吉卜赛人一下子把他嘴里的烟斗拔出来，随便地说了一句：“你那匹马卖吗？”癞蛤蟆听了大吃一惊。他不知道吉卜赛人都喜欢买卖马匹，只要有机会从来不放过，他也没想到大篷车一直要走，要马拉。把马换东西这件事他连想也没有想过，可是那吉卜赛人的建议似乎为他渴望得到的两样东西铺平了道路——现钱和一顿饱饭。

当他终于很响地泼剌一声落到河里时，河水对他来说实在凉透了。不过河的冷冽还不足以压下他的骄傲劲儿，或者平息他的火气。他噼噼啪啪地挣扎着露出水面，抹掉眼睛上的浮萍，第一眼看到的是船上那胖女人从倒退着的木船的船尾回过头来看他，哈哈大笑。他又咳嗽又呛，发誓定要报这个仇。

他们一路漂走时，船上的女人很有礼貌地说，“依你这么说，你是洗衣服的，太太，如果我不是说得太放肆的话，我敢说你干的这一行好极了。”“是全国最好的，”癞蛤蟆神气地说，“所有的绅士们都上我这儿来——倒贴他们钱也不上别人那儿去，他们对我太有数了。你知道，我对我的这个行当十分内行，全都亲自过问。洗、熨、上浆，给绅士们准备漂亮衬衫让他们晚上穿……一切全由我亲眼看着做！”​

树洞口向着东方，因此癞蛤蟆一大清早就醒过来了。部分由于明亮的阳光射进来落在他身上，部分由于他的脚趾冷了。这后一个原因使他梦见自己在一个寒冬的夜里躺在他那有都铎式窗子的漂亮房间的床上，他的睡衣已经起床，叽咕着抱怨说这么冷它再也受不了了，已经跑下楼要到厨房去烤火。他光着脚在后面追，跑过几英里几英里的冰冷石头地过道，又劝又求，要它理智一点。如果不是他好几个礼拜睡在石地板的干草上，几乎忘记了厚毯子拉到下巴的那种舒服味道，他醒来大概会晚得多。

河鼠机械地站起来，动手小心翼翼、不慌不忙地把东西重新装到饭篮里。他机械地回到家，归拢了一些他喜欢的小用品和特别的宝贝，把它们放在一个背包里。他慢慢地思索着，在房间里走来走去像个梦游者，还不断地张开嘴谛听。他把背包扔到肩上，仔细地选了一根粗棍子作为走远路之用，接着不慌不忙，然而毫不迟疑地跨过门坎，正好这时候，鼹鼠出现在门口。

海鼠说下去，我们最后又重新向南走，沿着意大利的海岸继续航行，末了儿来到巴勒莫，在那儿我离开了船，在岸上快快活活地过了很长一段时间。在一艘船上我从来不逗留得太久，那样会变得心胸狭窄和存有偏见的。再说西西里岛是我最快活的猎场之一。在那儿我认识所有的人，他们的生活方式正合我的心意。我在这个岛上快快活活地过了许多个礼拜，和内地的朋友们一起过……

马医生在一个小镇上开了一家小诊所，牌子上写着专治马病。可没人来看病，因为这个镇上只有它一匹马。就在他收拾行李准备离开时，驴来了。马医生说它只会看马病，看不了驴子的病。驴子说它跟马区别不大，后来马医生接受了驴的建议试了试，于是门牌变成了专治马病，驴病，再后来马医生又接受其它小动物的建议给它们治病，最后这个变成了动物医院。

海鼠说下去，我们最后又重新向南走，沿着意大利的海岸继续航行，末了儿来到巴勒莫，在那儿我离开了船，在岸上快快活活地过了很长一段时间。在一艘船上我从来不逗留得太久，那样会变得心胸狭窄和存有偏见的。再说西西里岛是我最快活的猎场之一。在那儿我认识所有的人，他们的生活方式正合我的心意。我在这个岛上快快活活地过了许多个礼拜，和内地的朋友们一起过……

旅行者瘦而面貌清秀，双肩微耸，爪子细长，眼角布满皱纹，挺拔的耳朵上戴着小小的金耳环。他的毛线衫是蓝色的，褪了色。他的裤子也是蓝色的，打着补丁，满是污渍，他随身带的一点点东西就是一个蓝布包袱。休息了一会儿以后，这只外来老鼠叹了一声，吸吸空气，朝四周看看。

河鼠妒忌地问燕子们，“那么你们到底为什么又回来呢？在这个可怜的单调乏味的小地方，你们又觉得有什么东西可以吸引你们呢？”第一只燕子说，“到了另一个季节，你以为那另一个召唤不也是冲着我们的吗？那召唤来自草原上茂盛的青草、潮湿的果园、虫子密集的温暖池塘……”他们又一次相互叽叽喳喳地说话，这一次他们是如醉如痴地叽叽喳喳谈着紫色的大海、深黄色的沙地和爬满蜥蜴的墙壁。