
Sign up to save your podcasts
Or


La expresión de esta semana "a lo hecho, pecho" es una expresión popular que se utiliza para decir que una persona tiene que asumir las consecuencias de algo que ha sucedido y no se puede enmendar. El origen de esta expresión es desconocido pero se dice que está relacionada con otra expresión, "sacar pecho". Sacar pecho significa afrontar las cosas con valentía. Así que si "a lo hecho, se le saca pecho", significa que algo que ya está hecho, hay que afrontarlo con valentía aunque el resultado, sea el que sea, no nos guste.
Una expresión equivalente en inglés sería "to face the music".
https://www.newsinslowspanish.com/series/expressions/1/159/transcript/1
By News in Slow Spanish4.6
1616 ratings
La expresión de esta semana "a lo hecho, pecho" es una expresión popular que se utiliza para decir que una persona tiene que asumir las consecuencias de algo que ha sucedido y no se puede enmendar. El origen de esta expresión es desconocido pero se dice que está relacionada con otra expresión, "sacar pecho". Sacar pecho significa afrontar las cosas con valentía. Así que si "a lo hecho, se le saca pecho", significa que algo que ya está hecho, hay que afrontarlo con valentía aunque el resultado, sea el que sea, no nos guste.
Una expresión equivalente en inglés sería "to face the music".
https://www.newsinslowspanish.com/series/expressions/1/159/transcript/1

43,547 Listeners

7,810 Listeners

5,221 Listeners

469 Listeners

783 Listeners

13,025 Listeners

258 Listeners

673 Listeners

452 Listeners

708 Listeners

135 Listeners

873 Listeners

155 Listeners

16,409 Listeners

96 Listeners