兄弟，但這其實是日據時代日本軍人放出來的假消息。

當時，日軍會利用口哨來傳遞命令和情報，為了避免台灣百姓亂吹口哨擾亂軍情，便派人散發假消息－晚上不要吹口哨，不然會招來可怕的鬼魅。甚至還叫人穿著白衣、披著長髮，躲在路邊嚇嚇那些鐵齒的人。

就這樣，晚上不要吹口哨的傳說也就漸漸流傳下來。

　

-----
▍九八新聞台@大台北地區 FM98.1
▍官網：http://www.news98.com.tw/
▍粉絲團：https://www.facebook.com/News98
▍線上收聽：https://pse.is/R5W29
▍APP下載
　• APP Store：https://news98.page.link/apps
　• Google Play：https://news98.page.link/play
▍YouTube頻道：https://www.youtube.com/user/News98radio
▍Podcast
　• Himalaya：https://www.himalaya.com/news98channel
　• Apple Podcast：https://goo.gl/Y8dd5F
　• SoundCloud：https://soundcloud.com/news98

主述：張大春

說起來你可能會嚇一跳，比起在行李箱裝上輪子，人類還比較早登陸月球！

在以前，不管你家行李箱多大，下面都是沒有輪子的。但隨著航空業越來越發達，國際間旅行也就越頻繁，有位皮箱公司的老闆在機場看到旅客們搬著笨重行李箱的樣子，腦子靈機一動－如果幫行李箱加上輪子，大家就不用搬得那麼累，出遊的興致都沒了。

於是，他回去馬上畫出設計圖，幫行李箱裝上了輪子。在1970年，也就是阿姆斯壯登陸月球的隔年，這個裝上輪子的行李箱推出了，但卻賣不出去。因為當時的人並不想拖著行李箱跑來跑去，他們覺得這樣很蠢。幸好，這位老闆堅持下來，持續推廣這個設計方便的產品，加上後續有人繼續改良，比如加上拉桿、會改變方向旋轉的輪子，才讓我們現在能輕鬆帶著我們幾乎提不動、而且超級大的行李箱旅行世界。

收看影片版：youtu.be/Eql_pa-Iyh8

　

-----
▍九八新聞台@大台北地區 FM98.1
▍官網：http://www.news98.com.tw/
▍粉絲團：https://www.facebook.com/News98
▍線上收聽：https://pse.is/R5W29
▍APP下載
　• APP Store：https://news98.page.link/apps
　• Google Play：https://news98.page.link/play
▍YouTube頻道：https://www.youtube.com/user/News98radio
▍Podcast
　• Himalaya：https://www.himalaya.com/news98channel
　• Apple Podcast：https://goo.gl/Y8dd5F
　• SoundCloud：https://soundcloud.com/news98