aletoalonewolf 3Speak Podcast

https://3speak.tv/watch?v=aletoalonewolf/03d98f9b

[Fuente de la imagen de portada, editada en Canva](https://www.excelsior.com.mx/trending/por-que-el-20-de-abril-es-el-dia-internacional-de-jose-jose/1647635)

"Me vas a echar de menos" no es únicamente una canción sentimental; representa una construcción psicológica encarnada en la suave voz de José José. Publicada en 1985 como parte del disco Promesas, esta obra representa el clímax de una colaboración significativa con el autor Rafael Pérez Botija, donde la melodía trasciende su rol habitual para transformarse en el telón de fondo de una despedida clara y profunda.

El enfoque principal del asunto no está en la súplica, sino en la predicción. A diferencia de otros poemas de amor perdido que piden misericordia, el cantante aquí adopta una postura de una confianza casi helada: no solicita que regresen, afirma que lo harán a través de la memoria. La letra analiza la vida cotidiana con una claridad impresionante, subrayando que la falta se manifestará en los gestos más sutiles: un aroma, el contacto de una mano o el silencio de un cuarto. Desde un ángulo narrativo, la canción se presenta como un monólogo dramático ideal, donde el oyente ausente se ve obligado a una comparación interminable entre el nuevo presente y un pasado irrepetible.

En el ámbito musical, se clasifica dentro del género de balada pop romántica de la década de los ochenta, caracterizada por suaves arreglos orquestales y la conmovedora voz del intérprete, que aporta una gran carga emotiva y fuerza. Marcada por la influencia de la cultura latina mexicana. Hoy en día, la melodía supera su tiempo debido a su habilidad para contar la desilusión desde una perspectiva de respeto intelectual. Finalmente, esta obra nos hace reflexionar que el auténtico olvido no se alcanza cuando la marca que se dejó es fundamental en la identidad de otra persona. Una canción que evoca amor y sensibilidad, resultando adecuado lanzarla en este momento, cada 20 de abril se espera una llamada que posiblemente no llegará, pero el sentimiento sigue presente. O a lo mejor ya no...

“Me vas a echar de menos” is not merely a sentimental song; it is a psychological construct embodied in José José’s soft voice. Released in 1985 as part of the album *Promesas*, this piece represents the climax of a significant collaboration with the songwriter Rafael Pérez Botija, where the melody transcends its usual role to become the backdrop for a clear and profound farewell.

The main focus of the song is not on pleading, but on prediction. Unlike other songs of lost love that beg for mercy, the singer here adopts a stance of almost icy confidence: he does not ask for a return, but asserts that it will happen through memory. The lyrics analyze everyday life with striking clarity, emphasizing that the absence will manifest itself in the subtlest gestures: a scent, the touch of a hand, or the silence of a room. From a narrative perspective, the song presents itself as an ideal dramatic monologue, where the absent listener is forced into an endless comparison between the new present and an irreplaceable past.

In the musical realm, it falls within the genre of 1980s romantic pop ballads, characterized by soft orchestral arrangements and the singer’s moving voice, which conveys great emotional depth and power. It is marked by the influence of Mexican Latin culture. Today, the melody transcends its era due to its ability to convey disillusionment from a perspective of intellectual respect. Ultimately, this piece makes us reflect that true forgetting is not achieved when the mark left behind is fundamental to another person’s identity. A song that evokes love and sensitivity, making it fitting to release it at this time: every April 20th, a call is expected that may never come, but the feeling remains. Or perhaps not anymore...

---

# Letra/Lyric

Me vas a echar de menos

Cuando veas la lluvia

Y no esté junto a ti

Y buscarás mi mano

Para apretarla fuerte

Y vas a maldecir

Me vas a echar de menos

Cuando te sientas sola

En brazos de otro amor

Y sepas que aún existo

Y que vivo mi vida

O, a lo mejor, ya no

Y me estarás llamando cada 20 de abril

Y dirán que no hay nadie, que estoy lejos de aquí

Y te pondrás muy triste, pensando en lo que hiciste

Y no podrás fingir

Me vas a echar de menos

Cuando tu suerte cambie

Y algo te salga mal

Y no me tengas cerca

Para decirte: Calma

Todo se arreglará

Me vas a echar de menos

Cuando llegue la noche

Y te acuerdes de mí

Y llorarás de rabia

De pensar que fui tuyo

Y tanto que lo fui

Y me estarás llamando cada 20 de abril

Y dirán que no hay nadie, que estoy lejos de aquí

Y te pondrás muy triste, pensando en lo que hiciste

Y no podrás fingir

Y querrás olvidarme, y no me olvidarás

Y vendrás a buscarme, y no me encontrarás

Y hasta en tus ratos buenos, me vas a echar de menos

Y cada día más

You're going to miss me

When you see the rain

And I'm not by your side

And you'll reach for my hand

To hold it tight

And you'll curse

You're going to miss me

When you feel alone

In the arms of another love

And you know I still exist

And that I’m living my life

Or, maybe, not anymore

And you’ll be calling me every April 20th

And they’ll say there’s no one there, that I’m far away

And you’ll get very sad, thinking about what you did

And you won’t be able to pretend

You’re going to miss me

When your luck changes

And something goes wrong

And you don’t have me nearby

To tell you: Calm down

Everything will work out

You’re going to miss me

When night falls

And you remember me

And you’ll cry with rage

Thinking that I was yours

And how very much I was

And you’ll be calling me every April 20th

And they’ll say there’s no one there, that I’m far away from here

And you’ll get really sad, thinking about what you did

And you won’t be able to pretend

And you’ll want to forget me, and you won’t forget me

And you’ll come looking for me, and you won’t find me

And even in your good times, you’re going to miss me

And more and more every day

---

*Video Editado en capcut/video edited in capcut*

*Video elaborado en un Samsung A10s/Video produced on a Samsung A10s*

*Microfono lavalier JH-043 tipo balita/JH-043 balita-type lavalier microphone*

Translated with DeepL.com (free version)

# Referencias/Source

https://www.lainolvidable.pe/noticias/musica/jose-jose-que-quiere-decir-la-letra-de-su-cancion-me-vas-a-echar-de-menos/

https://www.letras.com/jose-jose/135225/

https://www.prensalibre.com/vida/escenario/por-que-jose-jose-se-vuelve-viral-cada-20-de-abril-la-historia-detras-del-fenomeno/

https://3speak.tv/watch?v=aletoalonewolf/592c5261

[Fuente de la imagen de portada, editada en Canva](https://ar.pinterest.com/pin/6825836928816347/)

Si hay un tema musical que representa un antes y un después en la historia del rock argentino del siglo XXI, es "El Loco". Esta obra, que fue publicada en un escenario de crisis social y económica en Argentina (2001), no solo salvó a Babasónicos de la marginalidad del underground experimental, sino que también transformó el sonido del pop-rock hispano al combinar la psicodelia con una estética elegante y consumista.

"El Loco" fue escrita por Adrián "Dárgelos" Rodríguez, quien se encargó de las letras, mientras que la arquitectura musical le corresponde a la banda (en particular a la dupla Dárgelos-Tuñón). El tema surgió de las sesiones de Jessico, un álbum que la banda grabó con el apuro de alguien que no tiene nada que perder. Después de diez años de experimentación con el sonido en los años noventa (la época de Pasto y Miami), el grupo optó por adoptar estructuras más directas y melódicas. "El Loco" fue una manifestación de esta transformación: una canción que sonaba en la radio, pero cuya lírica tenía un rasgo raro que la distanció del pop tradicional.

La ironía y el enfoque en el narcisismo consciente son los elementos centrales de la canción. La célebre expresión "Puse un logo en mi vida para que me reconozcas" es una crítica dura de la manera en que se forma la identidad en el tiempo del marketing. Babasónicos ya se refería a la necesidad de "etiquetarse" o transformarse en un producto para ser validado por los demás mucho antes de que Instagram existiera. El personaje principal es descrito como "muy cariñoso" y "un vagabundo que no sabe a dónde va". Personifica la imagen del dandy contemporáneo: una persona que es consciente de su ego y su fragilidad, pero decide mostrarlos con orgullo y un matiz de indiferencia.

"El Loco" es, en términos musicales, una joya de la psicodelia acústica. Se aleja de las guitarras eléctricas distorsionadas y se basa en un rasgueo continuo de guitarra acústica, un bajo con un groove hipnótico y sintetizadores espaciales que generan una atmósfera de ensueño.

If there is one song that marks a turning point in the history of 21st-century Argentine rock, it is “El Loco.” Released amid a period of social and economic crisis in Argentina (2001), this track not only rescued Babasónicos from the margins of the experimental underground scene but also transformed the sound of Latin pop-rock by blending psychedelia with an elegant, consumerist aesthetic.

“El Loco” was written by Adrián “Dárgelos” Rodríguez, who penned the lyrics, while the musical arrangement was the work of the band (specifically the Dárgelos-Tuñón duo). The song emerged from the sessions for Jessico, an album the band recorded with the urgency of those who have nothing to lose. After ten years of experimenting with sound in the 1990s (the era of Pasto and Miami), the group chose to adopt more direct and melodic structures. “El Loco” was a manifestation of this transformation: a song that played on the radio, but whose lyrics had a peculiar quality that set it apart from traditional pop.

