Kalian tidak salah baca judul episode kali ini. KPK memang berencana mengajak para koruptor untuk memberantas korupsi, dengan embel-embel sebagai agen antikorupsi.

Logikanya berantakan memang. Saking acakadutnya, banyak kalangan yang merespons rencana Komisi Pemberantasan Korupsi ini dengan berbagai kritikan atas niat KPK tersebut untuk menggandeng para koruptor dalam gerakan pendidikan anti korupsi. Agenda ini dianggap justru bertentangan dengan fungsi KPK.

Keterampilan berbahasa asing telah menjadi kebutuhan yang tak bisa dipandang sebelah mata. Semua orang berlomba-lomba demi memiliki kemampuan bahasa asing yang memadai guna menunjang berbagai keperluan mereka. Sebut saja untuk mendukung pekerjaan di kantor, sekolah di luar negeri, atau agar komunikasi saat melancong ke negara impian bisa jauh lebih mudah. Oleh karena itu, tidak jarang kita jumpai banyak sekali tawaran kursus bahasa asing yang ditujukan bagi semua kelompok umur, lengkap dengan tujuan yang beragam pula.

Meski demikian, terkadang kita membutuhkan bantuan orang lain yang memiliki keahlian lebih dalam menyelesaikan beberapa hal yang berkaitan dengan kebahasaan. Penyebabnya sudah tentu karena kita tidak memiliki pengetahuan tentang bahasa asing tersebut atau minimnya kompetensi kita dalam bidang itu. Di saat seperti inilah jasa pekerja bahasa dibutuhkan. Mereka adalah para penerjemah (translators) dan juru bahasa (interpreters). Apa yang membedakan kedua profesi tersebut? Siapa yang akan kamu hubungi jika ingin menerjemahkan ijazah dan kelengkapan dokumen perkuliahan kamu di luar negeri nanti?

Penerjemah Tersumpah adalah orang atau individu yang mempunyai keahlian dalam menghasilkan terjemahan, yang telah diangkat sumpah oleh menteri yang menyelenggarakan urusan pemerintahan di bidang hukum dan hak asasi manusia dan terdaftar pada kementerian yang menyelenggarakan urusan pemerintahan di bidang hukum dan hak asasi manusia.

Untuk diangkat menjadi Penerjemah Tersumpah, maka seseorang atau kuasanya harus mengajukan permohonan yang diajukan kepada Menteri. Permohonan pengangkatan dikenakan biaya sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan di bidang Penerimaan Negara Bukan Pajak yang berlaku pada Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia.

Jika permohonan disetujui, pemohon akan diambil sumpahnya dengan mengikuti proses pengambilan sumpah agar resmi menjadi seorang Penerjemah Tersumpah. Pengambilan sumpah/janji Penerjemah tersumpah dilakukan oleh Menteri atau Kepala Kantor Wilayah.

Menteri Luhut Pandjaitan akhirnya mengakui bahwa virus corona varian delta yang menghantam Indonesia tak bisa dikendalikan karena penularannya sangat cepat. Indonesia menghadapi skenario terburuk pandemi tak sampai dua pekan sejak pemberlakuan PPKM dengan jumlah kasus harian Covid-19 hampir menyentuh angka 60 ribu. Bahkan lonjakan jumlah kasus baru dan kelangkaan obat meluas hingga ke luar Jawa. Sebelumnya, Luhut bersikeras menampik fakta bahwa penanganan pandemi di Indonesia saat ini tidak terkendali.

Pemerintah, kata Luhut, sudah menduga kasus positif Covid-19 akan meroket pada hari-hari ini, tapi tidak menyangka akan terjadi dalam waktu yang sangat cepat. Kasus konfirmasi positif Covid-19 kembali memecahkan rekor. Berdasarkan data Satuan Tugas Penanganan Covid-19, kasus harian mencapai angka 56.757 kasus pada 15 Juli 2021 lalu. Jumlah kasus yang melonjak menyebabkan kapasitas rumah sakit di sejumlah daerah menjadi penuh.

