9Natree Croatian

Ada Blackjack: A True Story of Survival in the Arctic (Jennifer Niven)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/B0072LWP08?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Ada-Blackjack%3A-A-True-Story-of-Survival-in-the-Arctic-Jennifer-Niven.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/ada-blackjack-a-true-story-of-survival-in-the-arctic/id1641997707?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Ada+Blackjack+A+True+Story+of+Survival+in+the+Arctic+Jennifer+Niven+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Pročitajte više: https://croatian.9natree.com/read/B0072LWP08/

#otokWrangel #AdaBlackjack #VilhjalmurStefansson #skorbutiglad #inuitkinskopreživljavanje #AdaBlackjack

Ada Blackjack: Istinita priča o preživljavanju na Arktiku, Jennifer Niven je dokumentarna pripovijest o Inuitkinji Adi Blackjack i neuspjeloj ekspediciji na otok Wrangel, početkom 1920-ih. Ada je na put krenula kao krojačica i kuharica, ponajprije zato da zaradi novac za liječenje svojega bolesnog sina. Nije bila predstavljena kao iskusna istraživačica, niti je bila pripremljena za dug život u izolaciji. Ipak, nakon što su njezini muški suputnici nestali ili umrli, ostala je sama u vrlo teškim arktičkim uvjetima, sve do dolaska spašavatelja. Niven ovu priču ne tretira samo kao pustolovinu protiv hladnoće i gladi. Knjiga ispituje kako su ambicije organizatora, slabo planiranje i kolonijalne ideje o osvajanju prostora utjecale na živote ljudi koji su poslani na otok. Oslanjajući se na dnevnike, pisma i druge izvore iz prve ruke, autorica nastoji vratiti složenost Adinu iskustvu, izvan pojednostavljene slike slavne junakinje.

The True Story of Pocahontas: The Other Side of History (Dr. Linwood "Little Bear" Custalow)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/B0C1HM33CF?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/The-True-Story-of-Pocahontas%3A-The-Other-Side-of-History-Dr-Linwood-%26quot%3BLittle-Bear%26quot%3B-Custalow.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/the-true-story-of-pocahontas-the-other-side-of-history/id1680775364?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=The+True+Story+of+Pocahontas+The+Other+Side+of+History+Dr+Linwood+quot+Little+Bear+quot+Custalow+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Pročitajte više: https://croatian.9natree.com/read/B0C1HM33CF/

#Mattaponskausmenapredaja #PocahontasiPowhatani #KolonizacijaJamestowna #Pocahontasinozatočeništvo #Kolonijalnipovijesniizvori #TheTrueStoryofPocahontas

Knjiga Istinita priča o Pocahontas, Druga strana povijesti, povijesna je publicistička knjiga koja život Pocahontas promatra iz perspektive naroda Powhatan, osobito usmene predaje plemena Mattaponi. Autori Dr. Linwood Little Bear Custalow i Angela L. Daniel Silver Star suprotstavljaju se dugo ponavljanoj slici Pocahontas kao romantične junakinje kolonijalne legende. U središtu nije popularni mit, nego iskustvo domorodačke zajednice tijekom dolaska Engleza u Virginiju, širenja kolonije Jamestown i nasilnih promjena koje su uslijedile. Knjiga povezuje priču o jednoj povijesnoj osobi s političkim odnosima, otmicom, zatočeništvom i posljedicama kolonizacije za Powhatane. Njezin je glavni doprinos u tome što ozbiljno tretira Mattaponsku svetu usmenu povijest, kao izvor s vlastitim pravilima prijenosa i autoritetom. Zato ovo nije neutralan pregled svih raspoloživih izvora, nego svjesno iznošenje perspektive koja je u većini školskih i popularnih prikaza bila potisnuta ili zanemarena.

Burro Genius: A Memoir (Victor Villasenor)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/0060526130?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Burro-Genius%3A-A-Memoir-Victor-Villasenor.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/burro-genius-a-memoir/id1641975552?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Burro+Genius+A+Memoir+Victor+Villasenor+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Pročitajte više: https://croatian.9natree.com/read/0060526130/

#Engleskikaojediniškolskijezik #Kasnoprepoznatadisleksija #Meksičkoameričkiidentitet #Yaquiobiteljskonasljeđe #Rasizamuobrazovanju #BurroGenius