Irony and a focus on self-aware narcissism are the central elements of the song. The famous line “I put a logo on my life so you’d recognize me” is a harsh critique of how identity is formed in the age of marketing. Babasónicos was already addressing the need to “brand oneself” or turn into a product in order to be validated by others long before Instagram existed. The main character is described as “very affectionate” and “a vagabond who doesn’t know where he’s going.” He embodies the image of the contemporary dandy: a person who is aware of his ego and his fragility, but chooses to display them with pride and a touch of indifference.

“El Loco” is, in musical terms, a gem of acoustic psychedelia. It moves away from distorted electric guitars and relies on continuous acoustic guitar strumming, a bass with a hypnotic groove, and spacey synthesizers that create a dreamlike atmosphere.

---

# Letra/Lyric

Soy víctima de un Dios

Frágil, temperamental

Que en vez de rezar

Por mí

Se fue a bailar

Se fue a la disco de un lugar

Quiso mi disfraz

Vivir como un mortal

Como no logró matarme

Me regaló

Una visión particular

Volutas de humo

Titilo a su encuentro

Siento el fulgor

Y quiero entrar

Soy víctima de un Dios

Díscolo y muy singular

Que a su antojo fiel

Me arrebató a mi mujer

Y la internó en un lupanar

Que él administró

Como chulo, gran señor

Y llegó hasta el fin, de confundir

Su impunidad, se creyó omnisciente

Volutas de humo

Titilo a su encuentro

Siento el fulgor

Y quiero entrar

Lo regalado es mío y se acabó

No lo devuelvo

Lo regalado es mío y se acabó

No lo devuelvo

Lo regalado es mío y se acabó

No lo devuelvo

Soy víctima de un Dios

Frágil, temperamental

Que en vez de rezar

Por mi

Se fue a bailar

A la disco de un lugar

I am the victim of a God

Fragile, temperamental

Who, instead of praying

For me

Went off to dance

Went to a nightclub somewhere

He wanted my disguise

To live like a mortal

Since he couldn’t kill me

He gave me

A special vision

Wispy plumes of smoke

Flicker as they meet him

I feel the glow

And I want to go in

I am the victim of a God

Wayward and quite unique

Who, on a whim,

Snatched my wife from me

And locked her away in a brothel

That he ran

Like a pimp, a grand lord

And went so far as to confuse

His impunity; he believed himself omniscient

Wispy clouds of smoke

Flicker as they meet him

I feel the glow

And I want to go in

What was given is mine and that’s that

I won’t give it back

What was given is mine and that’s that

I won’t give it back

What was given is mine and that’s that

I won’t give it back

I am the victim of a God

Fragile, temperamental

Who instead of praying

For me

Went off to dance

At a disco somewhere

---

*Video Editado en capcut/video edited in capcut*

*Video elaborado en un Samsung A10s/Video produced on a Samsung A10s*

*Microfono lavalier JH-043 tipo balita/JH-043 balita-type lavalier microphone*

Translated with DeepL.com (free version)

Menciones especiales/Special mentions:

@gaborockstar, @yusmi, @sayury, @capitandelbam, @luisfe, @carmencitavdc, @engranaje, @manclar, @encuentro @djbravo, @gabrielinhomusic, @italozapata @uri07, @enraizar, @mayvil, @solorsanot, @pablosaxo, @lcampesina

# Referencias/Source

https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/musica/jessico-que-tiene-el-gran-disco-de-babasonicos-que-20-anos-despues-lo-seguimos-escuchando-nid27072021/

https://www.letras.com/babasonicos/73038/

https://www.youtube.com/watch?v=3Wz3Ln7YI-0&start=0

https://3speak.tv/watch?v=aletoalonewolf/qkkqwkhc

[Fuente de la imagen de portada, editada en Canva](https://genius.com/Sabu-esp-quizas-si-quizas-no-lyrics)

La llegada de Enjambre a su estilo eléctrico en 2025, después del aclamado respiro acústico ofrecido en "Noches de Salón", va más allá de un simple regreso a su esencia, y se presenta como una reafirmación de su carácter con una madurez lírica notable. "La Diferencia", que fue lanzada en septiembre de 2025 como el primer tema de su anticipado disco "Daños Luz" (2026), refleja esta nueva fase. Más que ser una típica balada romántica, se plantea como una reflexión sobre el potencial redentor que puede tener una persona en medio de circunstancias difíciles.

Desde el punto de vista musical, la pieza actúa como una afirmación de propósitos. La banda abandona los boleros y los arreglos de "Noches de Salón" para regresar a las guitarras eléctricas con distorsión y a la energía rítmica característica del rock. Aun así, retiene la melancolía imborrable de la voz de Luis Humberto Navejas y las melodías de teclado que perfilan su estilo retro-moderno. Aunque el sonido es conocido, se ejecuta con la exactitud y el peso de un grupo que ha sondeado sus raíces acústicas y ahora vuelve con un dominio total de su dinámica.

Líricamente, "La Diferencia" destaca por su vulnerabilidad. La canción se aleja de la arrogancia del rock y comienza con una disculpa: "Discúlpame, no soy siempre el más atento... Perdóname por lo poco que te expreso". Este reconocimiento de la propia imperfección establece el escenario para la tesis central de la canción. El narrador no idealiza el amor, sino que lo presenta como una fuerza activa que transforma su realidad.

El núcleo del tema reside en su estribillo, donde el título cobra sentido. El mundo exterior es descrito con fatalismo ("destino cruel", "todo es dolor"), pero el ser amado es la anomalía que rompe esa norma: "Tú eres la diferencia". La canción trasciende el romance tradicional; no se trata solo de "un tema de amor", sino de cómo esa conexión "hizo de mi mundo algo mejor" y logró que dos mundos se volvieran "unísonos".

Se ha vuelto una de mis favoritas del grupo, ya que tiene un aura muy dulce y hermosa, perfecta para dedicar a una persona especial (que no tiene que ser necesariamente tu pareja). No es una canción sobre el chispazo inicial de la pasión, sino sobre el amor como un refugio consciente y una fuerza transformadora.

Enjambre's return to their electric style in 2025, after the acclaimed acoustic respite offered in “Noches de Salón,” goes beyond a simple return to their roots and presents itself as a reaffirmation of their character with remarkable lyrical maturity. “La Diferencia,” which was released in September 2025 as the first track from their anticipated album “Daños Luz” (2026), reflects this new phase. More than a typical romantic ballad, it is presented as a reflection on the redemptive potential that a person can have in the midst of difficult circumstances.

From a musical point of view, the piece acts as an affirmation of purpose. The band abandons the boleros and arrangements of “Noches de Salón” to return to distorted electric guitars and the rhythmic energy characteristic of rock. Even so, it retains the indelible melancholy of Luis Humberto Navejas' voice and the keyboard melodies that define their retro-modern style. Although the sound is familiar, it is executed with the precision and weight of a group that has explored its acoustic roots and now returns with total mastery of its dynamics.

Lyrically, “La Diferencia” stands out for its vulnerability. The song moves away from rock arrogance and begins with an apology: “Excuse me, I'm not always the most attentive... Forgive me for how little I express myself.” This acknowledgment of one's own imperfection sets the stage for the song's central thesis. The narrator does not idealize love, but rather presents it as an active force that transforms his reality.

The core of the song lies in its chorus, where the title takes on meaning. The outside world is described with fatalism (“cruel fate,” “everything is pain”), but the beloved is the anomaly that breaks that norm: “You are the difference.” The song transcends traditional romance; it is not just “a love song,” but about how that connection “made my world a better place” and brought two worlds “into harmony.”

It has become one of my favorites from the group, as it has a very sweet and beautiful aura, perfect for dedicating to someone special (who doesn't necessarily have to be your partner). It's not a song about the initial spark of passion, but about love as a conscious refuge and a transformative force.

---

# Letra/Lyric

Discúlpame

No soy siempre el más atento

Más no puedes ver

Lo mucho que te pienso

Perdóname

Por lo poco que te expreso

Todo lo que

Desde el alma por ti siento

No es simplemente un tema de amor

Hiciste de mi mundo algo mejor

Y hoy ya no sé qué hacer

Ante tu presencia

En mi destino cruel

Tú eres la diferencia

Discúlpalos

El mundo no aprecia

Que más que lo mejor

Nadie se te asemeja

Dame por favor

Más primeras experiencias

Pues todo es dolor

Y tú eres la diferencia

No es simplemente un tema de amor

Hiciste de mi mundo algo mejor

Y hoy ya no sé qué hacer

Ante tu presencia

En mi destino cruel

Tú eres la diferencia

No es simplemente un tema de dos

Nuestros mundos hiciste unísonos

Y hoy ya no sé qué hacer

De ti tengo urgencia

Eres en mi ser

Tú, la diferencia

Excuse me,

I'm not always the most attentive,

But can't you see

How much I think about you?

Forgive me

For how little I express

Everything that

I feel for you from my soul.

It's not simply a matter of love,

You made my world a better place,

And today I don't know what to do

In your presence,

In my cruel destiny,

You are the difference.

