¡A celebrar! 西班牙节庆

奔牛节，不只是奔牛。

2015年夏天的打折季来啦，你剁手了吗？

顾名思义，这是一个阅读和爱情和谐共存的温馨节日。这一天里，男士要向爱人赠一只红色玫瑰，而女士会回之以书本。这样独特的庆祝方式在加泰罗尼亚地区持续了几百年。

今天的节目里，我想为大家介绍一个颜值十分高的节日，就是la fiesta de los patios de córdoba科尔多瓦的庭院节。在这些世代相传的摩尔风格的别致庭院里，进入五月便是繁花似锦，喜迎各方宾客，热闹非凡。

La fecha la

celebración de la semana santa es movible, como en este año empezó el día 2 de

abril y terminó el 9, contados desde el momento en que Jesús entró a Jerusalén

hasta su resurrección.

庆祝日期每年都不同，今年的圣周从2号到9号结束，也就是从耶稣进入耶路撒冷到最后复活的时间。

El

origen de la fiesta de las Fallas se remonta a época medieval. Fue una antigua

tradición de los carpinteros de la ciudad en honor a su patrón San josé.

法雅節 (Las Fallas) (火節) 源自中世紀。當時木匠為了紀念他們的保謢神聖荷西，因此演變成法雅節。