Learn Turkish with TurkishClass101!

Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Selvi Boylum Al Yazmal?m

Türk filmi Selvi Boylum Al Yazmal?m, 1978 y?l?nda ç?km?? romantik bir filmdir. Cengiz Aytmatov taraf?ndan yaz?lan K?rm?z? E?arp roman?ndan uyarlanan filmi, At?f Y?lmaz yönetmi?tir. Kitab? sinemaya Ali Özgentürk uyarlam??t?r ve filmin y?ld?z oyuncular? Kadir ?nan?r, Ahmet Mekin ve Türkan ?oray’d?r. Film, a?k?n ne oldu?unu ve ayr?ca bir baba veya bir hayat arkada?? olabilmeyi sorgular. Film boyunca a?k?n, karakterler için büyük bir mücadele oldu?u oldukça aç?kt?r.

Hikaye, kamyon ?oförü ?lyas’?n üzerine odaklan?r. Uzak bir köye gider ve kamyonu çamura saplan?r. Köydeyken, Asya ad?nda bir k?za a??k olur ve onunla evlenir. Birlikteliklerden bir çocuk olur ama ne yaz?k ki ?lyas kendini alkole verir ve ba?ka bir a?k ili?kisine girer. ??inde ya?ad??? stres, ?lyas’?n üzerinde bir bask? yarat?r ve kar?s?n? terkeder. Asya, dönmesi için onu uzun süre bekler ancak Cem?it ad?nda bir adama a??k olur. Asya’n?n o?lu Cem?it’e sempati duyar ve onu babas? yerine koyar. Asya da Cem?it’e sevgi duyar ama hikaye burada bitmez.

Seneler sonra, ?lyas evine geri döner ve ailesini geri ister. A?klar? yeniden alevlenir ancak çift tekrar biraraya gelemez.

----Formal English----

The Girl with the Red Scarf

The Turkish film The Girl with the Red Scarf is a romantic Turkish movie released in 1978.

Atif Yilmaz directed the film, which was based on the book The Red Scarf, written by Chingiz Aitmatov.

Ali Ozgenturk adapted the book for the screen, and the film stars Kadir Inanir, Ahmet Mekin, and Turkan Soray.

The film explores the questions of what love is and also what makes someone into a father or a spouse.

It seems pretty clear throughout the movie that love is a major struggle for the characters.

The story focuses on Ilyas, who is a truck driver.

He drives through a distant village, but his truck ends up getting stuck in the mud.

While he is in the village, he falls in love with a girl named Asya and ends up marrying her.

They have a child together, but unfortunately Ilyas develops a drinking problem and has an affair.

Eventually he leaves her behind because the stress of his job puts too much pressure on him.

Asya waits for a long time for him to come back, but eventually she falls in love with another man named Cemsit. Asya’s son develops a fondness for Cemsit and sees him as a father figure.

Asya eventually gives in to his affections, but the story doesn’t end there.

After many years, Ilyas finally returns home and demands his family back. Their love is rekindled after all, however the couple can not get back together.

---------------------------

Learn Turkish with TurkishClass101!

Don't forget to stop by TurkishClass101.com for more great Turkish Language Learning Resources!