Forgive them.

The world doesn't appreciate

That no one compares to you,

Except for the best.

Please give me

More first experiences,

Because everything is pain,

And you are the difference.

It's not simply a matter of love.

You made my world a better place,

And today I don't know what to do

In your presence,

In my cruel destiny.

You are the difference.

It's not simply a matter of two

You made our worlds one

And today I don't know what to do

I need you urgently

You are in my being

You, the difference

---

*Video Editado en capcut/video edited in capcut*

*Video elaborado en un Samsung A10s/Video produced on a Samsung A10s*

*Microfono lavalier JH-043 tipo balita/JH-043 balita-type lavalier microphone*

Translated with DeepL.com (free version)

Menciones especiales/Special mentions:

@gaborockstar, @yusmi, @sayury, @capitandelbam, @luisfe, @carmencitavdc, @engranaje, @manclar, @encuentro @djbravo, @gabrielinhomusic, @italozapata @uri07, @enraizar, @mayvil, @solorsanot, @pablosaxo, @lcampesina

# Referencias/Source

https://www.letras.com/enjambre/la-diferencia/

https://nosoloindie.com/enjambre/

https://3speak.tv/watch?v=aletoalonewolf/wpkfurqk

[Fuente de la imagen de portada, editada en Canva](https://genius.com/Sabu-esp-quizas-si-quizas-no-lyrics)

Un saludo a esta increíble comunidad de @musiczone. En esta ocasión, quiero compartir con ustedes una canción que realmente aprecio. Esta obra habla sobre la aceptación de las situaciones tal como son. La balada romántica de la década de 1970 está llena de himnos sobre el amor y el desamor, sin embargo, pocas canciones logran expresar la dolorosa vulnerabilidad de la duda como lo hace "Quizás sí, quizás no". Lanzada en 1972, esta canción no solo marcó un hito en la carrera del argentino Sabú (Héctor Jorge Ruiz), sino que también se estableció como un símbolo atemporal de la música popular en Latinoamérica.

Formando parte del exitoso disco "Mon amour. . . mi bien. . . ma femme" (Music Hall, 1972), la canción se distancia de las narrativas convencionales del conquistador o del mártir. En lugar de eso, Sabú presenta a un personaje inmovilizado por la ambigüedad de una relación desbalanceada.

La fuerza de la letra reside en su sinceridad. El narrador está convencido de sus emociones ("Te quiero tanto y tú lo sabes"), pero se siente atormentado por la incertidumbre sobre si sus sentimientos son correspondidos ("y me parece que me quieres. . . / 'Quizás sí, quizás no', ¿quién sabe? "). Esta dualidad, donde la misma persona que le "enseñaste a ser feliz" también le "enseñas a llorar", representa de manera magistral la ansiedad provocada por las señales contradictorias. Es un clamor desesperado por claridad en una relación que es, al mismo tiempo, fuente de alegría y tristeza. Desde el punto de vista musical, esta pieza representa un destacado ejemplo de su tiempo, con orquestaciones impactantes (instrumentos de cuerda y viento) que intensifican la carga emocional. La imagen de Sabú como una gran figura de aquella época que se consolidó precisamente por su habilidad para establecer un lazo con la fragilidad de la audiencia.

Cincuenta años después, "Quizás sí, quizás no" perdura porque su tema es universal. Sabú logró encapsular en tres minutos una de las angustias más humanas: el miedo a no saber si somos correspondidos. Esta canción la conocí en un momento complicado de mi vida, en el que debo aceptar soltar algunas cosas. Avanzar y seguir con la vida de cualquier forma. Disfrutar más de la música y demás artes.

Greetings to this incredible community at @musiczone. On this occasion, I want to share with you a song that I really appreciate. This piece is about accepting situations as they are. The romantic ballad of the 1970s is full of hymns about love and heartbreak, yet few songs manage to express the painful vulnerability of doubt as well as “Quizás sí, quizás no” (Maybe yes, maybe no). Released in 1972, this song not only marked a milestone in the career of Argentine Sabú (Héctor Jorge Ruiz), but also established itself as a timeless symbol of popular music in Latin America.

Part of the successful album “Mon amour... mi bien... ma femme” (Music Hall, 1972), the song distances itself from conventional narratives of the conqueror or martyr. Instead, Sabú presents a character immobilized by the ambiguity of an unbalanced relationship.

The power of the lyrics lies in their sincerity. The narrator is convinced of his emotions (“I love you so much and you know it”), but he is tormented by uncertainty about whether his feelings are reciprocated (“and I think you love me... / ‘Maybe yes, maybe no,’ who knows?”). This duality, where the same person who “taught you to be happy” also “teaches you to cry,” masterfully represents the anxiety caused by conflicting signals. It is a desperate cry for clarity in a relationship that is, at the same time, a source of joy and sadness. From a musical point of view, this piece is an outstanding example of its time, with striking orchestrations (string and wind instruments) that intensify the emotional charge. The image of Sabú as a great figure of that era who established himself precisely because of his ability to connect with the fragility of his audience.

Fifty years later, “Quizás sí, quizás no” endures because its theme is universal. Sabú managed to encapsulate one of the most human anxieties in three minutes: the fear of not knowing if our feelings are reciprocated. I discovered this song at a difficult time in my life, when I had to accept letting go of certain things. Moving forward and getting on with life anyway. Enjoying music and other arts more.

---

# Letra/Lyric

Me dirá, basta ya

Y se irá de mi lado

Yo la vi, junto a él

Comprendí que había perdido

Sus ojos le gritaban que lo amaba

Como hace mucho que no hace conmigo

Me mira hoy con pena porque sabe

Que la amo locamente como ayer

Recuerdo aquella Luna en su cuarto

Y el viento acariciándole la cara

Cuando éramos felices de estar juntos

Y ahora otros sueños nos separan

Lloraré

Quizás si, quizás no

Si no lloras tú

Escribiré

Quizás si, quizás no

Si me escribes tú

Miénteme

No me importa

Creeré lo que digas tú

Olvidaré

No te he visto con él

Si lo juras tú

No ves que estoy llorando como un niño

Como un mendigo pido tu cariño

No tengo dignidad ni tengo orgullo

Porque te amo mucho más que eso

Como a Dios mismo

Te estoy rogando

Tu eres mi vida

No me abandones

Lloraré

Quizás si, quizás no

Si no lloras tú

Escribiré

Quizás si, quizás no

Si me escribes tú

Miénteme

No me importa

Creeré lo que digas tú

Olvidaré

No te he visto con él

Si lo juras tú

No ves que estoy llorando como un niño

Como un mendigo pido tu cariño

No tengo dignidad ni tengo orgullo

Porque te amo mucho más que eso

Quizás si, quizás no

She'll tell me, enough is enough

And she'll leave my side

I saw her, next to him

I understood that I had lost

Her eyes screamed that she loved him

Like she hasn't done with me in a long time

She looks at me today with sadness because she knows

That I love her madly like yesterday

I remember that moon in her room

And the wind caressing her face

When we were happy to be together

And now other dreams separate us

I'll cry

Maybe yes, maybe no

If you don't cry

I'll write

Maybe yes, maybe no

If you write to me

Lie to me

I don't care

I'll believe what you say

I'll forget

I haven't seen you with him

If you swear it

Can't you see I'm crying like a child?

Like a beggar, I beg for your love

I have no dignity, nor do I have pride

Because I love you much more than that

Like God himself

I'm begging you

You are my life

Don't abandon me

I'll cry

Maybe yes, maybe no

If you don't cry

I'll write

Maybe yes, maybe no

If you write to me

Lie to me

I don't care

I'll believe whatever you say

I'll forget

I haven't seen you with him

If you swear it

Can't you see I'm crying like a child?

Like a beggar, I beg for your love

I have no dignity, nor do I have pride

Because I love you much more than that

Maybe yes, maybe no

---

*Video Editado en capcut/video edited in capcut*

*Video elaborado en un Samsung A10s/Video produced on a Samsung A10s*

*Microfono lavalier JH-043 tipo balita/JH-043 balita-type lavalier microphone*

Translated with DeepL.com (free version)

Menciones especiales/Special mentions:

@gaborockstar, @yusmi, @sayury, @capitandelbam, @luisfe, @carmencitavdc, @engranaje, @manclar, @encuentro @djbravo, @gabrielinhomusic, @italozapata @uri07, @enraizar, @mayvil, @solorsanot, @pablosaxo, @lcampesina

# Referencias/Source

https://www.letras.com/sabu/1291165/

https://es.wikipedia.org/wiki/Sab%C3%BA_(cantante)

https://3speak.tv/watch?v=aletoalonewolf/xmwdckqo

[Fuente de la imagen de portada, editada en Canva](https://www.deezer.com/es/track/3526453)

Un saludo a ests bella comunidad, cada cierto tiempo regreso cuando puedo y tengo tiempo de hacer las cosas que me gustan como estar aquí. Mi trabajo me ha mantenido ocupado, cuando llegó a casa lo primero que hago es echarme a dormir. Sin embargo me mantengo firme. En esta ocasión les traigo una canción muy especial.

