In questo episodio di Italiano On‑Air esploriamo i verbi accadere e capitare: qual è la differenza tra i due? 
Ci concentriamo su alcuni aspetti grammaticali e di uso, come il fatto che accadere sia un verbo intransitivo e che il suo “soggetto” spesso venga dopo il verbo. Spieghiamo anche perché si può usare "capita!" da solo come esclamazione, mentre "accade!" no, e come entrambi i verbi possano riferirsi sia a eventi inattesi sia a conseguenze prevedibili.

Inoltre, esploriamo alcune espressioni collegate, come:

• eventi prevedibili,
• passare da quelle parti, 
•  trarre in inganno.

L’episodio prende spunto e si basa su una consulenza linguistica dell’Accademia della Crusca, che potete trovare cliccando qui. 

Trovate la trascrizione nella pagina dell'episodio, scorrendo in basso.

I nostri contatti
📧 [email protected]
🎤 podcast.scuolaleonardo.com (puoi lasciarci un messaggio vocale)
📲 Facebook - Instagram - TikTok

----------- 🇬🇧 ENGLISH 🇺🇸------------

In this episode of Italiano On-Air, we explore the verbs accadere and capitare: what’s the difference between the two?
We highlight grammar and usage, explaining that accadere is intransitive and its subject often follows it. We clarify why you can use capita! as an exclamation, but not accade!, and how both verbs can describe unexpected events or predictable outcomes.

Additionally, we explore some related expressions, such as:

• eventi prevedibili (predictable events),
• passare da quelle parti (passing by a certain area)
• trarre in inganno (to mislead)

This episode is inspired by and based on a linguistic consultation from the Accademia della Crusca, that you can read by clicking here.

I nostri contatti / Our contacts
📧 [email protected]
🎤 podcast.scuolaleonardo.com (puoi lasciarci un messaggio vocale)
📲 Facebook - Instagram - TikTok - Youtube