【阿门粤语课第361期】

今日句子：
万圣节其实系天主教对其它文化嘅节日吸收同重新诠释。简单啲嚟讲，Halloween其实系万圣节前夜，起源于古凯尔特人嘅“萨温节”（Samhain），喺每年嘅10月31号。

古凯尔特人嘅新年系11月1日。而Hallow系“圣人”嘅意思，万圣节嘅英文名应该系All Hallow's Day，每年嘅11月1日，嚟纪念基督教圣人。凯尔特人信基督教，又信鬼节，所以将呢两个节融到咗一齐。名就叫All-hallow eve嘅缩写，意思就系“万圣节前夜”，习俗确实沿袭咗自己嘅鬼节。

传说喺新年前夜，鬼魂会嚟到人间去串门，后生仔就聚集喺一齐戴晒鬼怪面具，拧住灯笼送啲鬼返屋企，真系好鬼搞笑。因为爱尔兰气候湿冷，唔产南瓜，最早嘅灯笼系芜菁整嘅，一种生得似萝卜嘅蔬菜。后嚟大量爱尔兰移民嚟到美国之后，开始用美国盛产嘅南瓜做灯笼，先将呢个南瓜节播撒到全世界。

西方人认为呢一日各种恶鬼出没，死咗嘅人嘅灵魂都会离开阴间，喺世间游走，呢一日嘅晚黑都会好危险。人类为咗吓走啲鬼怪，就打扮成仲核突过啲鬼。

历史的今天：

2017年10月31日

1992年10月31日 伽利略蒙冤360年后获平反

　　1992年10月31日，伽利略蒙冤360年后，终于获得梵蒂冈教皇的平反。
　　梵蒂冈教皇约翰·保罗二世31日在梵蒂冈说，当年处置伽利略是一个“善意的错误”。他对在场的教廷圣职部人员和20来名红衣主教说：“永远不要再发生另一起伽利略事件。”
　　伽利略是意大利著名的物理学家和天文学家。由于他在1632年发表了《关于两种世界体系对话》的作品，支持和发展哥白尼的地动说，于1633年被罗马教廷圣职部判处终身监禁，后改为软禁，直至1642年去世，终年78岁。

今日俗语：

前世捞乱骨头