La banda argentina La Mosca Tsé-Tsé, se asocia con celebración, fusión y un optimismo que se contagia. No obstante, en su selección musical se oculta un tesoro que, aunque conserva el ritmo bailable característico, explora las complejidades emocionales del amor: el tema “Todos tenemos un amor”. Estrenada en junio de 2001, como el segundo sencillo del álbum Buenos muchachos, esta pieza se estableció rápidamente como uno de los grandes himnos del grupo, resonando con una verdad que es universal.

La letra de "Todos poseemos un amor" presenta una narrativa poética y nostálgica enfocada en una relación complicada y absorbente. Retrata a una mujer —la "casi pareja, casi confidente, casi todo, casi loca"— cuya existencia es a la vez esencial y dañina. El hablante la aguarda cada "lunes al amanecer", sumido en un vaivén de amor, rencor y locura: "Nos amamos, nos despreciamos, nos embriagamos". Hace poco se podría decir que viví algo así, una persona que mantuvo mi mente de cabeza, y siempre me sentía mareado, tanto emocional como físicamente. La sencillez del coro encapsula perfectamente esa paradoja vital: la persona que nos da sentido es, a menudo, la que nos quita la calma. El vocalista de La Mosca, Guillermo Novellis, ha expresado que esta canción habla de la complejidad de la vida del artista, que viaja constantemente, y lo difícil que resulta mantener una relación. La línea "Dios me da y el amor me lo quita" resume esa tensión entre el éxito profesional y la inestabilidad sentimental.

Aunque la esencia es indudablemente rock y pop latino, el ritmo incorpora características de ska, cumbia y murga que ineludiblemente promueven el baile, aun cuando el tema central sea la ruptura amorosa. El tempo es rápido y vibrante, estableciendo un contraste ingenioso entre la tristeza que transmiten las letras y la felicidad que evoca la melodía. Este ritmo atractivo es la marca registrada de la banda, que transforma el sufrimiento personal en una fiesta colectiva. La inclusión de metales (como trompetas y trombones) es crucial para aportar ese matiz festivo y singular que realza la composición. Una hermosa canción, que nos habla de los trajes de la vida, como debemos atravesar los problemas sentimentales y superarlos.

Greetings to this wonderful community. Every so often, I come back when I can and have time to do the things I enjoy, like being here. My job has kept me busy, and when I get home, the first thing I do is go to sleep. However, I remain steadfast. On this occasion, I bring you a very special song.

The Argentine band La Mosca Tsé-Tsé is associated with celebration, fusion, and contagious optimism. However, hidden within their musical selection is a treasure that, while retaining their characteristic danceable rhythm, explores the emotional complexities of love: the song “Todos tenemos un amor” (We All Have Love). Released in June 2001 as the second single from the album Buenos muchachos, this piece quickly established itself as one of the group's great anthems, resonating with a truth that is universal.

The lyrics of “Todos poseemos un amor” present a poetic and nostalgic narrative focused on a complicated and absorbing relationship. It portrays a woman—the “almost partner, almost confidante, almost everything, almost crazy”—whose existence is both essential and harmful. The speaker waits for her every “Monday at dawn,” caught in a whirlwind of love, resentment, and madness: “We love each other, we despise each other, we get drunk.” Not long ago, I experienced something similar, a person who kept my mind spinning, and I always felt dizzy, both emotionally and physically. The simplicity of the chorus perfectly encapsulates that vital paradox: the person who gives us meaning is often the one who takes away our calm. La Mosca's lead singer, Guillermo Novellis, has said that this song is about the complexity of the artist's life, constantly traveling, and how difficult it is to maintain a relationship. The line “God gives me and love takes it away” sums up that tension between professional success and emotional instability.

Although the essence is undoubtedly Latin rock and pop, the rhythm incorporates elements of ska, cumbia, and murga that inevitably encourage dancing, even when the central theme is a breakup. The tempo is fast and vibrant, creating an ingenious contrast between the sadness conveyed by the lyrics and the happiness evoked by the melody. This appealing rhythm is the band's trademark, transforming personal suffering into a collective celebration. The inclusion of brass instruments (such as trumpets and trombones) is crucial in providing that festive and unique nuance that enhances the composition. A beautiful song that speaks to us about the trials and tribulations of life, how we must face emotional problems and overcome them.

---

# Letra/Lyric

Casi amante casi amiga

Casi todo casi loca

Espera mi regreso como pocas

Cada lunes al amanecer

Y en el cuarto nos amamos

Nos odiamos nos mareamos

Para ella nada es demasiado

Y no me deja dormir

Todos tenemos un amor

Que nos complica la vida

Todos tenemos un amor

Que nos rompe el corazón

Y nos complica la vida

Todos tenemos un amor

Que nos complica la vida

Todos tenemos un amor

Que nos rompe el corazón

Y nos complica la vida

Yo que siempre

Me estoy yendo con la musiquita

Dios me da y el amor me lo quita

Y voy tratando de vivir

Como un loco

Que perdió la cordura de a poco

Voy colgado de todos los focos

Esperando ver su luz

Amanece que no es poco

Ella loca yo tan loco

Ojalá que en la próxima vida

Ella sea mi mujer

Todos tenemos un amor

Que nos complica la vida

Todos tenemos un amor

Que nos rompe el corazón

Y nos complica la vida

Todos tenemos un amor

Que nos complica la vida

Todos tenemos un amor

Que nos rompe el corazón

Y nos complica la vida

Todos tenemos un amor

Que nos complica la vida

Todos tenemos un amor

Que nos rompe el corazón

Y nos complica la vida

Todos tenemos un amor

Que nos complica la vida

Todos tenemos un amor

Que nos rompe el corazón

Y nos complica la vida

Almost lover, almost friend

Almost everything, almost crazy

She waits for my return like few others do

Every Monday at dawn

And in the room we love each other

We hate each other, we get dizzy

For her, nothing is too much

And she won't let me sleep

We all have a love

That complicates our lives

We all have a love

That breaks our hearts

And complicates our lives

We all have a love

That complicates our lives

We all have a love

That breaks our hearts

And complicates our lives

I, who am always

Leaving with the music

God gives me and love takes away

And I try to live

Like a madman

Who slowly lost his sanity

I hang on to all the spotlights

Waiting to see their light

Dawn breaks, which is no small thing

She's crazy, I'm so crazy

Hopefully in the next life

She'll be my wife

We all have a love

That complicates our lives

We all have a love

That breaks our hearts

And complicates our lives

We all have a love

That complicates our lives

We all have a love

That breaks our hearts

And complicates our lives

We all have a love

That complicates our lives

We all have a love

That breaks our hearts

And complicates our lives

We all have a love

That complicates our lives

We all have a love

That breaks our hearts

And complicates our lives

---

*Video Editado en capcut/video edited in capcut*

*Video elaborado en un Samsung A10s/Video produced on a Samsung A10s*

*Microfono lavalier JH-043 tipo balita/JH-043 balita-type lavalier microphone*

Translated with DeepL.com (free version)

Menciones especiales/Special mentions:

@gaborockstar, @yusmi, @sayury, @capitandelbam, @luisfe, @carmencitavdc, @engranaje, @manclar, @encuentro @djbravo, @gabrielinhomusic, @italozapata @uri07, @enraizar, @mayvil, @solorsanot, @pablosaxo, @lcampesina

# Referencias/Source

https://www.eltiempo.com/cultura/musica-y-libros/la-mosca-tse-tse-hubiera-querido-jugar-con-messi-hay-que-pensar-grande-714660

https://lapuracrema.net/gilberto-santa-rosa-se-une-a-la-mosca-tse-tse-se-en-todos-tenemos-un-amor/

https://www.letras.com/la-mosca/67438/

https://3speak.tv/watch?v=aletoalonewolf/ppjudlpr
![[Esp-Eng]_20250910_233209_0000.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/aletoalonewolf/23w2oLBDguiGaqcNK9V17WL5CYvcV9ZUD14S7cBc1wTH36swVwREXq445mmv74EdY6ydt.jpg)

[Fuente de la imagen de portada, editada en Canva](https://www.deezer.com/us/album/484693915)

“Cactus” de Nasa Histoires es una canción que invita a la reflexión profunda; a pesar de su apariencia melódica simple, revela una representación cruda de la soledad, la depresión y la lucha silenciosa contra pensamientos suicidas. La narrativa se edifica a partir de una metáfora principal: el cactus, una planta que prospera en entornos difíciles, pero que vive en soledad, adornada con espinas y con un mundo interior que pocos logran percibir o entender. Esta representación se transforma en un símbolo impactante de resistencia y, a la vez, de aislamiento emocional.

En el poema, el hablante revela que lleva un secreto que “se desarrolla entre mi espalda y mi pecho”, una expresión que comunica la carga física y emocional de un peso interno que aprieta y absorbe. La referencia a las pastillas que no logran mitigar el sufrimiento indica un esfuerzo fallido en el tratamiento, y la repetición de la palabra “solitario” resalta la falta de conexión con el mundo, incluso en una celebración “rebosante y a punto de estallar”. Aquí se muestra una de las ironías más dolorosas de la salud mental: la habilidad de simular felicidad mientras se experimenta un profundo dolor.