Burro Genius: Memoari Victora Villaseñora autobiografsko je djelo o odrastanju meksičko-američkog dječaka u Kaliforniji, o njegovu sukobu sa školskim sustavom i dugom putu prema pisanju. Knjiga povezuje sjećanja iz djetinjstva i adolescencije s prizorima iz odrasle dobi, kada autor pred nastavnicima govori o poniženjima koja je doživio kao učenik. U središtu nisu samo teškoće s čitanjem, koje će kasnije biti prepoznate kao disleksija, nego i posljedice engleskog kao jedinog dopuštenog jezika u školi, rasne predrasude i fizičko kažnjavanje. Nasuprot tome, Villaseñor prikazuje obitelj, ranč, meksičko nasljeđe, vjeru i odnos prema prirodi kao izvore znanja koje institucije nisu prepoznale. Svrha memoara nije tek opis osobne pobjede nad neuspjehom. Autor propituje uske definicije inteligencije i obrazovanja te pokazuje koliko štete nastaje kada škola djetetov jezik, podrijetlo i drukčiji način učenja tumači kao manjak.

Brother, I'm Dying: National Book Award Finalist (Edwidge Danticat)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/1400034302?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Brother%2C-I%26%23039%3Bm-Dying%3A-National-Book-Award-Finalist-Edwidge-Danticat.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/the-conversation-how-seeking-and-speaking-the/id1549346914?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Brother+I+039+m+Dying+National+Book+Award+Finalist+Edwidge+Danticat+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Pročitajte više: https://croatian.9natree.com/read/1400034302/

#Haitijskadijaspora #Imigracijskipritvor #Političkiazil #Obiteljskorazdvajanje #Žalovanjeirođenje #BrotherI039mDying

Knjiga Brother, I’m Dying Edwidge Danticat osobni je memoar o obitelji, migraciji, gubitku i vezi između Haitija i Sjedinjenih Država. Autorica se vraća vlastitom odrastanju u Port-au-Princeu, gdje su je nakon odlaska roditelja u New York odgajali stric Joseph i teta Denise. Kada se s dvanaest godina pridružila roditeljima, u njezinu su životu ostala dva očinska lika, biološki otac Mira i stric Joseph, pastor i važna osoba u svojoj zajednici. Središte knjige nalazi se u 2004. godini, kada Danticat istodobno saznaje da joj je otac teško bolestan i da je trudna, dok stric zbog nasilja na Haitiju pokušava pronaći sigurnost u SAD-u. Memoar povezuje obiteljsku povijest s političkom nestabilnošću Haitija i posljedicama američkog imigracijskog sustava. Njegova je svrha svjedočiti o ljudima čije iskustvo često ostaje skriveno iza administrativnih kategorija, ali i pokazati kako ljubav, odanost i žalovanje nadilaze udaljenost između zemalja.

Buttons in My Soup: The Story of a Buchenwald Survivor (Moshe Ziv (Zisovitch))

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/B0H5C2V9L5?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Buttons-in-My-Soup%3A-The-Story-of-a-Buchenwald-Survivor-Moshe-Ziv-Zisovitch.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/the-apprentice-of-buchenwald-the-true-story-of/id1722178210?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Buttons+in+My+Soup+The+Story+of+a+Buchenwald+Survivor+Moshe+Ziv+Zisovitch+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Pročitajte više: https://croatian.9natree.com/read/B0H5C2V9L5/

#AuschwitzBirkenau #Buchenwald #Magdeburškiradnilogor #logoraškagladijuhasgumbima #poslijeratniživotuIzraelu #ButtonsinMySoup

Buttons in My Soup: The Story of a Buchenwald Survivor memoarsko je svjedočanstvo Moshea Ziva, poznatog i pod prezimenom Zisovitch, o progonu, zatočeništvu i preživljavanju tijekom Holokausta. Knjiga prati njegov put od deportacije iz Mađarske, preko Auschwitza-Birkenaua i Buchenwalda, do prisilnog rada u Magdeburgu, povratka u Buchenwald i oslobođenja. U središtu nije samo kronologija nacističkog sustava logora, nego iskustvo vrlo mladog zatočenika koji mora naučiti kako sačuvati život u okolnostima osmišljenima da ljudima oduzmu dostojanstvo, obitelj i budućnost. Naslov upućuje na krajnju glad i na improviziranu hranu koju su zatočenici pokušavali pronaći među otpacima. Nakon rata pripovijest se nastavlja oporavkom, putovanjem prema Izraelu, ponovnim uspostavljanjem obiteljskih veza i kasnijom odlukom da svoje uspomene zabilježi. Riječ je o osobnom dokumentu, pisanom iz perspektive preživjeloga, čija je glavna svrha svjedočenje i očuvanje sjećanja na žrtve.

