A few minutes in time with tiaan gildenhuys podcast

Hy moet meer word, maar ek minder. 
(Joh. 3:30 Afrikaans OV)

En Hy sê vir almal: As iemand agter My aan wil kom, moet hy homself verloën en sy kruis elke dag opneem en My volg. 
(Luk. 9:23 Afrikaans OV)

He must increase, but I must decrease. 
(Joh 3:30 KJV)

And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me. 
(Luk 9:23 KJV)

Wie is wys en verstandig onder julle? Laat hom uit sy goeie lewenswandel sy werke in sagmoedige wysheid toon. Maar as julle bittere afguns en selfsug in julle hart het, moenie roem en lieg teen die waarheid nie. Dít is nie die wysheid wat van bo kom nie, maar is aards, natuurlik, duiwels; want waar afguns en selfsug is, daar is wanorde en allerhande gemene dade. Maar die wysheid van bo is ten eerste rein, dan vredeliewend, vriendelik, geseglik, vol barmhartigheid en goeie vrugte, onpartydig en ongeveins. 
(Jak. 3:13-17 Afrikaans OV)

Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom. But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth. This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish. For where envying and strife is, there is confusion and every evil work. But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy. 
(Jas 3:13-17 KJV)

Want geen ding sal by God onmoontlik wees nie. 
(Luk 1:37 Afrikaans OV)

En wat noem julle My: Here, Here! en doen nie wat Ek sê nie? 
(Luk 6:46. Afrikaans OV)

For with God nothing shall be impossible. 
(Luk 1:37 KJV)

And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? 
(Luk 6:46 KJV)

...want die HERE—sy oë deurloop die hele aarde om diegene kragtig te steun wie se hart onverdeeld op Hom gerig is;
(2 Kron. 16:9 Afrikaans OV)

For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him.  
(2Ch 16:9 KJV)

Julle is almal kinders van die lig en kinders van die dag; ons is nie van die nag of die duisternis nie. Laat ons dan nie slaap soos die ander nie, maar laat ons waak en nugter wees. Want die wat slaap, slaap in die nag; en die wat dronk word, is in die nag dronk. Maar laat ons wat van die dag is, nugter wees, met die borswapen van geloof en liefde aan, en as helm die hoop op die saligheid. 
(1 Thess. 5:5-8 Afrikaans OV)

Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness. Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober. For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night. But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation. 
(1Th 5:5-8 KJV)