Almanca Öğreniyorum Önemli Fiiller ve mesleğimle ilgili diğer paylaşımlar

Und? Gefällt ihm das Bild?

🇩🇪 Deutsch

„Sag einen Satz über deinen Morgen.“

🇹🇷 Türkçe

„Sabahınla ilgili bir cümle söyle.“

🇬🇧 English

„Say one sentence about your morning.“

🇩🇪 Und du?
🇹🇷 Ya sen?
🇬🇧 And you?

🇩🇪Nach der Flucht kommt nie der Frieden.

Nur die nächste Entscheidung.

🇹🇷Kaçıştan sonra huzur gelmez.Sadece bir sonraki karar gelir.🇬🇧After the escape, peace never comes.Only the next decision.

🇩🇪 Was sagt der Blick?
🇹🇷 Bu bakış ne söylüyor?
🇬🇧 What does the look say?

Her gün bir mesaj.
👉 Bu senin için yeterli mi?

📌 Neden “zu Boden” kullandık?

Burada bir insanın düşmesi anlatılıyor.
Almancada insanlar için “zu Boden fallen” kullanılır, çünkü daha doğal ve akıcıdır.

• zu Boden fallen → insanlar için

• auf den Boden fallen → daha çok eşyalar için

🧠 Kısaca:

İnsan düşer → zu Boden
Eşya düşer → auf den Boden

🔹 sicher

Anlamı:
Tehlike yok, risk yok, zarar görmüyor.

👉 Daha çok fiziksel güvenliği anlatır.

Örnek:

• Sie sind sicher.
  → Güvendedeler. (Tehlike yok)

Anlamı:
Kendini korunmuş, sarılmış, rahat ve huzurlu hissetmek.

🔹 geborgen

👉 Daha çok duygusal güven ve iç huzur anlatır.

Örnek:

• Sie fühlen sich geborgen.
  → Kendilerini huzurlu, korunmuş hissediyorlar.

• sicher → dış tehlike yok (fiziksel güvenlik)

• geborgen → iç huzur var (duygusal güven)

🔹 „trotzdem“ ne demek?

trotzdem = buna rağmen / yine de

Bir neden var ama sonuç değişmiyor.

Örnek:

Ich bin müde, trotzdem lerne ich weiter.
👉 Yorgunum ama yine de öğrenmeye devam ediyorum.

📌 Yani:

• sebep var (müdeyim)

• ama eylem devam ediyor

sondern = değil…, aksine / bilakis

sondern mutlaka “nicht” ile kullanılır.
Bir şeyi reddeder, yerine başka bir şeyi koyar.

Örnek:

Ich lerne nicht Englisch, sondern Deutsch.
👉 İngilizce öğrenmiyorum, aksine Almanca öğreniyorum.

📌 Yani:

• ilk bilgi yanlış / reddediliyor

• ikinci bilgi doğru olarak geliyor

• trotzdem → sebep var ama devam

• sondern → nicht + başka bir şey

🔹 „sondern“ ne demek?

Guten Morgen.