Шримад-бхагаватам 8.8.26

ш́ан̇кха-тӯрйа-мр̣дан̇га̄на̄м̇

ва̄дитра̄н̣а̄м̇ пр̣тхух̣ сванах̣

дева̄нуга̄на̄м̇ састрӣн̣а̄м̇

нр̣тйата̄м̇ га̄йата̄м абхӯт

Перевод

В это время обитатели Гандхарвалоки и Чараналоки принялись играть на музыкальных инструментах, дуть в раковины и рожки и бить в барабаны. Вместе со своими женами они стали петь и танцевать.

Шримад-бхагаватам 8.8.10

тасйа̄ а̄санам а̄нинйе

махендро махад-адбхутам

мӯртиматйах̣ сарич-чхрешт̣ха̄

хема-кумбхаир джалам̇ ш́учи

Перевод

Царь небес Индра усадил богиню процветания на достойное место. Священные реки, такие как Ганга и Ямуна, приняли человеческий облик и поднесли богине процветания, Лакшми, свои чистые воды в золотых кувшинах.

Шримад-бхагаватам 8.7.40

пум̇сах̣ кр̣пайато бхадре

сарва̄тма̄ прӣйате харих̣

прӣте харау бхагавати

прӣйе ’хам̇ сачара̄чарах̣

тасма̄д идам̇ гарам̇ бхун̃дже

праджа̄на̄м̇ свастир асту ме

Перевод

О Бхавани, моя возлюбленная жена! Любой, кто действует ради блага других, доставляет большое удовольствие Верховному Господу Хари. А когда доволен Господь, доволен и я, и все остальные живые существа. Позволь же мне выпить этот яд, чтобы осчастливить обитателей вселенной.

Шримад-Бхагаватам 8.7.27

на̄бхир набхас те ш́васанам̇ набхасва̄н

сӯрйаш́ ча чакшӯм̇ши джалам̇ сма ретах̣

пара̄вара̄тма̄ш́райан̣ам̇ тава̄тма̄

сомо мано дйаур бхагаван ш́ирас те

Перевод

О господин, небо — это твой пупок, воздух — твое дыхание, солнце — твои глаза, а вода — твое семя. Ты прибежище всех живых существ, высших и низших. Бог луны — твой ум, а райские планеты — твоя голова.

Шримад-бхагаватам 8.7.1

ш́рӣ-ш́ука ува̄ча

те на̄га-ра̄джам а̄мантрйа

пхала-бха̄гена ва̄суким

паривӣйа гирау тасмин

нетрам абдхим̇ муда̄нвита̄х̣

а̄ребхире сура̄ йатта̄

амр̣та̄ртхе курӯдваха

Перевод

Шукадева Госвами продолжал: Махараджа Парикшит, о лучший из потомков Куру, полубоги и демоны призвали Васуки, царя змей, пообещав поделиться с ним добытым нектаром. Они, как веревкой, обвили им гору Мандара и с превеликим удовольствием взялись пахтать океан молока, чтобы получить амриту.

Шримад-бхагаватам 8.6.20

арайо ’пи хи сандхейа̄х̣

сати ка̄рйа̄ртха-гаураве

ахи-мӯшикавад дева̄

хй артхасйа падавӣм̇ гатаих̣

Перевод

О полубоги, защищать свои интересы настолько важно, что ради этого порой приходится даже заключать мир с врагами. Во имя собственных интересов порой приходится следовать примеру змеи и мыши.

Шримад-бхагаватам 8.5.48

на̄вамах̣ карма-калпо ’пи

випхала̄йеш́вара̄рпитах̣

калпате пурушасйаива

са хй а̄тма̄ дайито хитах̣

Перевод

Дела, совершаемые ради Верховной Личности Бога, даже если они не очень значительны, никогда не бывают напрасными. Верховный Господь — отец всех живых существ, поэтому все по природе очень дорожат Им, и Сам Он неизменно готов действовать во благо Своих детей.

Шримад-бхагаватам 8.5.35

агнир мукхам̇ йасйа ту джа̄та-веда̄

джа̄тах̣ крийа̄-ка̄н̣д̣а-нимитта-джанма̄

антах̣-самудре ’нупачан сва-дха̄тӯн

прасӣдата̄м̇ нах̣ са маха̄-вибхӯтих̣

Перевод

Огонь, рожденный для того, чтобы принимать жертвы во время религиозных обрядов, — уста Верховной Личности Бога. Огонь пылает в глубинах океана, производя на свет сокровища, и неустанно горит в желудках живых существ, чтобы переваривать пищу и вырабатывать необходимые для их жизни вещества. Пусть же всемогущий Господь будет доволен нами.

Шримад-бхагаватам 8.5.36

йач-чакшур а̄сӣт таран̣ир дева-йа̄нам̇

трайӣмайо брахман̣а эша дхишн̣йам

два̄рам̇ ча муктер амр̣там̇ ча мр̣тйух̣

прасӣдата̄м̇ нах̣ са маха̄-вибхӯтих̣

Перевод

Бог Солнца указывает путь к освобождению, именуемый арчира̄ди-вартма. Он — главный источник понимания Вед и обитель поклонения Абсолютной Истине. Он — врата освобождения, корень вечной жизни и причина смерти. Бог Солнца — это божественное око Верховного Господа. Пусть же Верховный Господь, безраздельно владеющий всеми достояниями, будет доволен нами.

Шримад-бхагаватам 8.5.29

йа эка-варн̣ам̇ тамасах̣ парам̇ тад

алокам авйактам ананта-па̄рам

а̄са̄м̇ чака̄ропасупарн̣ам энам

упа̄сате йога-ратхена дхӣра̄х̣

Перевод

Господь, Верховная Личность, пребывает в чистой благости [шуддха-саттве], и потому Он эка-варн̣а — ом̇ка̄ра [пран̣ава]. Поскольку Он пребывает за пределами мироздания, именуемого миром тьмы, Его нельзя увидеть материальными глазами. И все же Он не отделен от нас временем или пространством: Он существует везде. Господь восседает на Своем носителе Гаруде, и те, кто избавился от всех волнений, поклоняются Ему, используя мистическую силу йоги. Давайте же в почтении склонимся перед Ним.

Шримад-бхагаватам 8.5.24

ш́рӣ-ш́ука ува̄ча

итй а̄бха̄шйа сура̄н ведха̄х̣

саха деваир ариндама

аджитасйа падам̇ са̄кша̄дж

джага̄ма тамасах̣ парам

Перевод

О Махараджа Парикшит, покоритель всех врагов! После того как Господь Брахма произнес эти слова, он взял полубогов с собой и отправился в обитель Верховной Личности Бога, находящегося за пределами материального мира. Она расположена на острове Шветадвипа в просторах Молочного океана.