Tras su ruptura sentimental, Aída y Chema atraviesan un duro y penoso momento. Al verlos tan deprimidos, Mauricio y Luisma tratan de que el tendero recobre la normalidad de su vida llevándolo de copas, mientras que Paz organiza una fiesta de solteros en su apartamento para animar a Aída.

Tras descubrir que Jonathan se ha gastado en petardos el dinero que le entregó para comprar entradas para el circo, Fidel se enemista con su amigo. Las discrepancias entre los jóvenes acaban haciendo mella en Chema y Aída, quienes no dudan en defender los intereses de sus respectivos hijos. Durante las disputas, la pareja descubre las grandes diferencias que los separan.

Al ver a Lorena preocupada por la falta de dinero, Paz anima a Mauricio para que contrate a la hija de Aída como camarera durante las fiestas del barrio. En la primera jornada laboral de la chica, el dueño del Reinols repara en sus escasas cualidades para la hostelería, por lo que decide utilizar su belleza como reclamo de la clientela masculina. Preocupada por la situación, Paz intenta advertir a Lorena sobre el nuevo cariz que está tomando su empleo, pero las generosas propinas le impiden darse cuenta.

Decidida a sacarse el carné de conducir, Lorena se enfrenta a las clases prácticas tras aprobar el examen teórico. La falta de efectivo con el que hacer frente a este gasto lleva a Aída a convertirse en la 'improvisada' profesora de autoescuela de su hija. A pesar de no disponer de coche propio, Aída logra convencer a Paz para que le preste el coche de un cliente durante unos días.

Cuando el tío Luis, considerado como el protector de la familia, visita el hogar de los García, es recibido con todos los honores. Sin embargo, Luisma descubre poco después que el supuesto ángel de la guarda es en realidad el amante de su madre Eugenia.

Preocupado por la pésima situación del equipo de fútbol de Esperanza Sur, Jonathan invita a Fidel a unirse al mismo para garantizar así un número mínimo de jugadores que les permita seguir en el campeonato. A pesar de su absoluto desconocimiento en materia futbolística, un golpe de suerte convierte a Fidel en una estrella del balón.

Al ver a Mauricio interesado en contratar un camarero, Chema le pone en contacto con un grupo de inmigrantes para que elija entre ellos al candidato que mejor se ajuste a sus necesidades. Sin embargo, los hirientes comentarios que su amigo plasma en los currículos de los aspirantes molestan al tendero.

Chema prepara con ilusión su participación en el concurso de bailes de salón de Esperanza Sur. Convencido de que Aída no sabe bailar, el tendero la descarta inicialmente como pareja. Cuando ella se entera, se enfada con su novio al tiempo que le asegura ser una experta bailarina. Para evitar hacer el ridículo en dicha competición, Aída pide a su madre y a Fidel que le enseñen varios pasos de baile.

El hermano de Aída descubre que en el pasado Paz trabajó como actriz porno. Tras conseguir grabar la película protagonizada por ella, Luisma le ofrece un trato: acostarse con él a cambio de entregarle la 'prueba del delito'.

Mediante engaños, Mauricio logra conquistar a Cecilia, una amiga de Chema cuyo carácter feminista, progresista y solidario se contrapone al suyo. Aunque al principio parece un reto inalcanzable, el dueño del Reinols despliega todo su encanto para hacer creer a la chica que ambos comparten la misma ideología. Etiquetas:

Tras un retraso menstrual, Aída se angustia por la reacción de Chema ante un posible embarazo. Paz le recomienda a su amiga que hable con el tendero cuanto antes, pero Aída retrasa dicho momento. Finalmente, Chema se entera de la noticia al escuchar varios comentarios en el barrio y, contra todo pronóstico, encaja positivamente la idea de tener un hijo.

Luisma deja la casa de Aída para irse a vivir con un amigo. Mientras, Mauricio mantiene una fugaz relación con una mujer poco agraciada, lo que provoca más de una burla. Por su parte, Fidel pone al descubierto las intimidades de Lorena y Jonathan.

Tras informar a su familia sobre su deseo de independizarse, Luisma se traslada con su amigo Barajas a un piso inmundo que les alquila Mauricio. Debido a su precariedad económica, la falta de comida en su nuevo hogar se convierte en la principal preocupación de los jóvenes.

Cuando su última conquista le deja plantado debido a su escaso atractivo físico, Mauricio, despechado, decide mantener una fugaz relación con Virginia, una mujer carente de belleza a la que acaba de conocer. Al verse descubierto por sus amigos, el dueño del Reinols la abandona de manera poco elegante, error que acaba lamentando poco después.

