Tony y Eugenia acuden a 'Gran Hermano' para demostrar cuál de los dos conoce mejor a Lorena, la concursante más famosa de Esperanza Sur. Su presentadora, Mercedes Milá, vivirá una de las situaciones más surrealistas de su vida profesional.

Alardear de que su hermana es una de las actuales concursantes de 'Gran Hermano' permite a Jonathan incrementar sus conquistas amorosas. Sin embargo, un problema de fimosis impide al hijo menor de Aída 'culminar' sus citas. Aunque su familia y amigos le ofrecen distintas soluciones, el joven decide seguir el peor de los consejos: el de Mauricio. 

Agobiada con sus estudios de azafata, Paz pide a Soraya que recoja en su nombre un certificado necesario para presentarse a los exámenes convocados por una aerolínea internacional. Sus continuas distracciones mientras sigue de cerca los movimientos de Chema dificultan enormemente la importante misión encomendada por su vecina.

Estudiar pormenorizadamente uno de los posibles enclaves en los que podría erigirse una residencia de deportistas es el objetivo con el que llega una representación del COI a Esperanza Sur. La ilusión de Chema por formar parte del espíritu olímpico contrasta con el interés de Mauricio en sacar provecho económico de la visita.

La imposibilidad de desayunar sentados o de utilizar el cuarto de baño con normalidad dificulta la convivencia de Luisma y Paz en el hogar de los García. Cuando Macu y Barajas les animan a trasladarse a su vivienda, la pareja acepta encantada la propuesta. Cuando llegan al domicilio, se asombran al descubrir que sus amigos practican el nudismo en su casa.

Fidel comienza a dar clases particulares a Marcial, un joven novillero, por el que siente una fuerte atracción. Completamente seducido por él, el hijo de Chema no se atreve a confesarle su amor, ya que considera inadecuado que un profesor mantenga un romance con su alumno. La complicidad entre ambos se acentúa, por lo que Soraya anima a Fidel a sincerarse con el aprendiz de torero.

A punto de hacer su entrada en la casa de Guadalix de la Sierra, Lorena no ha escogido aún el objeto personal que llevará consigo a la vivienda ni la frase con la que se hará famosa. Preocupados por el creciente nerviosismo de su hermana, Jonathan y Soraya intentan tranquilizarla ayudándola con los preparativos.

El entusiasmo y la euforia se apoderan de los habitantes de Esperanza Sur cuando Lorena comunica a su familia que ha sido elegida para participar en "Gran Hermano". Mientras sus allegados se muestran dispuestos a colaborar en el vídeo de presentación, Tony convence a la joven para que potencie su faceta más glamourosa.

Tras el beso de Soraya, Chema se debate entre confesar sus sentimientos a la primogénita de Aída o guardar silencio para evitar herir a su amigo Mauricio, profundamente enamorado de la joven. La indecisión y ambigüedad del tendero en materia amorosa desconciertan a Soraya.

Mauricio se compromete enseñar a nadar a Aídita. Ante su nulo conocimiento en la materia, el dueño del Reinols ordena a Machupichu que imparta clases de natación a la pequeña. La situación se complica cuando Soraya muestra su interés en aprender a nadar.

A pesar de las frecuentes detenciones de trabajadores ilegales que la policía lleva a cabo en su bar, Mauricio, se niega a contratar personal fijo en el Reinols. Pero el empresario hostelero cambia de opinión cuando contrata a Soraya.

Luisma ha hecho realidad su sueño de convertirse en barrendero tras aprobar las oposiciones, pero su ilusión se desvanece cuando inicia el aprendizaje del oficio. Ahora tendrá que afrontar las duras recriminaciones y los recelos de su instructor, un anciano funcionario.

Para poner fin a la desidia y la falta de motivación de los jóvenes de Esperanza Sur, Chema les propone un curioso reto: participar en una 'pelea de gallos', un concurso de rap organizado por él. Fidel, El Mecos, Macu y Jonathan serán algunos de los participantes de este certamen, en el que rivalizarán por crear las letras más ingeniosas.

