9Natree Croatian

The Indispensables (Patrick K. O'Donnell)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/0802156908?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/The-Indispensables-Patrick-K-O%26%23039%3BDonnell.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/the-indispensables-the-diverse-soldier-mariners/id1646748383?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=The+Indispensables+Patrick+K+O+039+Donnell+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Pročitajte više: https://croatian.9natree.com/read/0802156908/

#MarbleheadRegiment #evakuacijaizBrooklyna #prijelazprekorijekeDelaware #opskrbabarutom #inokulacijaprotivvelikihboginja #TheIndispensables

Knjiga The Indispensables Patricka K. O'Donnella povijesna je studija o ljudima iz Marbleheada u Massachusettsu, ribarskog i trgovačkog grada čiji su pomorci postali jedna od najkorisnijih postrojbi američke revolucije. U središtu nisu samo George Washington i poznate bitke, nego mreža mornara, vojnika, trgovaca, liječnika i političkih prvaka koji su svoje vještine stečene na moru prenijeli u rat za neovisnost. O'Donnell posebno prati Marblehead Regiment pod zapovjedništvom Johna Glovera, poznat po evakuaciji Kontinentalne vojske iz Brooklyna 1776. i po prijelazu preko rijeke Delaware prije napada na Trenton. Knjiga obuhvaća i ranije političke sukobe s Britanijom, opskrbu barutom, trgovinske veze te zdravstvenu krizu izazvanu velikim boginjama. Njezina je glavna svrha pokazati da američka revolucija nije bila samo djelo nekoliko slavnih vođa, nego i rezultat stručnosti, lokalne organizacije i rizika koje su preuzimali obični ljudi. Riječ je o dinamično pisanoj vojnoj povijesti, utemeljenoj na široj priči o zajednici Marbleheada.

Poet Warrior: A Memoir (Joy Harjo)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/B09MJGMWMJ?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Poet-Warrior%3A-A-Memoir-Joy-Harjo.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/poet-warrior-a-memoir-unabridged/id1597164750?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Poet+Warrior+A+Memoir+Joy+Harjo+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Pročitajte više: https://croatian.9natree.com/read/B09MJGMWMJ/

#Muscogeesjećanje #domorodačkausmenapredaja #poezijakaoiscjeljenje #prisilnoraseljavanjepredaka #ratnicasvakodnevice #PoetWarrior

Poet Warrior memoar je Joy Harjo, pjesnikinje, glazbenice i pripadnice Muscogee, odnosno Creek naroda, koja je kao prva američka domorodačka pjesnikinja obnašala dužnost pjesničke laureatkinje Sjedinjenih Država. Knjiga nije uređena kao ravna, strogo kronološka autobiografija. Umjesto toga, povezuje sjećanja iz djetinjstva i odrasle dobi, obiteljsku povijest, snove, pjesme, glazbu, prizore iz prirode i razmišljanja o kolonijalnom nasilju. Harjo istražuje kako je od djevojčice koja je promatrala svijet i tražila sigurnost u mašti postala umjetnica koja riječima svjedoči o boli, pripadnosti i opstanku. Središnja je svrha knjige pokazati da poezija nije ukras ni bijeg od stvarnosti, nego način slušanja, pamćenja i izgradnje odnosa prema zajednici. Memoar govori o teškim obiteljskim iskustvima, gubitku majke, raseljenju domorodačkih naroda i društvenoj nepravdi, ali ih ne svodi na patnju. U njemu stvaranje, ritual, glazba i odgovornost prema precima postaju izvori obnove i javnog djelovanja.

My People the Sioux (Luther Standing Bear)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/B0B52983ZH?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/My-People-the-Sioux-Luther-Standing-Bear.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/my-people-the-sioux-amazonclassics-edition-unabridged/id1631628598?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=My+People+the+Sioux+Luther+Standing+Bear+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Pročitajte više: https://croatian.9natree.com/read/B0B52983ZH/

#Lakotskausmenatradicija #Carlisleinternat #Rezervatskisustav #GhostDance #BuffaloBillovWildWestShow #MyPeopletheSioux

