In hindsight, it may appear unfair to have just been gallivanting about in Europe, as we return this episode to circle the Colorado Traverses. Lake gets in too deep, while Frank scopes the surface of his enemies, and our hosts struggle to keep their guts as lust intercedes. Despite their best efforts, even fleeing the Chums' company has not freed the Mappers from the occult slings of the Outsiders. Listeners are warned of degradation in transmissions thereby.

If you like what we're doing and want to support the show, please consider making a donation on Ko-Fi. Funds we receive will be used to upgrade equipment, pay hosting fees, and help make the show better.

https://ko-fi.com/mappingthezone

As always, thanks so much for listening!

Email: ⁠[email protected]⁠

Bluesky: https://bsky.app/profile/mappingthezone.bsky.social

Twitter: https://twitter.com/pynchonpod

Instagram: https://www.instagram.com/mappingthezonepodcast/

Merch: mapping-the-zone.myspreadshop.com

Show art by Brad Wetzel: @bradspersecond (on IG and Reddit)bradspersecond.com