A qualcuno piace leggere

Incipit “Alice nel Paese delle Meraviglie” di Lewis Carroll
Lettura di Marco Palagi
Traduzione di Masolino d’Amico

Incipit “Guida galattica per gli autostoppisti” di Douglas Adams
Lettura di Marco Palagi
Traduzione di Laura Serra

Incipit di “Moby Dick” di Herman Melville
Lettura di Marco Palagi
Traduzione di Pina Sergi

Racconto “Croci” dal libro “Dieci dicembre” di George Saunders
Lettura di Marco Palagi
Traduzione di Cristiana Mennella

Incipit dal romanzo “Se la strada potesse parlare” di James Baldwin
Lettura di Marco Palagi
Traduzione di Marina Valente

Incipit de “Il grande Gatsby” di Francis Scott Fitzgerald
Traduzione di Fernanda Pivano
Lettura di Marco Palagi

“Se devo vivere senza di te” di Julio Cortázar.
Lettura di Marco Palagi.

Se devo vivere senza di te,
che sia duro e cruento,
la minestra fredda,le scarpe rotte,
o che a metà dell’opulenza si alzi il secco ramo della tosse,
che latra il tuo nome deformato,
le vocali di spuma,
e nelle dita mi si incollino le lenzuola,e niente mi dia pace.
Non imparerò per questo a meglio amarti,
però sloggiato dalla felicità
saprò quanta me ne davi a volte soltanto standomi nei pressi.
Questo voglio capirlo, ma mi inganno:
sarà necessaria la brina dell’architrave
perché colui che si ripari sotto il portale comprenda
la luce della sala da pranzo, le tovaglie di latte,
e l’aroma del pane che passa la sua mano bruna per la fessura.
Tanto lontano ormai da te
come un occhio dall’altro,
da questa avversità che assumo nascerà adesso
lo sguardo che alla fine ti meriti.

“Cyrano” raccontato da Taï-Marc Le Than

“Io ti vorrei bastare” di Erri De Luca.
Lettura di Marco Palagi.

“Io te vurria vasà – sospira la canzone,
ma prima e più di questo io ti vorrei bastare
come la gola al canto e come il coltello al pane
come la fede al santo io ti vorrei bastare.
E nessun altro abbraccio potessi tu cercare
in nessun altro odore addormentare,
io ti vorrei bastare.

Io te vurria vasà – insiste la canzone,
ma un po’ meno di questo io ti vorrei mancare,
più del fiato in salita,
più di neve a Natale,
più di benda su ferita,
più di farina e sale.

E nessun altro abbraccio potessi tu cercare
in nessun altro odore addormentare.

Io ti vorrei bastare.”

Erri De Luca

La lettera di Sant’Agostino che insegna all’uomo come amare la donna.
Lettura di Marco Palagi.