Este choque entre el ambiente festivo y el sufrimiento interno se relaciona directamente con uno de los mensajes fundamentales del Día Mundial para la Prevención del Suicidio, que se observa el 10 de septiembre: no es siempre claro quién atraviesa una crisis. La campaña internacional, apoyada por la Asociación Internacional para la Prevención del Suicidio (IASP) y la Organización Mundial de la Salud, busca hacer evidente que detrás de una sonrisa puede haber una lucha silenciosa. “Cactus” refleja esta realidad, recordándonos que la compasión y la escucha activa son claves para salvar vidas.

Este contraste entre la celebración y el sufrimiento interno se relaciona de manera directa con uno de los mensajes fundamentales del Día Mundial para la Prevención del Suicidio, que se celebra cada 10 de septiembre: no siempre es fácil reconocer a aquellos que están enfrentando una crisis. La iniciativa a nivel mundial, promovida por la Asociación Internacional para la Prevención del Suicidio (IASP) y la Organización Mundial de la Salud, tiene como objetivo mostrar que detrás de una sonrisa oculta puede existir una lucha silenciosa. "Cactus" representa esta verdad, recordándonos que la empatía y la escucha genuina son herramientas fundamentales para salvar vidas.

La imagen del cactus también nos lleva a pensar en la resiliencia. En su hábitat natural, esta planta perdura en desiertos, almacenando agua y defendiendo su integridad con espinas. En el contexto de la letra, esas espinas simbolizan las defensas emocionales que una persona erige para evitar el dolor, pero que, al mismo tiempo, dificultan que otros se acerquen. El dilema surge cuando esta protección se transforma en soledad, y la soledad, en desesperación. El Día para la Prevención del Suicidio nos recuerda que construir vínculos con quienes parecen “fuera de alcance” es una acción esencial.

“Cactus” by Nasa Histoires is a song that invites deep reflection; despite its simple melodic appearance, it reveals a raw portrayal of loneliness, depression, and the silent struggle against suicidal thoughts. The narrative is built around a central metaphor: the cactus, a plant that thrives in harsh environments but lives in solitude, adorned with thorns and with an inner world that few can perceive or understand. This representation becomes a powerful symbol of resilience and, at the same time, emotional isolation.

In the poem, the speaker reveals that he carries a secret that “develops between my back and my chest,” an expression that communicates the physical and emotional burden of an internal weight that squeezes and absorbs. The reference to pills that fail to alleviate suffering indicates a failed treatment effort, and the repetition of the word “lonely” highlights the lack of connection with the world, even in a celebration that is “overflowing and about to burst.” Here we see one of the most painful ironies of mental health: the ability to simulate happiness while experiencing deep pain.

This clash between the festive atmosphere and inner suffering is directly related to one of the key messages of World Suicide Prevention Day, observed on September 10: it is not always clear who is going through a crisis. The international campaign, supported by the International Association for Suicide Prevention (IASP) and the World Health Organization, seeks to highlight that behind a smile there may be a silent struggle. “Cactus” reflects this reality, reminding us that compassion and active listening are key to saving lives.

This contrast between celebration and internal suffering is directly related to one of the fundamental messages of World Suicide Prevention Day, celebrated every September 10: it is not always easy to recognize those who are facing a crisis. The global initiative, promoted by the International Association for Suicide Prevention (IASP) and the World Health Organization, aims to show that behind a hidden smile there may be a silent struggle. “Cactus” represents this truth, reminding us that empathy and genuine listening are fundamental tools for saving lives.

The image of the cactus also makes us think of resilience. In its natural habitat, this plant survives in deserts, storing water and defending itself with thorns. In the context of the lyrics, those spines symbolize the emotional defenses that a person erects to avoid pain, but which, at the same time, make it difficult for others to get close. The dilemma arises when this protection turns into loneliness, and loneliness into despair. Suicide Prevention Day reminds us that building bonds with those who seem “out of reach” is an essential action.

---

# Instagram & X (Twitter)

https://x.com/AudazChens61702/status/1965942028468097498

https://www.instagram.com/reel/DOcVhSIil7S/?igsh=M2lwNWE4dWxteWxo

---

# Letra/Liryc

Hoy, guardo un secreto

Que se está expandiendo entre mi espalda y mi pecho

Que me está ahogando lentamente

No sé como sacarlo de mi mente

Si te lo confieso

¿Aún te quedarías conmigo y me darías un beso?

Pues no puedo ocultarlo más

Pues me desbordan las ganas de llorar

He tenido pensamientos suicidas

Creyendo que no hay otra salida

Así que muchas de mis sonrisas

Fueron falsas, fueron falsas

Las pastillas que me recetaron

Parece que, jamás funcionaron

Heme aquí

Solo, me siento tan solo

La fiesta está llena y a estallar

Pero solo, sigo estando solo

Bailando triste

Y es que solo, me siento tan solo

La fiesta está llena y a estallar

Pero solo, sigo estando solo

Bailando triste

Hace tantas noches que no duermo

Pero mi consuelo es verte allí

En el medio de la algarabía

Mientras yo, como un cactus

Solo, me siento tan solo

La fiesta está llena y a estallar

Pero solo, sigo estando solo

Bailando triste

Y es que solo, me siento tan solo

La fiesta está llena y a estallar

Pero solo, sigo estando solo

Bailando triste

Cantando triste

Saltando triste

Today, I keep a secret

That is spreading between my back and my chest

That is slowly suffocating me

I don't know how to get it out of my mind

If I confess it to you

Would you still stay with me and kiss me?

Because I can't hide it anymore

Because I'm overwhelmed by the urge to cry

I've had suicidal thoughts

Believing that there is no other way out

So many of my smiles

Were fake, were fake

The pills they prescribed me

Seem like they never worked

Here I am

Alone, I feel so alone

The party is full and about to explode

But alone, I'm still alone

Dancing sadly

And it's just that alone, I feel so alone

The party is full and about to explode

But alone, I'm still alone

Dancing sadly

I haven't slept in so many nights

But my consolation is seeing you there

In the middle of the commotion

While I, like a cactus

Alone, I feel so alone

The party is full and about to explode

But alone, I'm still alone

Dancing sadly

And it's just that alone, I feel so alone

The party is full and about to explode

But alone, I'm still alone

Dancing sadly

Singing sadly

Jumping sadly

---

*Video Editado en capcut/video edited in capcut*

*Video elaborado en un Samsung A10s/Video produced on a Samsung A10s*

*Microfono lavalier JH-043 tipo balita/JH-043 balita-type lavalier microphone*

Translated with DeepL.com (free version)

# Referencias/Source

https://www.iasp.info/2022/09/09/world-suicide-prevention-day/

https://www.letras.com/nasa-histoires/cactus/

https://www.who.int/es/campaigns/world-suicide-prevention-day

https://3speak.tv/watch?v=aletoalonewolf/kzgtwamu

[Fuente de la imagen de portada, editada en Canva](https://www.elmundo.es/elmundo/2009/11/24/solidaridad/1259072394.html)

Un saludo a esta maravillosa comunidad de Music zone, está semana ha sido dura emocionalmente para mi, debido a problemas personales. Me gusta mucho su lírica, los temas que trata y sobre todo su ritmo.

“Ya nada volverá a ser como antes” de El canto del loco presenta la separación total de viejas apariencias y la exploración de la verdadera identidad. Mediante un estribillo impactante, la melodía actúa como un canto a la metamorfosis personal inalterable, incitando al oyente a contemplar su genuinidad y la importancia de revelarse tal cual es.

Desde el inicio, la letra motiva a “sacar toda esa sensibilidad” y a descubrir “todo lo que hay dentro de mí”. Este llamado interno manifiesta la necesidad de desprenderse de las barreras que uno mismo impone:

El narrador examina sus limitaciones emocionales, cuestionándose “¿Qué no di? ” como si estuviera analizando cada acción, cada pausa y cada justificación. Se enfatiza la lucha entre presentarse genuinamente y permanecer escondido tras imperfecciones o dudas. La invitación a ser auténtico no es simplemente un acto egocéntrico, sino una manifestación de valentía: aceptarse sin adornos propicia una conexión verdadera con los demás.

El concepto se basa en guitarras tanto acústicas como eléctricas como eje rítmico, complementadas por un bajo que se adhiere a las raíces de los acordes, acompañado de una batería que establece un ritmo constante. En las versiones adaptadas se incorpora el teclado y otros instrumentos, lo que evidenciar la adaptabilidad de la disposición original a diferentes contextos.

Dani Martín presenta un rango de voz de medio-alto con sutiles tonalidades rasgadas en las notas más elevadas del coro, mientras que en los versos utiliza un timbre más íntimo y controlado. En la mezcla, la voz se sitúa en primer lugar con una reverberación ligera para generar profundidad, las guitarras se distribuyen en el panorama izquierdo y derecho, y la sección rítmica se mezcla en el centro, logrando una combinación de claridad y potencia.

