【阿门粤语课第344期】

今日句子：

中国农村嘅人均收入其实系按户籍人口计算，而城市嘅人均收入就系按常住人口计算。咁样会有咩结果？你系一个农村户口嘅20岁后生仔，你户籍系农村，但系你实际上喺城市工作。咁样你就会两边都纳入计算，但系你实际上收入系喺城市。所以城市嘅人均收入会虚高，因为有好多人其实会寄钱翻屋企。而农村嘅人均收入反而会虚低，因为你唔喺农村做嘢，但系你仲系算农村户口。解读新闻，政策，数据，需要全盘考虑，先唔会离事实太远。

历史的今天：

2017年10月14日

1851年10月14日，世界前三大的多媒体新闻通讯社路X社正式在伦敦开业。

今日俗语：

包青天断案，冇得倾。