Knjiga My People the Sioux autobiografsko je djelo Luthera Standing Beara, lakotskog autora koji je odrastao u svijetu prerijskih zajednica, a zatim prošao školovanje namijenjeno asimilaciji američkih Indijanaca. U njoj povezuje osobna sjećanja s prikazom života naroda Lakota, koji se u naslovu koristi povijesnim nazivom Sioux. Knjiga prati razdoblje snažnog pritiska američke ekspanzije, od djetinjstva obilježenog obiteljskim učenjem, lovom i zajedničkim običajima, do života na rezervatu, školovanja u Carlisleu i rada u Buffalo Billovu spektaklu. Njezina je glavna vrijednost perspektiva iznutra. Standing Bear ne opisuje Lakote kao udaljeni predmet promatranja, nego kao društvo s vlastitim znanjem, etikom, obiteljskim odnosima i političkim interesima. Istodobno, izravno pokazuje kako su državne mjere, oduzimanje zemlje i paternalistička uprava ograničili samostalnost njegova naroda. Ovo je i životna priča i svjedočanstvo o kulturnom opstanku u razdoblju prisilne prilagodbe.

Becoming Little Shell: A Landless Indian’s Journey Home (Chris La Tray)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/B0DW9HWGG9?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Becoming-Little-Shell%3A-A-Landless-Indian%E2%80%99s-Journey-Home-Chris-La-Tray.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/becoming-little-shell-a-landless-indians-journey-home/id1783176180?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Becoming+Little+Shell+A+Landless+Indian+s+Journey+Home+Chris+La+Tray+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Pročitajte više: https://croatian.9natree.com/read/B0DW9HWGG9/

#LittleShellTribe #Métiskiidentitet #saveznopriznanjeplemena #krvnikvantum #kolonijalnooduzimanjezemlje #BecomingLittleShell

Becoming Little Shell: A Landless Indian’s Journey Home memoar je Chrisa La Traya, pripovjedača métiskog podrijetla i člana plemena Little Shell Chippewa. Knjiga prati njegov dugotrajan pokušaj da razumije obiteljsku prošlost koju su obilježili šutnja, poricanje i prekidi u prijenosu znanja između generacija. Polazište je osobno pitanje o nasljeđu koje je njegov otac nijekao, premda je baka govorila o čipevanskim korijenima. La Tray zato povezuje razgovore s rodbinom, starješinama, aktivistima, piscima i povjesničarima s arhivskim istraživanjem i putovanjima kroz Montanu i širu regiju Crvene rijeke. Memoar se postupno širi u povijest naroda Little Shell, Métisa i posljedica kolonijalnog prisvajanja zemlje, ugovora, prisilne asimilacije te uskraćivanja političkog priznanja. Svrha knjige nije samo potvrditi jednu osobnu genealogiju. Ona pokazuje kako potraga za identitetom može otvoriti pitanja pripadnosti, kolektivnog pamćenja, odnosa prema zemlji i opstanka zajednice.

Crazy Brave: A Memoir (Joy Harjo)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/0393345432?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Crazy-Brave%3A-A-Memoir-Joy-Harjo.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/crazy-brave-a-memoir-unabridged/id799758521?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Crazy+Brave+A+Memoir+Joy+Harjo+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Pročitajte više: https://croatian.9natree.com/read/0393345432/

#Muscogeebaština #obiteljskonasilje #domorodačkopamćenje #poezijaiglazba #ranomajčinstvo #CrazyBrave

Crazy Brave memoari su američke pjesnikinje, glazbenice i pripadnice naroda Muscogee, Joy Harjo. Knjiga prati njezino odrastanje u Oklahomi, iskustvo obiteljskog nasilja, rano majčinstvo i postupno nalaženje vlastitoga umjetničkog glasa. Međutim, nije oblikovana kao strogo kronološka životna priča. Harjo povezuje prizore sjećanja, snove, pjesničke odlomke, obiteljsku povijest, domorodačke predaje i opažanja prirode. Takav oblik odgovara njezinoj glavnoj temi, osobni identitet ne nastaje odvojeno od jezika, mjesta, predaka i kolektivne povijesti. Svrha knjige nije samo svjedočiti o preživljavanju teških okolnosti, nego pokazati kako umjetnost može postati način suočavanja s traumom, a ne njezino uljepšavanje ili brisanje. Harjo otvoreno govori o ranjivosti, ali izbjegava jednostavne podjele na poraz i pobjedu. Crazy Brave zato se može čitati kao književni memoar o nastajanju pjesnikinje, ali i kao promišljanje o domorodačkom pamćenju, duhovnosti, obitelji i pravu na vlastiti glas.