Pembatasan skala mikro ketat sebenarnya baru akan berakhir pada 5 Juli besok. Penggantinya, pembatasan mikro darurat, berlaku pada 3 Juli hingga 20 Juli mendatang. Situasi yang kian buruk menjadi pertimbangan pemerintah untuk mengetatkan pembatasan. Harapannya, pembatasan mikro darurat akan menekan lonjakan angka kasus Covid-19.

Beberapa waktu lalu, media sosial diramaikan oleh pro kontra insan sastra merespon ulah seorang penulis karya sastra di Indonesia, yang mengirimkan tulisan cerpen karya anak didik dalam kelas menulis asuhannya, ke sebuah media nasional, menggunakan namanya sendiri. Cerpen tersebut dimuat oleh Jawa Pos Edisi Minggu 6 Juni 2021. Sudah tentu, nama penulis yang dicantumkan koran Jawa Pos adalah nama besar si pengajar kelas menulis. Sayangnya, dia sebetulnya hanya menyumbang kalimat pembuka, selebihnya karya peserta kelas menulisnya. Dan dia dengan sadar melakukan hal itu.

Austria mulai menggaungkan imbauan vaksinasi bagi warganya sejak Desember 2020. Kaum lansia penghuni panti jompo dan para perawatnya, tenaga kesehatan, serta individu yang masuk dalam kategori berisiko mendapat jatah vaksin fase pertama pada akhir tahun lalu. Kemudian disusul para orang tua dan individu dengan riwayat penyakit bawaan serta tenaga kesehatan pendukung lainnya. Dan kini, telah memasuki fase ketiga vaksinasi, yang menyasar seluruh masyarakat Austria di bawah usia 65 tahun. Hingga saat ini, lebih dari 5 juta dosis vaksin Covid-19 telah diberikan di seluruh Austria.

Setahun belakangan, selama melakukan kegiatan bekerja dari rumah, saya kerap mengikuti bermacam kegiatan webinar sekadar mengisi waktu kosong di sela-sela kesibukan pekerjaan. Saya tertarik dengan sebuah seminar daring oleh Centre for Translation Studies Universität Wien yang diselenggarakan pada 19 April 2021 lalu. Webinar dengan tajuk "Machine Translation: Another tool in our tool box?" semakin menambah rasa penasaran saya yang selalu ingin mengetahui perkembangan mesin penerjemah serta ancaman kecerdasan buatan terhadap profesi penerjemah.

Sama seperti tahun lalu, Lebaran kali ini juga masih tak sama dengan lebaran-lebaran sebelumnya. Tahun ini, untuk kedua kalinya tak akan ada Salat Id bersama di Kedutaan Besar Republik Indonesia di Wina, Austria. Begitu juga dengan open house yang biasanya diselenggarakan setiap tahun oleh duta besar dan wakil duta besar Indonesia di Wina.

Pencarian kapal selam KRI Nanggala akhirnya membuahkan hasil setelah hilang kontak sejak Rabu, 21 April 2021. Kepala Staf Angkatan Laut Laksamana Yudo Margono mengatakan Nanggala ditemukan dalam kondisi terbelah. Dari sekitar lokasi, ditemukan sejumlah barang yang diduga merupakan bagian dari kapal selam Nanggala, seperti kemudi vertikal belakang, jangkar, bagian luar badan tengah, kemudi selang timbul, bagian kapal yang lain, termasuk baju keselamatan awak kapal MK11.

Panglima TNI Marsekal Hadi Tjahyanto menuturkan bahwa berdasarkan bukti-bukti otentik tersebut dapat dinyatakan bahwa KRI Nanggala-402 telah tenggelam dan seluruh awaknya gugur. Kita doakan bersama, semoga arwah para patriot, personel KRI Nanggala-402 dapat diterima oleh Tuhan Yang Maha Esa.