A pesar de su corta duración (2:58), esta canción sigue siendo una de las piezas clave en listas de reproducción y shows, destacándose como un himno de autodescubrimiento para el grupo, subrayando que menos tiempo puede conllevar un mayor impacto emocional. La expresión "estaremos conociendo nuestra parte original" se ha transformado en un eslogan entre los fans de El Canto del Loco, representando cualquier avance hacia el desarrollo personal. Aunque la composición surge inicialmente sin ayuda externa, ha sido interpretada en presentaciones con artistas de diversas épocas, lo que refuerza su naturaleza atemporal y universal.

Conocí esta canción en varios playlist de los años 2000, juraría haberla escuchado en algún punto de mi niñéz seguramente. La escuchaba como una canción más del montón, hasta que hace poco comencé a vivirla en carne propia, pues hace poco me gradué de la universidad y estoy en una etapa crucial en la que estoy viendo que haré con mi vida, pues estoy conociendome aún más y entendiendo a donde quiero llegar y que debo hacer.

A greeting to this wonderful community of Music zone, this week has been emotionally hard for me, due to personal problems. I really like your lyrics, the topics you deal with and above all your rhythm.

“Ya nada volver a ser como antes” by El canto del loco presents the total separation of old appearances and the exploration of true identity. Through a powerful refrain, the melody acts as a hymn to unalterable personal metamorphosis, inciting the listener to contemplate their genuineness and the importance of revealing themselves as they are.

From the beginning, the lyrics motivate the listener to “bring out all that sensitivity” and to discover “everything that is inside me”. This inner call manifests the need to let go of the barriers that one imposes on oneself:

The narrator examines his emotional limitations, questioning “What didn't I say?” as if analyzing every action, every pause, and every justification. The struggle between presenting oneself genuinely and remaining hidden behind imperfections or doubts is emphasized. The invitation to be authentic is not simply an egocentric act, but a manifestation of courage: accepting oneself without embellishment fosters a true connection with others.

The concept is based on both acoustic and electric guitars as the rhythmic axis, complemented by a bass that adheres to the roots of the chords, accompanied by drums that establish a constant rhythm. In the adapted versions, the keyboard and other instruments are incorporated, evidencing the adaptability of the original arrangement to different contexts.

Dani Martín presents a mid-high vocal range with subtle raspy tonalities in the higher notes of the chorus, while in the verses he uses a more intimate and controlled timbre. In the mix, the vocals are placed first with a light reverb to generate depth, the guitars are distributed in the left and right pan, and the rhythm section is mixed in the center, achieving a combination of clarity and power.

Despite its short duration (2:58), this song remains one of the key pieces in playlists and shows, standing out as an anthem of self-discovery for the group, underlining that less time can lead to a greater emotional impact. The expression “we will be knowing our original part” has become a slogan among El Canto del Loco fans, representing any advance towards personal development. Although the composition initially arises without external help, it has been interpreted in performances with artists from different eras, which reinforces its timeless and universal nature.

I came across this song in several playlists from the 2000s, I could have sworn I heard it at some point in my childhood. I listened to it as just another song, until recently I started to live it in my own flesh, because I recently graduated from college and I am in a crucial stage in which I am seeing what I will do with my life, because I am getting to know myself even more and understanding where I want to go and what I should do.

---

# Letra/Lyric

Hoy quiero ir a encontrar

Todo lo que hay dentro de mí

Sacar toda esa sensibilidad

Que me acerca a ti

Que me lleve allí

Y a pesar de todo

Me pregunto ¿qué no di?

Y al vivir me oculto

Mis defectos para poder dormir

Ya nada volverá a ser como antes

Nunca dejaré que nada me cambie

Estaremos conociendo nuestra parte original

Ya nunca volverá a ser como antes

Nunca dejaré que nada me cambie

Estaremos conociendo nuestra parte de verdad

Tras una sombra gris

que no me deja ver

Podré esperar que pase algo hoy

Con lo que tengo aquí

Y no quiere salir

Y a pesar de todo

Me pregunto ¿qué no di?

Y al vivir me oculto

Mis defectos para poder dormir

Ya nada volverá a ser como antes

Nunca dejaré que nada me cambie

Estaremos conociendo nuestra parte original

Ya nunca volverá a ser como antes

Nunca dejaré que nada me cambie

Estaremos conociendo nuestra parte de verdad

Estaremos conociendo nuestra parte original

Today I want to go and find

All that is inside me

Bring out all that sensitivity

That brings me closer to you

That takes me there

And despite everything

I wonder what I didn't give?

And as I live I hide

My defects so I can sleep

Nothing will ever be like before

I'll never let anything change me

We'll be knowing our original part

It will never be like before

I'll never let anything change me

We'll be knowing our true part

Behind a gray shadow

that won't let me see

I can hope for something to happen today

With what I have here

And it doesn't want to come out

And in spite of everything

I wonder what I didn't give?

And as I live I hide

My faults so I can sleep

Nothing will ever be like before

I'll never let anything change me

We'll be getting to know our original part

Nothing will ever be like before

I'll never let anything change me

We'll be getting to know our real part

We'll be getting to know our original part

---

*Video Editado en capcut/video edited in capcut*

*Video elaborado en un Samsung A10s/Video produced on a Samsung A10s*

*Microfono lavalier JH-043 tipo balita/JH-043 balita-type lavalier microphone*

Translated with DeepL.com (free version)

# Referencias/Source

https://www.cifraclub.com/el-canto-del-loco/ya-nada-volvera-ser-como-antes/

https://www.letras.com/el-canto-del-loco/208129/significado.html

https://radio.callmefred.com/es/historia_cancion/ya-nada-volvera-a-ser-como-antes-el-canto-del-loco/


https://3speak.tv/watch?v=aletoalonewolf/itzxnwix
![[Esp-Eng]_20250703_115641_0000.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/aletoalonewolf/23viAKprAYcDn8PzDHR5msvYm4f4vkNKUJ6UY557jhUMEqCtEFESQvm5BN3TxQZxrYfvN.png)

[Fuente de la imagen de portada, editada en Canva](https://www.deezer.com/en/track/3893494)

Te ha pasado alguna vez que has tenido un gran bloqueo emocional? Las oportunidades llegan, el amor está presente y aún así no haces nada al respecto? Pues de eso se trata está canción tan melancólica.

"Miro la vida pasar" resume la oposición entre el avance y la inmovilidad característica del pop electrónico de principios del nuevo milenio. La vocalización de Alaska, llena de aceptación y postura, atraviesa un panorama emocional donde la protagonista contempla su vida sin involucrarse. Esta melodía actúa tanto como un canto de baile como una meditación nostálgica sobre la apatía emocional. La letra expresa metáforas relacionadas con la defensa emocional y la indiferencia. La protagonista vuela a través de su propia inacción, sintiendo el conflicto entre su necesidad de seguridad y el sufrimiento que le causa no actuar. Frases como “prisión de resentimiento” o “en un estilo travestido extremo” ilustran su esfuerzo por transformarse y liberarse del estancamiento emocional.

Esta pieza musical superó su función inicial de sencillo de club para transformarse en un emblema de la generación que experimentó el crecimiento del electropop en España. Su videoclip, adornado con luces de neón y referencias a la cultura LGTBI, afianzó su posición como un himno provocador. En la actualidad, en actuaciones en vivo y festivales, sigue generando la misma vitalidad en la pista de baile, al mismo tiempo que evoca una nostalgia palpable. Su poder reside en su habilidad para fusionar dos impulsos opuestos: el anhelo de bailar y la necesidad de confrontar el vacío emocional interno. Fangoria consigue capturar ese momento de inmovilidad activa, donde la melodía mueve el cuerpo y la letra interroga el espíritu. Por eso esta pieza musical sigue siendo relevante: refleja nuestra esencia, lo que observamos y, a la vez, lo que tememos experimentar.

Has it ever happened to you that you had a big emotional block? Opportunities come along, love is present and yet you don't do anything about it? Well, that's what this melancholic song is all about.

“Miro la vida pasar” sums up the opposition between progress and immobility characteristic of electronic pop at the beginning of the new millennium. Alaska's vocalization, full of acceptance and posture, traverses an emotional landscape where the protagonist contemplates her life without getting involved. This tune acts as both a dance song and a nostalgic meditation on emotional apathy. The lyrics express metaphors related to emotional defensiveness and indifference. The protagonist flies through her own inaction, feeling the conflict between her need for security and the suffering caused by not acting. Phrases such as “prison of resentment” or “in an extreme cross-dressing style” illustrate her effort to transform herself and free herself from emotional stagnation.

This musical piece overcame its initial function as a club single to become an emblem of the generation that experienced the growth of electropop in Spain. Its videoclip, adorned with neon lights and references to LGTBI culture, strengthened its position as a provocative anthem. Today, in live performances and festivals, it continues to generate the same vitality on the dancefloor, while evoking a palpable nostalgia. Its power lies in its ability to fuse two opposing impulses: the yearning to dance and the need to confront the emotional void within. Fangoria manages to capture that moment of active immobility, where the melody moves the body and the lyrics interrogate the spirit. That is why this piece of music is still relevant: it reflects our essence, what we observe and, at the same time, what we are afraid to experience.