Un cartel de neón con el rótulo 'Bar Reinols', instalado por Mauricio en la azotea del inmueble en el que vive la Familia García, ocasionará grandes molestias a los vecinos. Mientras se quejan airadamente por la luz cegadora del cartel que les impide conciliar el sueño por la noche, Eugenia, Jonathan y Lorena deciden enganchar todos los aparatos eléctricos a la corriente del luminoso para que el empresario hostelero se haga cargo de la factura de la luz.

Convertirse en barrendero garantizaría su estabilidad laboral de por vida, por lo que Luisma decide presentarse a las oposiciones convocadas por el ayuntamiento para hacer realidad su sueño. El hermano de Aída preparará el examen con la ayuda de Fidel.

La crisis económica y la escasez de clientes en el Reinols llevan a Mauricio a abrir una nueva línea de negocio: 'Teletapas'. El empresario hostelero cree que introducirse en el sector de la comida a domicilio con Luisma como repartidor le permitirá incrementar sus ingresos.

Mientras Lorena y Soraya se encuentran en la terraza del Reinols, una gitana se acerca a la primera para leerle el futuro en la mano. Convencida de que la vidente únicamente pretende sacarles dinero, la primogénita de Aída la echa del lugar. Poco antes de irse, la desconocida echa mal de ojo a Soraya. Aunque a partir de entonces todo lo que hace le sale mal, ella se resiste a creer que su mala suerte se deba al hechizo de la mujer.

El tendero de Esperanza Sur vive una historia de amor con una presa, a la que conoció durante sus frecuentes visitas a Aída en la cárcel. A pesar de sus esfuerzos por ocultar el romance, su secreto sale a la luz. Mientras Fidel pide explicaciones a su padre sobre esta relación, la novia de Chema se presenta inesperadamente en el barrio afirmando que le acaban de conceder la libertad condicional.

Para incrementar los ingresos de la Familia García, Soraya se dedica a la venta de Relaxinina, unas pastillas elaboradas a base de algas que sirven como remedio para un amplio abanico de dolencias. Harta de ir puerta por puerta intentando colocar su producto, la hija de Aída convence a Chema para que le permita vender sus 'milagrosas' pastillas en su tienda.

Luisma descubre con sorpresa que el trabajo de albañil que ha logrado es, en realidad, de 'stripper' en una sala nocturna. Avergonzado, tratará de evitar que Paz se entere de su nueva ocupación.

El lado más romántico y pasional de Mauricio vuelve a aflorar de nuevo. A pesar de su última decepción amorosa, las flechas de Cupido hacen mella en el corazón del hostelero. Está perdidamente enamorado de Soraya, no se atreve a confesar sus sentimientos y Paz le anima a hacerlo.

Tras el fracaso de su última cita, Soraya ha desarrollado un fuerte odio por el género masculino. Al ver a su amiga completamente desanimada en materia sentimental, Chema se propone animarla organizándole una cita a ciegas con Pascual, su proveedor de ambientadores. El tendero cree que éste puede ser el hombre adecuado para Soraya, dado que acaba de romper recientemente con su pareja, pero ignora que Pascual es gay.

Según apunta un libro de estadística, "una de cada cinco personas consume droga". Esta afirmación lleva a Luisma a emprender una singular cruzada: descubrir a quién se droga dado que él ya no lo hace. Una sucesión de erróneas deducciones llevarán al hermano de Aída a pensar que Chema es drogadicto.

Tras sentirse atraído por un hincha que acudió al bar de Mauricio para ver un partido de fútbol, Fidel se propone conquistarlo. Para lograrlo, el hijo de Chema incrementa sus conocimientos futbolísticos mediante la voraz lectura de diversos diarios deportivos. La nueva obsesión de Fidel le hará abandonar un trabajo sobre astronomía que estaba llevando a cabo con Germán.

Destrozado y hundido: así se siente Mauricio tras descubrir que La Noe, la amiga de Lorena de la que estaba profundamente enamorado, se aprovechó de sus sentimientos para sacar provecho económico. Preocupada por el estado anímico del empresario hostelero, Soraya intenta animarle, objetivo que consigue cuando poco después ambos acaban riéndose de sí mismos en el Reinols.