Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

مازندران استانی واقع در شمال ایران٬ در ساحل جنوبی دریای خزر و شمال رشته کوه البرز بوده٬ مرکز آن شهر ساری می باشد.

این استان بلندترین نقطه ایران (قله دماوند) و پست ترین نقطه ایران (دریای خزر) را در خود جای داده است.

قرارگیری مازندران در ساحل دریای خزر و همسایگی با چهار کشور ساحلی این دریا یعنی ترکمنستان٬ قزاقستان٬ روسیه و آذربایجان از یک سو و قرار گرفتن در شمال تهران (پایتخت ایران) از سوی دیگر٬ موقعیت استراتژی برای آن فراهم آورده.

امتیاز حمل و نقل دریایی با کشورهای همسایه٬ اتصال به شبکه سراسری راه آهن کشور و وجود سه فرودگاه بین المللی٬ تردد بالایی در مازندران به وجود می آورد.

همچنین وجود اراضی حاصلخیز٬ طبیعت گوناگون و مفرح ساحلی٬ دشتی٬ جنگلی٬ و کوهستانی٬ همه در کنار هم در مازندران باعث تبدیل آن به یک مرکز گردشگری محبوب شده است.

در تعطیلات ازهر کس بپرسید - "سفر به کجا می روید؟"٬ جواب اکثر آنها "شمال" خواهد بود.

منظور از شمال٬ استان های ساحل دریای خزر٬ شامل مازندران و گیلان می باشد٬ که در گذشته به هم پیوسته بوده٬ کل این منطقه "طبرستان" خوانده می شد.

این قسمت از ایران دارای دو نوع آب و هوای مرطوب و کوهستانی بوده٬ رودهای بسیاری در آن جاری می باشد.

در بخش غیر کوهستانی آن٬ کشاورزی محصولاتی مانند برنج و چای٬ و همچنین باغبانی و کشت مرکبات رواج بسیار دارد.

همچنین به دلیل هوای معتدل آن در تابستان٬ از اصلی ترین ییلاق ها و مناطق سردسیری برای کوچ عشایر در فصول گرم به شمار میرود.

سد دریاچه لار در استان مازندران٬ یکی از سدهای خاکی تأمین کننده آب آشامیدنی حوالی تهران و آبیاری کشاورزی می باشد.

در بهار٬ فضای اطراف این دریاچه مملو از شقایق قرمز می شود که بر جذابیت های این منطقه می افزاید.

ضمنا ً با داشتن جنگل های فراوان٬ حیات وحش و جانورانی چون ببر و پلنگ٬ گرگ٬ خرس٬ آهو٬ و روباه را می توان در این منطقه یافت.

شما هم اگر به ایران آمدید٬ سری به مازندران بزنید!

----Formal English----

Mazandaran is a province located in the north of Iran, on the Southern coast of the Caspian Sea, and to the north of the Alborz mountains, and its capital city is named Sari.

This province is home to Iran's highest point, Damavand Peak, and the lowest point, the Caspian Sea.

Mazandaran's location on the Caspian Sea coast and its neighboring of the four coastal countries of Turkmenistan, Kazakhstan, Russia and Azerbaijan near this sea, while on the other hand being to the north of Iran's capital Tehran, have created a strategic position for this city.

Sea transportation to the neighboring countries, connection to the entire railway network of the country, and three international airports, makes for high traffic volumes in Mazandaran.

Also its cultivable lands, the diverse and joyful nature of its coasts, plains, forests, and mountains, all being brought together in one place, turns it into a popular tourist center.

For holidays, no matter who you ask "Where are you going to travel?" the answer will almost always be "North."

"North" usually means the provinces beside the Caspian Sea, including Mazandaran and Gilan, which were classed as one region in the past and called Tabarestan in general.

This part of Iran has both humid and mountainous weather, and many rivers are run through it.

In its non-mountainous part, the cultivation of crops like rice, tea, and also the planting and growing of citrus fruits, is very popular.

Also because of the moderate climate in summer, it's considered to be one of the main Yeylaghs or cool places for the migration of nomads in the warmer seasons.

The Lar Dam Lake in Mazandaran province is one of the dams that provides drinking water to Tehran, as well as water needed for cultivation.

In spring the space around this lake is filled by red poppy flowers, which increases the interest in this area.

Meanwhile, because of its many [...]