Después de recibir varias críticas por la aburrida línea editorial del periódico del barrio para el que escribe, Fidel incorpora el estilo de la prensa del corazón en sus artículos. Cuando Lorena y Jonathan ven expuestas sus intimidades en dicha publicación, deciden vengarse de su amigo.

La relación de Chema y Aída va cada día mejor. Tanto que Fidel siente celos porque su padre le esta dejando de lado. Es entonces cuando Aída intenta hacer todo lo posible para pasar más tiempo junto a Fidel, pero no congenian bien...

Además, Eugenia intenta sacar partido de la relación de su hija: no paga ni una de las compras que hace en el establecimiento de Chema, pero llegará un momento en el que este se canse.

Lorena, a pesar de la oposición de su madre, se pone a trabajar como canguro. Sin embargo, las cosas no son tan fáciles como pensaba, sobre todo si Luisma esta por medio.

Mauricio recibe con ilusión la llegada de su hermano gay desde Estocolmo, hundido por un desamor, aunque las cosas se complicarán cuando haga todo lo posible por animarlo.

Paz, enamorada de un hombre 'aparentemente ideal', se preocupa por la reacción de él cuando ella le informe que ejerce la prostitución. Cuando a lo largo de una conversación ambos comentan sus respectivas profesiones, la vecina de Aída descubre que su novio es un gigoló. A pesar de trabajar en el mismo sector, Paz siente celos de las clientas de Hugo y pide ayuda a Aída para someter al joven a una prueba de fidelidad.

Luisma y Mauricio urden un plan para estafar al seguro. Al ver el dedo que la cocinera del Reinols se ha cortado accidentalmente, el hermano de Aída introduce dicha falange en una tapa de callos. Fingiendo mostrar sorpresa ante el macabro descubrimiento, Luisma anuncia públicamente que va a denunciar a Mauricio. Sin embargo, Eugenia frustra el plan de su hijo cuando degusta el plato de callos con el dedo incluido.

Cansado de ser víctima de las pesadas bromas de los matones del instituto, Fidel decide hacerles creer que sale con Lorena, la joven más deseada del barrio. Cuando la hija de Aída descubre el bulo, decide vengarse y someter al hijo del tendero a un acoso sexual en toda regla.

Aída organiza los preparativos de una fiesta de cumpleaños sorpresa con la que celebrar la mayoría de edad de su hija Lorena. En su afán por demostrar a su madre que es una joven madura, Lorena solicita que le deje la casa para invitar a sus amigos. Sin embargo, Aída, que desconfía de las intenciones de la adolescente, muestra su desacuerdo al respecto hasta que finalmente Paz le sugiere que brinde una oportunidad a su hija.

Tras convencer a su amigo Barajas de la indignidad de aceptar un trabajo como mascota de un equipo de fútbol, Luisma se presenta al puesto sin apenas competencia. A pesar de haber intentado engañar a su amigo, el hermano de Aída y Barajas son los dos seleccionados para la prueba final. Durante un ensayo, Luisma observa con pesar su escasa aptitud para la coreografía frente a las grandes habilidades de su competidor.

Gracias al esfuerzo de Chema, se edita el primer periódico en el barrio. Mauricio, enfadado con el tendero por no haber sido informado, decide presentarle un artículo excepcional para que lo publique próximamente. Dada su limitada capacidad literaria, el dueño del bar Reinols recurre a Fidel para que le escriba el texto.

Fidel está convencido de que su padre necesita un amor y por ello le concierta una cita con una atractiva mujer. Chema, que no desea desilusionar a su hijo, le sigue la corriente hasta que Aída descubre que su novio sale con otra. Enfurecida, ella le abandona y Chema, en busca de una reconciliación, decide declarar públicamente su amor por Aída en el bar Reinols.

Tras conocer que el cuponazo ha recaído en un vecino del barrio, Mauricio hace gala de una 'repentina' muestra de generosidad invitando en su local a los posibles ganadores del boleto premiado con el fin de lograr un socio inversor para un negocio. Eugenia, por su parte, se aprovecha de la situación fingiendo ser la afortunada.

Mila, una prostituta, propone a Paz hacer un trío con un famoso futbolista, conversación que es escuchada por Luisma. El hermano de Aída pretende fotografiar al conocido deportista junto a las dos mujeres y vender el reportaje a la prensa del corazón por una importante cantidad de dinero.