Book Vs. Movie: All Quiet On the Western Front
The 1928 German Classic Novel Vs. the 2024 Netflix Adaptation

The Margos conclude "Banned Books Month" with Erich Maria Remarque’s 1928 novel "All Quiet on the Western Front," a profound anti-war masterpiece that captures the emotional and psychological devastation of World War I from the perspective of young German soldiers. The 2022 film adaptation, directed by Edward Berger, reimagines the story for modern audiences, using intense visuals and dramatic storytelling to convey the horrors of war.

While the novel and the film share a common anti-war message, they approach it differently. When the Nazis came to power in Germany, they viewed Remarque’s novel as an insult to the German military and the nation. Adolf Hitler and the Nazi leadership condemned the book for promoting defeatism and portraying German soldiers as victims rather than heroic figures.

It didn’t align with the Nazi ideology of military pride and national superiority. The English translation of the book faced censorship in specific areas like Boston, where it was banned for obscenity, and customs officials in Chicago also seized some copies due to concerns about content. Which version did we (the Margos) prefer? Have a listen to find out. In this ep, the Margos discuss:

• The life story of author Remarque
• Why is this work still controversial?
• The differences between the original book and the 2022 adaptation. 
• The Movie Cast: Felix Kammerer (Paul Baumer,) Albrecht Schuch (“Kat,”) Aaron Hilmer (Ludwig,) Moritz Klaus (Franz,) Adrian Grunewald (Ludwig Behm,) Edin Hasanovic (Tjaden Stackfleet,) Daniel Bruhl (Matthias Erzberger,) Thibault de Montalembert (General Ferdinand Foch,) Devid Striesow (General Friedrichs,) Andreas Dohler (Lt. Hoppe,) and Sebastian Hulk as Major Von Brixdorf. 

Clips used:

• “The boys are ready for war.” 
• All Quiet on the Western Front (2022 Netflix trailer)
• “Finding dead soldiers who were gassed.”
• “The general eat in luxury.”
• “Paul brings Kat to the hospital.”
• Music by Volker Bertelmann 

Book Vs. Movie is part of the Frolic Podcast Network. Find more podcasts you will love Frolic.Media/podcasts. 
Join our Patreon page “Book Vs. Movie podcast”
You can find us on Facebook at Book Vs. Movie Podcast Group
Follow us on Twitter @bookversusmovie
Instagram: Book Versus Movie https://www.instagram.com/bookversusmovie/
Email us at [email protected] 
Margo D. Twitter @BrooklynMargo 
Margo D’s Blog www.brooklynfitchick.com 
Margo D’s Instagram “Brooklyn Fit Chick”
Margo D’s TikTok https://www.tiktok.com/@margodonohue
[email protected]
You can buy your copy of Filmed in Brooklyn here! 
Margo P. Twitter @ShesNachoMama
Margo P’s Instagram https://www.instagram.com/shesnachomama/
Margo P’s Blog  https://coloniabook.weebly.com/ 
Our logo was designed by Madeleine Gainey/Studio 39 Marketing Follow on Instagram @Studio39Marketing & @musicalmadeleine