Returning: A Search for Home Across Three Centuries (Nicholas Lemann)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/B0FJ31RQBX?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Returning%3A-A-Search-for-Home-Across-Three-Centuries-Nicholas-Lemann.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/returning-a-search-for-home-across-three-centuries/id1863812421?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Returning+A+Search+for+Home+Across+Three+Centuries+Nicholas+Lemann+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Pročitajte više: https://croatian.9natree.com/read/B0FJ31RQBX/

#njemačkožidovskaasimilacijauNewOrleansu #židovskiplantažeriiropstvouLouisiani #antisemitizamidruštvenoprihvaćanje #povratakžidovskojvjerskojpraksi #obiteljskopamćenjeiameričkiJug #Returning

Knjiga Returning: A Search for Home Across Three Centuries Nicholasa Lemanna osobni je memoar, obiteljska povijest i šira studija američkog židovskog iskustva. Autor, dugogodišnji novinar i pisac o američkom Jugu, prati više generacija svoje obitelji, od dolaska njemačkog židovskog pretka u Louisianu tijekom 19. stoljeća do vlastitog, kasnijeg približavanja židovskoj vjeri i zajednici. U središtu nisu samo obiteljski uspjesi, društveni uspon i život u New Orleansu, nego i cijena prilagodbe većinskom društvu. Lemann istražuje povezanost svoje obitelji s ropstvom, rasnom hijerarhijom Juga, suptilnim antisemitizmom i pritiscima da se židovski identitet učini što manje vidljivim. Knjiga zato nije klasična genealogija. Ona koristi obiteljski arhiv kao način da postavi teško pitanje, što znači pripadati zemlji, gradu, obitelji i narodu, kada se ti oblici pripadnosti međusobno sukobljavaju. Povratak iz naslova označava i povratak prošlosti, i povratak aktivnijem židovskom životu.

Conversations with My Rabbi: Timeless Teachings for a Fractured World (Rabbi Eli Schlanger)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/B0GQ4CKBWK?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Conversations-with-My-Rabbi%3A-Timeless-Teachings-for-a-Fractured-World-Rabbi-Eli-Schlanger.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/to-heal-a-fractured-world-the-ethics/id1890068146?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Conversations+with+My+Rabbi+Timeless+Teachings+for+a+Fractured+World+Rabbi+Eli+Schlanger+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Pročitajte više: https://croatian.9natree.com/read/B0GQ4CKBWK/

#sedamNoinihzakona #univerzalnažidovskaetika #sekularnairabinskaperspektiva #pravednipravniporedak #vjera,žalovanjeiproblemzla #ConversationswithMyRabbi

Knjiga Conversations with My Rabbi: Timeless Teachings for a Fractured World donosi stvarne razgovore novinarke i autorice Nikki Goldstein te rabina Elija Schlangera. Nastala je iz neobičnog susreta u bolnici u Sydneyu, nakon kojeg su njih dvoje razvili prijateljstvo i počeli zajednički istraživati što židovska mudrost može reći o suvremenim moralnim i osobnim pitanjima. Goldstein piše iz perspektive sekularne Židovke, dok Schlanger govori kao rabin iz tradicije Chabada. Središnji okvir knjige čini sedam Noinih zakona, drevni skup univerzalnih etičkih načela koje rabinska tradicija ne predstavlja kao pravila samo za Židove, nego kao odgovornost cijelog čovječanstva. Dijaloški oblik je važan, jer knjiga ne pokušava samo izložiti gotovu doktrinu. Ona prikazuje pitanja, neslaganja, nedoumice i pokušaj povezivanja vjere s iskustvom bolesti, straha, nasilja, odnosa i društvene podjele. Nakon Schlangerove smrti, Goldstein dovršava projekt kao čuvanje njegove pouke i javnog nasljeđa.

The Boy Who Drew Auschwitz: A Powerful True Story of Hope and Survival (Thomas Geve)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/B08RZ4VQJV?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/The-Boy-Who-Drew-Auschwitz%3A-A-Powerful-True-Story-of-Hope-and-Survival-Thomas-Geve.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/the-boy-who-drew-auschwitz/id1575603758?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=The+Boy+Who+Drew+Auschwitz+A+Powerful+True+Story+of+Hope+and+Survival+Thomas+Geve+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Pročitajte više: https://croatian.9natree.com/read/B08RZ4VQJV/

#ThomasGeve #Crtežiizkoncentracijskihlogora #AuschwitzBirkenau #DječjesvjedočanstvooHolokaustu #Buchenwaldioslobođenje #TheBoyWhoDrewAuschwitz

