Cuba votó a favor de modificar el Código de Familia para garantizar el matrimonio igualitario, mayor protección para la infancia y protección contra de la violencia de género en un contexto polarizado por la situación política y económica en la isla. Orlando Mora Cabrera, cineasta independiente cubano y miembro del colectivo LGBTIQ+, explica cómo fue la campaña para refrendar estos derechos. Brasil decide en las urnas qué tipo de gobierno quiere tener durante los próximos cuatro años. El músico brasileño Chico César, quien ha hecho de su música un acto de resistencia constante, nos habla del  apoyo a Jair Bolsonaro y a Lula da Silva en Brasil.