Vores helte befinder sig stadig under den svævende by Tikaloc – og i dette afsnit bliver det mere kaotisk end nogensinde. En labyrintisk tunnel kollapser omkring dem, gulvet forsvinder under fødderne, og gruppen kastes i frit fald ned i mørket. Da de vågner, er noget forandret.

Et mærkeligt, skævt rum fyldt med balsamerede kældur-figurer viser sig ikke kun at være et gravkammer – men måske også et sted, hvor sandheder kan vende tilbage. Minder fra tidligere oplevelser dukker pludseligt op. Den falske hydras forbandelse – dens sang – har mistet grebet for en stund, og gruppen husker pludselig det, de ikke burde kunne huske.

Samtidig opdager de, at noget underligt siver ud af statuerne – en sort, tjæreagtig substans med skimmel-lignende træk. En hemmelig mekanisme afsløres, og en dør åbnes, men hvad venter bag næste hjørne?