Knjiga The Boy Who Drew Auschwitz svjedočanstvo je Thomasa Gevea, njemačkog Židova koji je kao trinaestogodišnjak deportiran u Auschwitz-Birkenau zajedno s majkom. Nakon dolaska bili su razdvojeni, a on je preživio zatočeništvo u Auschwitzu, Gross-Rosenu i Buchenwaldu, gdje je oslobođen 1945. godine. Riječ je o memoarskoj knjizi koja povezuje dječakova neposredna sjećanja s pogledom odraslog čovjeka koji nastoji precizno objasniti okolnosti svojega preživljavanja. Njezina osobitost su Geveovi crteži, nastali ubrzo nakon oslobođenja, kojima bilježi svakodnevni život logoraša, prisilni rad, selekcije, glad, bolesti, hijerarhije i rijetke oblike uzajamne pomoći. Knjiga ne ublažava sustavno nasilje nacističkih logora, ali ne svodi iskustvo samo na prizore užasa. Njezina je svrha sačuvati svjedočanstvo o pojedincima čiji su životi bili ugroženi i često izbrisani, te pokazati kako su opažanje, prijateljstvo, snalaženje i slučajnost mogli značiti razliku između života i smrti.

Unbreakable (Edmund A. Kruszynski)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/B0FXST3RWB?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Unbreakable-Edmund-A-Kruszynski.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/unbreakable-a-womans-guide-to-aging-with-power-unabridged/id1798867994?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Unbreakable+Edmund+A+Kruszynski+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Pročitajte više: https://croatian.9natree.com/read/B0FXST3RWB/

#RafalKantor #Częstochowskigeto #PrisilniraduHASAGu #Buchenwaldskooslobođenje #SvjedočanstvopreživjelogHolokausta #Unbreakable

Unbreakable Edmunda A. Kruszynskog je dokumentarno utemeljena pripovijest o Rafalu Kantoru, poljskom Židovu čiji je život obilježen nacističkim progonom, prisilnim radom i zatočenjem u Buchenwaldu. Knjiga prati približno šest godina rata, od njemačke invazije na Poljsku do oslobođenja logora u travnju 1945. godine. U središtu nije samo kronologija nasilja, nego iskustvo pojedinca kojemu su postupno oduzeti dom, obitelj, sigurnost i društveni identitet. Tekst se oslanja na Kantorovo sačuvano svjedočanstvo, uz povijesni kontekst koji njegovu osobnu priču smješta u širu stvarnost Holokausta. Važan okvir čini i veza s autorovom obitelji. Autorov otac bio je američki vojni bolničar koji je s oslobodilačkim snagama ušao u Buchenwald. Svrha knjige jest očuvati jedno konkretno svjedočenje, ali i pokazati zašto se iskustva preživjelih ne mogu svesti na brojke, datume ili općenite prikaze rata.

Anne Frank: The Diary of a Young Girl (Anne Frank; Introduction-Eleanor Roosevelt; Translator-B.M. Mooyaart)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/B000USUY3K?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Anne-Frank%3A-The-Diary-of-a-Young-Girl-Anne-Frank%3B-Introduction-Eleanor-Roosevelt%3B-Translator-B-M-Mooyaart.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/anne-frank-the-diary-of-a-young-girl/id1413056655?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Anne+Frank+The+Diary+of+a+Young+Girl+Anne+Frank+Introduction+Eleanor+Roosevelt+Translator+B+M+Mooyaart+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Pročitajte više: https://croatian.9natree.com/read/B000USUY3K/

#Tajnosklonište #NacističkiprogonŽidova #Adolescencijauizolaciji #Anneinaspisateljskaambicija #SvjedočanstvoHolokausta #AnneFrank

Dnevnik Anne Frank intiman je dokument i autobiografsko svjedočanstvo koje je Anne Frank pisala dok se, kao židovska djevojčica, skrivala s obitelji u okupiranom Amsterdamu tijekom Drugoga svjetskog rata. Zapisi obuhvaćaju razdoblje od njezina trinaestog rođendana do posljednjih dana provedenih u skrovištu, poznatom kao Tajno sklonište. Anne se obraća zamišljenoj prijateljici Kitty, pa dnevnik poprima oblik povjerljivog razgovora, a ne hladne kronike ratnih događaja. Knjiga istodobno prikazuje nacistički progon Židova, svakodnevnu napetost života u zatvorenom prostoru i vrlo prepoznatljive probleme odrastanja. Anne promatra odnose s roditeljima, sestrom i drugim stanarima, preispituje vlastiti karakter, govori o učenju, zaljubljivanju, tijelu i želji da postane spisateljica. Svrha djela nije samo zabilježiti povijesnu nepravdu. Njegova je posebna snaga u tome što masovni zločin približava kroz glas jedne mlade osobe, čija radoznalost, humor i potreba za dostojanstvom ostaju vidljivi i pod stalnom prijetnjom.