Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

گاو

فیلم "گاو" اثر معروف دیگری از داریوش مهرجویی در سال ۱۳۴۸ می باشد٬ که به دلیل پیامی که در خود دارد بسیار مورد توجه قرار گرفته است

در این فیلم یک مرد روستایی به نام مش حسن صاحب گاوی است که همهٔ زندگی و امید او به شمار می رود

او گاو خود را بسیار دوست دارد٬ تا جایی که وقتی روزی آن را از دست می دهد٬ دیوانه شده خود را گاو می پندارد

او با همهٔ وجود خود در فکر گاو غرق شده به نوعی به خود باختگی می رسد

در این داستان همسر او و بقیه روستاییان او را همراهی می کنند

آنان در صدد نجات او بر می آیند ولی او همچنان در نقش گاو خود به درون دره ای سقوط می کند.ا

مش حسن نماد همهٔ افراد خودباختهٔ شبیه خود است که در جوامع امروزی وجود دارند

در این داستان همچنین به گاو به عنوان موجود بی زبانی تحت استثمار که همهٔ نیازهای اطرافیان خود را بدون اعتراض یا انتظاری برآورده می کند٬ احترام و ارج نهاده می شود.ا

فیلم گاو تاکنون نظر بسیاری از منتقدان سینما را به سوی خود جلب کرده است٬ و در زمان های مختلف توسط اشخاص متفاوت به عنوان یکی از بهترین های سینمای ایران شناخته و معرفی شده است

همچنین این فیلم که به سبک قدیمی و سیاه و سفید ساخته شده است٬ در جشنواره های متعددی از جمله جشنوارهٔ کن٬ برلین٬ مسکو٬ لندن و لس آنجلس به نمایش در آمده است

در کتب درسی مدارس نیز متونی به آن اختصاص داده شده اند

نقش مش حسن را "عزت الله انتظامی" همان بازیگر "ناصرالدین شاه" بازی می کند و آن را استادانه به تصویر می کشد.

----Formal English----

The Cow

"The Cow" movie is another famous work by Dariush Mehrjui in the year 1969, which is considered powerful due to the message that it contains within itself.

In this movie, a village man named Mash Hasan owns a cow that is known to be all his life and hope.

He really loves his cow, so much so that when he loses it one day, he goes insane and imagines himself as a cow.

He drowns in the thought of the cow with all his existence and somehow reaches a kind of "self loss."

In this story, his wife and the rest of the villagers accompany him.

They try to rescue him, but, still in the role of his cow, he falls down into a valley.

Mash Hasan is the symbol of all the people like him who are at a self loss in today's societies.

Also, in this story, the cow is valued and honored as a mute, exploited creature that provides all the needs of its surroundings without any objections or expectations.

"The Cow" movie has attracted the attention of many cinema critics through the present day, and in different times, it has been known and introduced as one of the best of Iran's cinema by different people.

Also, this movie, which was made in the old black and white style, has been shown at multiple festivals, such as the Cannes, Berlin, Moscow, London, and Los Angeles festivals.

Also, some space has been dedicated to it in school textbooks.

The Mash Hasan role is played by Ezzatollah Entezami, the actor who played Nasereldinshah, and is portrayed skillfully by him.

---------------------------

Learn Persian with PersianPod101!

Don't forget to stop by PersianPod101.com for more great Persian Language Learning Resources! [...]