Alexievich Help

Алексей [задержан 12 августа]: Сотрудники ОМОНа на меня обратили внимание...[я] развернулся в противоположную сторону от них, сделал пару шагов... обернулся назад и они уже на меня сказали «Ну все ты доигрался» и побежали ко мне.... присвоили номера, сказали «У вас больше нет имени и фамилии. У вас есть номера. Запомните его, не запомните – будем тоже бить».

Alexey [detained on August 12]: The policemen drew attention to me ... [I] turned in the opposite direction from them, took a couple of steps ... turned back and they said to me, “Well, you’ve done it,” and ran to me... they assigned numbers, said “You no longer have your first and last name. You have numbers. Remember it, if not - we will beat you".

_________________________

Если вы хотите поддержать беларусов / If you want to help belorussians:

- пострадавших от насильственных репрессий / suffered from violent repressions https://www.facebook.com/donate/1123543824684874/3395137910524616

- лишившихся работы из-за политических репрессий /lost their job due to political repressions https://www.facebook.com/donate/759400044849707/

Если вы сами пострадали и готовы рассказать свою историю нам / If you are a victim and ready to tell us your story - send us email on  [email protected]

Иван [задержан 11 августа]: Примерно вот так автозак наполнялся, по одному сценарию: закидывали человека, били, потом закрывали. [В тюрьме] я моментально понял, тюрьма - это не так страшно потому что если там царит такая вот справедливость и какой-то закон, какое-то сочувствие, гуманизм в отличие от того что происходит на улице где тебя просто хватают представители правопорядка. Ну извините ребята, это значит надо доставать ребят из тюрем и судьями их делать.

Ivan [detained on August 11]: Approximately like this, the paddy wagon was filled, according to one scenario: they threw a person, beat, then closed it. [In prison] I immediately understood that prison is not so scary because if there is such justice and some kind of sympathy, humanism, in contrast to what happens on the street where enforcement officials just grab you. Well, excuse me guys, this means you need to get the guys out of prisons and make them judges.

_________________________

Если вы хотите поддержать беларусов / If you want to help belorussians:

- пострадавших от насильственных репрессий / suffered from violent repressions https://www.facebook.com/donate/1123543824684874/3395137910524616

- лишившихся работы из-за политических репрессий /lost their job due to political repressions https://www.facebook.com/donate/759400044849707/

Если вы сами пострадали и готовы рассказать свою историю нам / If you are a victim and ready to tell us your story - send us email on  [email protected]