---

# Instagram & X (Twitter)

https://www.instagram.com/reel/DLprEpRKR-5/?igsh=MWFiYjJsdm9yZ3M0NA==

https://x.com/AudazChens61702/status/1940798477509800010

---

# Letra/Liryc

Mi indiferencia natural

Curtida en mil batallas contra la pereza

Borrar del mapa todo amor

Porque en mi vida todo acaba como empieza

Y en plan travesti radical

Le doy la espalda a cualquier muestra de tristeza

¿Melancolía o decepción?

¿Felicidad o tentación?

Todo podría ir a peor

Mientras tanto miro la vida pasar

Y no sabes cuanto me cuesta aceptar que no volverás

Por el momento miro la vida pasar

Sin venir a cuento alguien te vuelve a nombrar

Pasado el tiempo sigo igual

A veces pienso que he perdido la cabeza

Y algunos días sin razón

Ya ni me late el corazón

En esta cárcel de rencor

Mientras tanto miro la vida pasar

Y no sabes cuanto me cuesta aceptar que no volverás

Por el momento miro la vida pasar

Sin venir a cuento alguien te vuelve a nombrar

Siempre he sido fuerte

Aunque a veces he dudado

Si la suerte no se ha reído de mí

Mientras tanto miro la vida pasar

Y no sabes cuanto me cuesta aceptar que no volverás

Por el momento miro la vida pasar

Sin venir a cuento alguien te vuelve a nombrar

My natural indifference

Tanned in a thousand battles against laziness

Wipe off the map all love

Because in my life everything ends as it begins

And as a radical transvestite

I turn my back to any sign of sadness

Melancholy or disappointment?

Happiness or temptation?

Everything could get worse

Meanwhile I watch life go by

And you don't know how hard it is for me to accept that you won't come back

For the time being I watch life go by

Without coming to mind someone names you again

Time goes by and I'm still the same

Sometimes I think I've lost my mind

And some days for no reason

My heart doesn't even beat anymore

In this prison of resentment

Meanwhile I watch life go by

And you don't know how hard it is for me to accept that you won't come back

For the moment I watch life go by

Without coming to tell someone names you again

I've always been strong

Although sometimes I've doubted

If luck hasn't laughed at me

Meanwhile I watch life go by

And you don't know how hard it is for me to accept that you won't come back

For the moment I watch life go by

Without coming to

someone tells me about you again

---

*Video Editado en capcut/video edited in capcut*

*Video elaborado en un Samsung A10s/Video produced on a Samsung A10s*

*Microfono lavalier JH-043 tipo balita/JH-043 balita-type lavalier microphone*

Translated with DeepL.com (free version)

# Referencias/Source

https://dicelacancion.com/fangoria/miro-la-vida-pasar

https://www.letras.com/fangoria/368487/significado.html

https://www.musicoscopio.com/fangoria/letras/7306/

https://es.wikipedia.org/wiki/Miro_la_vida_pasar


https://3speak.tv/watch?v=aletoalonewolf/ahhrvlwj

[Fuente de la imagen de portada, editada en Canva](https://www.deezer.com/es/track/88252799)

Muy buenas a todos en esta increíble comunidad. He tomado la decisión de hacer dos canciones en una sola., uniendo y adaptando las cuales podrían considerarse que hablan de lo mismo y suenan casi igual (si colocas los acordes en cierta tonalidad). Se me ocurrió mientras las escuchaba y comencé a tararear y luego tocarlas en mi guitarra. No fue sencillo saber en qué momentos mezclar ambas canciones, pero igual hice mi mejor esfuerzo.

*"Ex de Verdad"* es una pieza musical que ya cuenta con más de diez años, fusiona el pop latino con elementos de country y balada. Su base está compuesta por guitarras acústicas claras que se entrelazan con suaves cuerdas y una percusión sutil. La canción examina la contradicción de un amor que, a pesar de estar fracturado, continúa latiendo con intensidad en la mente. La solicitud de que el ex "cometa un error" expresa el anhelo de encontrar un catalizador que facilite un duelo completo. Esta organización ilustra el tira y afloja entre la ilusión de avanzar y el temor de mantener una herida abierta.

A continuación, encontramos *"Cómo eran las cosas"* de Babasónicos, la cual crea un ambiente de nostalgia y tristeza al recordar un tiempo ya perdido, mostrando la tensión entre la exaltación de lo vivido y la incapacidad de volver atrás. Se reflexiona sobre las transformaciones en la vida y en las relaciones, lo que lleva al personaje a examinar lo que realmente sucedió y lo que permanece en su recuerdo. La pieza musical implica que el paso del tiempo y las expectativas externas empañan la genuinidad de las experiencias. Esa introspección sobre “cómo eran las cosas” funciona como un reflejo donde percibimos no solo una relación, sino también nuestro propio deseo por lo que no cambia. Su efecto catártico se encuentra en expresar con claridad esa tristeza tan humana: recordar es doloroso, pero es aún más difícil olvidar lo que nos trajo alegría.

Ambas abordan el sufrimiento de los recuerdos: la añoranza por lo que ha desaparecido y la necesidad apremiante de comprender el pasado. • Este centro de nostalgia y búsqueda de la verdad produce una energía dramática similar: la fricción entre el recuerdo idealizado y la cruda realidad. A pesar de que una se ubica en el pop-country latino y la otra en el rock alternativo, ambas se dirigen a un público que anhela una conexión emocional y una liberación. Comparten la herencia latina de la balada sentimental, en la cual la veracidad de la historia es tan esencial como la melodía.

Desconozco si esto es válido en el concurso, pero aún así no quería quedarme con las ganas e igual decido arriesgarme. Pues sentí que estás canciones se conectan más de lo que parece, pues en efecto, por un lado se inicia con la confesión de que dicho Ex fue lo mejor que pudo pasarle al que canta, y que quizás podría valer la pena intentarlo de nuevo, sin embargo, no se sabe si realmente sea la mejor idea.

Good morning to everyone in this amazing community. I have made the decision to make two songs into one, joining and adapting two songs that could be considered to talk about the same thing and sound almost the same (if you place the chords in a certain key). It occurred to me as I listened to them and started humming and then playing them on my guitar. It wasn't easy to know where to mix the two songs, but I did my best anyway.

*Ex de Verdad” is a piece of music that has been around for over ten years, fusing Latin pop with country and ballad elements. Its base is composed of clear acoustic guitars intertwined with soft strings and subtle percussion. The song examines the contradiction of a love that, despite being fractured, continues to beat intensely in the mind. The request for the ex to “make a mistake” expresses the longing to find a catalyst to facilitate a complete mourning. This organization illustrates the tug-of-war between the illusion of moving forward and the fear of keeping an open wound.

Next, we find *"Cómo eran las cosas ”* by Babasónicos, which creates an atmosphere of nostalgia and sadness when remembering a time already lost, showing the tension between the exaltation of what has been lived and the inability to go back. It reflects on the transformations in life and relationships, leading the character to examine what really happened and what remains in his memory. The musical piece implies that the passage of time and external expectations tarnish the genuineness of experiences. That introspection on “the way things were” functions as a reflection where we perceive not only a relationship, but also our own desire for what does not change. Its cathartic effect is found in clearly expressing that very human sadness: remembering is painful, but it is even more difficult to forget what brought us joy.

Both deal with the suffering of memories: the longing for what is gone and the pressing need to understand the past. - This center of nostalgia and search for truth produces a similar dramatic energy: the friction between idealized memory and stark reality. Although one is situated in Latin pop-country and the other in alternative rock, both cater to an audience yearning for emotional connection and release. They share the Latin heritage of the sentimental ballad, in which the veracity of the story is as essential as the melody.

I don't know if this is valid in the contest, but I still didn't want to stay with the desire and I decided to take the risk. I felt that these songs connect more than it seems, because in fact, on the one hand it starts with the confession that this Ex was the best thing that could happen to the singer, and that maybe it could be worth trying it again, however, I don't know if it's really the best idea.

---

Letra/Lyric

¿Por qué hoy en mi tranquilidad

Si es tan grande esta ciudad

Hoy te tuve que encontrar?

¿Por qué tu sonrisa despertó

Sentimientos que guarde

Con candado en un cajón?

¿Por qué?

Eres el peor amor que he conocido

Tan perfecto que no te olvido

Piensa en mí, ayúdame a odiarte

Has las cosas que hacen los cobardes

No me trates bien, ni sonrías más

Pues mi alma sigue sufriendo

Se un ex de verdad y trátame mal... ayúdame con eso

Quizás fue en la mañana

En que vendados los dos

Descubrimos como eran las cosas

Y sin abrir los ojos

Nos teletransportamos

A donde desearíamos estar

Entonces deshace el hechizo

Que me obliga a arrastrarme

Entre guinea y tus sabanas

Nuestra sociedad no ayuda mucho

Mientras la pasas bien, yo lucho

Que ridículo es que pienses

Que todo es tuyo inclusive yo

Todo eso tuyo puede ser

Pero esta noche es para los dos

Eres el peor amor que he conocido

Tan perfecto que no te olvido

Piensa en mí, ayúdame a odiarte

Has las cosas que hacen los cobardes

No me trates bien, ni sonrías más

Pues mi alma sigue sufriendo

Se un ex de verdad y trátame mal...