Cook County ICU: 30 Years of Unforgettable Patients and Odd Cases (Cory Franklin)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/B0140EBEGA?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Cook-County-ICU%3A-30-Years-of-Unforgettable-Patients-and-Odd-Cases-Cory-Franklin.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/cook-county-icu-30-years-of-unforgettable-patients/id1648614686?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Cook+County+ICU+30+Years+of+Unforgettable+Patients+and+Odd+Cases+Cory+Franklin+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Pročitajte više: https://croatian.9natree.com/read/B0140EBEGA/

#CookCountyHospital #intenzivnaskrb #raniAIDSpacijenti #toplinskivaluChicagu #neobičnimedicinskislučajevi #CookCountyICU

Knjiga Cook County ICU: 30 Years of Unforgettable Patients and Odd Cases liječnika Coryja Franklina dokumentarna je zbirka medicinskih priča, utemeljena na njegovu dugogodišnjem radu u jedinici intenzivnog liječenja javne bolnice Cook County u Chicagu. Franklin promatra bolnicu iz liječničke perspektive, ali središte knjige nisu samo dijagnoze, zahvati ili dramatični obrati. U središtu su ljudi, pacijenti, obitelji, medicinske sestre i liječnici, te okolnosti u kojima se bolest susreće sa siromaštvom, nasiljem, ovisnošću i nejednakim pristupom skrbi. Knjiga obuhvaća razdoblje velikih promjena u američkoj medicini, od ranih susreta s tada neprepoznatom epidemijom AIDS-a do iskustava tijekom smrtonosnog toplinskog vala u Chicagu 1995. godine. Pojedinačni neobični slučajevi daju joj privlačnost medicinskog štiva, ali Franklinova je šira namjera pokazati kako intenzivna skrb izgleda iznutra. Rezultat je knjiga koja spaja kliničko opažanje, povijest jedne važne gradske ustanove i humanistički pogled na ranjivost pacijenata.

Wanderlust: An Eccentric Explorer, an Epic Journey, a Lost Age (Reid Mitenbuler)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/B0BW4WWKTF?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Wanderlust%3A-An-Eccentric-Explorer%2C-an-Epic-Journey%2C-a-Lost-Age-Reid-Mitenbuler.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/wanderlust/id1625359391?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Wanderlust+An+Eccentric+Explorer+an+Epic+Journey+a+Lost+Age+Reid+Mitenbuler+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Pročitajte više: https://croatian.9natree.com/read/B0BW4WWKTF/

#PeterFreuchen #Arktičkeekspedicije #GrenlandiInuiti #Ranaklimatskaistraživanja #Danskiotpornacizmu #Wanderlust

Knjiga Wanderlust Reida Mitenbulera biografija je Petera Freuchena, danskog istraživača Arktika, pisca i javne osobe čiji je život obuhvatio nekoliko vrlo različitih svjetova dvadesetog stoljeća. Mitenbuler ne prikazuje Freuchena samo kao čovjeka ekstremnih ekspedicija po Grenlandu i Arktiku, nego prati i njegovo djelovanje u ranim klimatskim istraživanjima, popularnoj kulturi, Hollywoodu te danskom otporu tijekom Drugoga svjetskog rata. Središnja je svrha knjige vratiti u vidokrug osobu koja je nekoć bila poznata široj publici, ali je ostala u sjeni slavnijih imena istraživačkog doba. Riječ je o pustolovnoj povijesnoj biografiji, no njezina važnost nije samo u dramatičnim prizorima preživljavanja. Knjiga razmatra kako su se europski istraživači odnosili prema arktičkim krajevima i autohtonim zajednicama, kako se mijenjalo razumijevanje prirode te što znači živjeti između znanstvenog rada, javne slave i političke odgovornosti. Freuchenova nekonvencionalnost pritom služi kao poveznica između tih naizgled nespojivih područja.