Quizás fue en la mañana

En que vendados los dos

Descubrimos como eran las cosas

Y sin abrir los ojos

Nos teletransportamos

A donde desearíamos estar...

ayúdame con eso

Why today in my tranquility

If this city is so big

Today I had to find you?

Why did your smile awaken

Feelings that I kept

Locked in a drawer?

Why did it happen?

You're the worst love I've ever known

So perfect that I won't forget you

Think of me, help me hate you

Do the things that cowards do

Don't treat me right, don't smile no more

For my soul is still in pain

Be a real ex and treat me bad...help me with that

Maybe it was in the morning

When we were both blindfolded

We found out how things were

And without opening our eyes

We teleported

To where we wish we were

Then undo the spell

That forces me to crawl

Between guinea and your sheets

Our society doesn't help much

While you're having a good time, I struggle

How ridiculous it is that you think

That everything is yours including me

All that may be yours

But tonight is for both of us

You're the worst love I've ever known

So perfect that I won't forget you

Think of me, help me hate you

Do the things that cowards do

Don't treat me right, don't smile no more

For my soul is still suffering

Be a real ex and treat me bad....

Maybe it was in the morning

When we were both blindfolded

We discovered how things were

And without opening our eyes

We teleported

to

To where we wish we were...

help me with that

---

*Video Editado en capcut/video edited in capcut*

*Video elaborado en un Samsung A10s/Video produced on a Samsung A10s*

Translated with DeepL.com (free version)

# Referencias/Source

https://www.letras.com/babasonicos/1255079/significado.html

https://www.letras.com/ha-ash-musicas/ex-de-verdad/significado.html

https://www.urbanocotidiano.com/la-introspeccion-poetica-de-babasonicos-como-eran-las-cosas/


https://3speak.tv/watch?v=aletoalonewolf/jmciebum
![[Esp-Eng]_20250614_135728_0000.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/aletoalonewolf/23ydEDor4bdMhZ99HuozFxov5g7dwuPEQEhoEMtVyq2h2q5wEnBEsr6Raj5iB1ekAzNtS.png)

[Fuente de la imagen de portada, editada en Canva](https://www.besame.fm/2018/andy-lucas-tanto-la-queria-65898.html)

Muy buenos días tardes o noches a la comunidad de vibes, hacía tiempo que no me reportaba en este lugar, pero en esta ocasión Les traigo una canción de lo más interesante.

En el ámbito musical de España, Andy & Lucas han conseguido combinar la emotividad del pop con elementos que evocan las tradiciones flamencas, formando un estilo distintivo y reconocible. "Tanto la Quería" aparece en un periodo en el que la balada romántica ocupaba un lugar relevante en la cultura popular, transformándose en la voz de una generación que deseaba manifestar, casi de manera privada, sus emociones de amor no correspondido y la melancolía por lo que podría haber sucedido. "*Tanto la Quería*" es una balada pop que se ha establecido como uno de los temas más emblemáticos de Andy & Lucas, un dúo español famoso por su habilidad para capturar en melodías las sutilezas del amor, la pérdida y la nostalgia. La canción se distingue no solo por su estructura musical sencilla, sino también por su letra llena de sentimiento, donde se refleja el sufrimiento y la ambivalencia que provocan aquellas relaciones en las que el amor dado no es correspondido.

La letra se presenta como una revelación honesta del protagonista, quien manifiesta su descontento y tristeza por haber ofrecido un amor profundo que, al final, no fue apreciado. La línea clave, que se repite en el coro, funciona como un mantra y refleja la fuerza del sentimiento experimentado. En esta línea se evidencia una relación irónica con el anhelo: un amor tan intenso que, en lugar de ser recíproco, se convierte en un recordatorio doloroso de la pérdida y el desasosiego.

Quisiera haber ofrecido una mejor interpretación, sin embargo debido a mis obras laborales no he podido practicar del todo bien sin embargo Aquí está mi humilde aporte a la comunidad.

Good afternoon or evening to the vibes community, it's been a while since I reported in this place, but this time I bring you a very interesting song.

In the Spanish music scene, Andy & Lucas have managed to combine the emotionality of pop with elements that evoke flamenco traditions, forming a distinctive and recognizable style. “Tanto la Quería” appears in a period in which the romantic ballad occupied a relevant place in popular culture, becoming the voice of a generation that wished to manifest, almost privately, their emotions of unrequited love and melancholy for what could have happened. “*Tanto la Quería*” is a pop ballad that has established itself as one of the most emblematic songs by Andy & Lucas, a Spanish duo famous for their ability to capture in melodies the subtleties of love, loss and nostalgia. The song is distinguished not only by its simple musical structure, but also by its soulful lyrics, which reflect the suffering and ambivalence caused by relationships in which the love given is not reciprocated.

The lyrics are presented as an honest revelation of the protagonist, who expresses his discontent and sadness for having offered a deep love that, in the end, was not appreciated. The key line, which is repeated in the chorus, functions as a mantra and reflects the strength of the feeling experienced. An ironic relationship to longing is evident in this line: a love so intense that, instead of being reciprocated, it becomes a painful reminder of loss and unease.

I would like to have offered a better interpretation, however due to my work assignments I have not been able to practice at all well, but here is my humble contribution to the community.

---

# Instagram & X (Twitter)

https://www.instagram.com/reel/DK4nW8JMK1B/?igsh=MTJ4NGcwZGxxYWpsdQ==

https://x.com/AudazChens61702/status/1933921931738132654

---

# Letra/Liryc

¿Por qué eres tan hermosa y a la vez tan difícil?

¿Por qué la vida pasa y pasa y te quiero a mi vera?

Si me trataste como a un juguete sucio y abandonado

Si no comprendes que el amar es algo más que besarnos

Envidio a todo aquel que el amor ha encontrado

Que lo mío no es ir de flor en flor, que de eso ya me he cansado

Solo quería adornar las noches con tu cara morena

Y decirte que hay corazones que no huyen de la tormenta

A veces la miro y lloro y lloro

Pensando que pudo y no fue al final

Ver a las nubes, tapar las estrellas

Estrellas que solo te quieren mirar

Porque eres la cuna que mece sin nada

Porque eres la lluvia que no hace mojar

Sin ti yo veía tardes de historias

Historias que nunca quise ver acabar

Tanto la quería, tanto que yo

Por ella moría, eso bien lo sabe Dios

Ella es la reina de mi inspiración

Por la que yo sufro, la musa de mi amor

Busco en el recuerdo y no encuentro mi pasado

Las campanas y más campanas que mi alma ha escuchado

Tú sabes bien que a la última frontera te hubiera llevado

Que los senderos de la vida hay que cogerlos con dos manos

A veces la miro y lloro y lloro

Pensando que pudo y no fue al final

Ver a las nubes, tapar las estrellas

Estrellas que solo te quieren mirar

Porque eres la cuna que mece sin nada

Porque eres la lluvia que no hace mojar

Sin ti yo veía tardes de historias

Historias que nunca quise ver acabar

Tanto la quería, tanto que yo

Por ella moría, eso bien lo sabe Dios

Ella es la reina de mi inspiración

Por la que yo sufro, la musa de mi amor

Tanto la quería, tanto que yo

Por ella moría, eso bien lo sabe Dios

Ella es la reina de mi inspiración

Por la que yo sufro, la musa de mi amor

Why are you so beautiful and yet so difficult?

Why does life go by and by and I want you by my side?

If you treated me like a dirty and abandoned toy

If you don't understand that love is more than just kissing.

I envy all those who have found love

That my thing is not to go from flower to flower, that I'm tired of that already

I just wanted to adorn the nights with your brown face

And tell you that there are hearts that don't run away from the storm

Sometimes I look at it and I cry and cry

Thinking that it could have been and wasn't in the end

Seeing the clouds, blocking out the stars

Stars that only want to look at you

Because you are the cradle that rocks without anything

Because you are the rain that doesn't make it wet

Without you I saw afternoons of stories

Stories that I never wanted to see end

I loved her so much, so much that I

For her I would die, God knows that well

She is the queen of my inspiration

For whom I suffer, the muse of my love

I search my memory and I can't find my past

The bells and more bells that my soul has heard

You know well that I would have taken you to the last frontier

That the paths of life must be taken with two hands

Sometimes I look at her and I cry and cry

Thinking that it could have been and wasn't in the end

Seeing the clouds, covering the stars

Stars that only want to look at you

Because you are the cradle that rocks without anything

Because you are the rain that doesn't make it wet

Without you I saw afternoons of stories

Stories that I never wanted to see end

I loved her so much, so much that I

For her I would die, God knows that well

She is the queen of my inspiration

For whom I suffer, the muse of my love

I loved her so much, so much that I

For her I would die, God knows that well

She is the queen of my inspiration

For whom I suffer, the muse of my love

---

*Video Editado en capcut/video edited in capcut*

*Video elaborado en un Samsung A10s/Video produced on a Samsung A10s*

*Microfono lavalier JH-043 tipo balita/JH-043 balita-type lavalier microphone*

Translated with DeepL.com (free version)

# Referencias/Source

https://www.letras.com/andy-e-lucas/134521/

https://somoscanciones.com/andy-lucas/tanto-la-queria/