Squanto: A Native Odyssey (Andrew Lipman)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/B0DGJD84DK?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Squanto%3A-A-Native-Odyssey-Andrew-Lipman.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/squanto-a-native-odyssey/id1754640428?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Squanto+A+Native+Odyssey+Andrew+Lipman+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Pročitajte više: https://croatian.9natree.com/read/B0DGJD84DK/

#TisquantumiPatuxet #Wampanoagškadiplomacija #Atlantskoropstvo #EpidemijauNovojEngleskoj #PlymouthiMayflower #Squanto

Knjiga Squanto: A Native Odyssey povijesna je biografija Andrewa Lipmana o Tisquantumu, čovjeku iz zajednice Patuxet, poznatijem pod imenom Squanto. Umjesto poznate školske slike dobrohotnog pomagača hodočasnicima, knjiga ga smješta u složeni svijet Wampanoaga, atlantske trgovine, otmica i ranog engleskog kolonijalizma. Lipman prati njegov život od odrastanja u području današnjeg Plymoutha, preko zarobljavanja i prisilnog putovanja Europom, do povratka u domovinu pogođenu razornom epidemijom. U središtu nije samo pitanje kako je Squanto naučio engleski i pomogao doseljenicima, nego i zašto je donosio odluke koje se danas mogu činiti proturječnima. Autor pritom otvoreno radi s oskudnim i često pristranim izvorima. Biografija zato istodobno objašnjava širi susret domorodačkih naroda i Europljana u ranom 17. stoljeću. Njezina je svrha vratiti Tisquantumu povijesnu složenost, djelovanje i ljudskost, bez pretvaranja njegova života u legendu o prvom Danu zahvalnosti.

Lone Dog Road: A Novel (Kent Nerburn)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/1608689948?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Lone-Dog-Road%3A-A-Novel-Kent-Nerburn.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/lone-dog-road/id1795116085?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Lone+Dog+Road+A+Novel+Kent+Nerburn+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Pročitajte više: https://croatian.9natree.com/read/1608689948/

#internatizadomorodačkudjecu #Lakotabraća #svetalulačanunpa #pipestonekamenolomi #prerijaDakote #LoneDogRoad

Lone Dog Road roman je Kenta Nerburna, smješten u prostor južnodakotskih prerija i putovanja prema Minnesoti. U središtu su dvojica mladih braće Lakota, Levi i Reuben, koji bježe pred državnim službenikom što Reubena želi odvesti u internat za domorodačku djecu. Njihov cilj nije samo sklanjanje od neposredne opasnosti. Putuju prema svetim kamenolomima pipestona kako bi pronašli kamen za obnovu djedove svete lule, čanunpe, koju je službenik slomio. Nerburn zato spaja pustolovni roman ceste s povijesnom traumom prisilnog odvajanja domorodačke djece od obitelji i zajednica. Putem se perspektive likova postupno isprepliću, a krajolik nije tek kulisa, nego sila koja određuje njihove odluke, rizike i način na koji razumiju vjeru. Roman želi pokazati kako se pojedinačna nepravda širi kroz obitelji i naraštaje, ali i kako briga među nepoznatima može otvoriti prostor za iskupljenje, bez pojednostavljivanja teške povijesti.

Black Elk: The Life of an American Visionary (Joe Jackson)

- Amazon USA Store: https://www.amazon.com/dp/1250141257?tag=9natree-20

- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Black-Elk%3A-The-Life-of-an-American-Visionary-Joe-Jackson.html

- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/black-elk-the-life-of-an-american-visionary/id1646511011?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree

- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Black+Elk+The+Life+of+an+American+Visionary+Joe+Jackson+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1

- Pročitajte više: https://croatian.9natree.com/read/1250141257/

#OglalaLakote #Velikavizija #BlackElkSpeaks #Plesduhova #WoundedKnee #BlackElk

Knjiga Black Elk: The Life of an American Visionary Joea Jacksona opsežna je povijesna biografija Black Elka, oglalaškog lakotskog svetog čovjeka, iscjelitelja i svjedoka dubokog preobražaja američkih Velikih ravnica. Široj je publici poznat ponajprije preko djela Black Elk Speaks, nastalog iz razgovora s pjesnikom Johnom G. Neihardtom. Jacksonov je cilj vratiti u prvi plan stvarnu, slojevitu životnu priču čovjeka koja se ne može svesti samo na taj slavni tekst ni na pojednostavljenu sliku mistika iz prošlosti. Biografija povezuje Black Elkova osobna iskustva s ratovima protiv američke vojske, nestankom bizona, životom u rezervatu, Pokretom Plesa duhova i masakrom kod Wounded Kneeja. Posebno razmatra njegovu veliku dječačku viziju, njegov odnos prema lakotskoj religijskoj tradiciji te kasniji prijelaz na katoličanstvo. Knjiga je zato istodobno portret pojedinca i kritička povijest prisilnog mijenjanja života domorodačkih naroda u Sjedinjenim Državama.