Amerika Übersetzt

Während die Mehrheit der Amerikaner alles Nötige über die beiden Hauptkandidaten für das Präsidentenamt weiß, gibt es eine kleine Minderheit, die noch unentschlossen ist - und diese Wähler in wichtigen Swing States werden die Wahl entscheiden. Sind das Wähler, die nicht nur ein, sondern zwei Themen haben, die sie in unterschiedliche Richtungen ziehen? Wollen sie über soziale Fragen abstimmen, fühlen sich aber gezwungen, stattdessen über wirtschaftliche Fragen abzustimmen? Lassen sie sich von den „Vibes“ des Kandidaten beeinflussen? Wer sind sie? Und was wird sie letztendlich entscheiden lassen?

Credits:
Theme Music:  Reha Omayer, Hamburg

Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetzt
Twitter: @AUbersetzt

Contact us:
[email protected]

Da immer mehr ans Licht kommt über die Versuche ausländischer Regierungen, unsere Wahlen zu beeinflussen, werfen wir einen Blick darauf, wie Fehlinformationen verbreitet werden. Egal, ob es sich um gefälschte Konten, bezahlte Influencer oder von KI generierte Fälschungen handelt, es kann schwierig sein, zu erkennen, was echt ist und was nicht. Und zu allem Überfluss verbreitet Donald Trump selbst weiterhin Unwahrheiten - auch über die Integrität unseres Wahlverfahrens, was gefährliche und weitreichende Auswirkungen auf das Vertrauen der Wähler in ihre Regierung, die Institutionen und den politischen Prozess insgesamt haben kann.
Jiffer und Wendy haben auch die Debatte zugeschaut und ihre erste Eindrücke mitgeteilt.

Credits:
Theme Music:  Reha Omayer, Hamburg

Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetzt
Twitter: @AUbersetzt

Contact us:
[email protected]

Die Demokratische Partei hat sich in dieser Woche in einer Demonstration der Stärke und Unterstützung mit inspirierenden Reden ihrer größten Stars wie Barack und Michelle Obama, Hillary Clinton und Oprah Winfrey um Kamals Harris versammelt. Die Kandidaten wurden mit emotionalen und persönlichen Würdigungen durch ihre Familie und Freunde vorgestellt. Und prominente Künstler traten für die Zuschauer auf. Aber hat diese Show gereicht, um die unentschlossenen Wähler davon zu überzeugen, dass Harris die richtige Wahl ist?

Links:
PBS News:  Kamala Harris Speaks at the 2024 Democratic National Convention

PBS News:  Tim Walz delivers pep talk in full speech at the Democratic National Convention.

PBS News:  Michelle Obama speaks at the 2024 Democratic National Convention

PBS News:  Barack Obama full speech at the 2024 Democratic National Convention

Nimrod Kamar:  Cole Emhoff's Video Introduction to his dad, Doug Emhoff.

PBS News:  Doug Emhoff full speech at the 2024 Democratic National Convention

PBS News:  Alexandria Ocasio-Cortez full speech at the 2024 Democratic National Convention

PBS News:  Joe Biden full speech at the 2024 Democratic National Convention

PBS News:  Pete Buttigieg full speech at the 2024 Democratic National Convention

Credits:
Theme Music:  Reha Omayer, Hamburg

Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetzt
Twitter: @AUbersetzt

Contact us:
[email protected]

In den letzten drei Wochen des Präsidentschaftswahlkampfs hat sich die Stimmung unter den demokratischen Wählern dramatisch verändert. Vizepräsidentin Kamala Harris tourt mit ihrem neu ernannten Vizepräsidenten Tim Walz durch die Swing States und ihre Rallies mit der Stimmung eines Rockkonzerts ziehen riesige Zuschauermengen an. Anstelle der Resignation und Antipathie, die man empfand als Biden hartnäckig die Nominierung der Demokraten anstrebte, herrscht Gelächter, Aufregung und Hoffnung. Aber bei den Republikanern ist nicht alles so fröhlich. Ihnen fällt es anscheinend schwer, wirkungsvolle Angriffslinien und spöttische Spitznamen für ihre demokratischen Rivalen zu finden. 

Jiffer berichtet diese Woche aus Wisconsin, einem der Swing States, die man unbedingt gewinnen muss, mit Geschichten über eine politisch freimütige Bar, mengen von Wahlkampfschildern und ihren erstaunlichen Gesprächen mit Wählern.

Wir sehen uns nach dem Parteitag der Demokraten vom 19. bis 22. August!

Credits:
Theme Music:  Reha Omayer, Hamburg

Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetzt
Twitter: @AUbersetzt

Contact us:
[email protected]

In unserem letzten Podcast war Trump ein Märtyrer und die Chancen für einen Sieg Bidens im November lagen bei nahezu null. Und jetzt? Biden hat die Spitzenposition der demokratischen Kandidaten an Kamala Harris abgegeben.  Plötzlich herrscht eine Freude, Hoffnung und Begeisterung, wie sie die Demokraten seit 2008 nicht mehr erlebt haben. Wie konnte das so schnell passieren? Wie konnte Kamala Harris, die unsichtbare Vizepräsidentin mit niedrigen Zustimmungsraten, eine solche Reaktion auslösen? Und wie reagieren die Republikaner und Wendys und Jiffers Väter auf die neue Konkurrenz? Der US-Wahlkampf ist gerade in vollem Gange, also schnallen Sie sich an!

Credits:
Theme Music:  Reha Omayer, Hamburg

Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetzt
Twitter: @AUbersetzt

Contact us:
[email protected]

Nach dem Attentat auf Trump bei einer politischen Kundgebung in Pennsylvania am vergangenen Wochenende sind wir in einem anderen Rennen aufgewacht. Die Bilder eines blutverschmierten Trump mit trotzig erhobener Faust und der Aufforderung „Kämpft, kämpft!“ wurden sofort ikonisch. Als Reaktion darauf zog Joe Biden aggressive Fernsehspots zurück, in denen er Trump scharf kritisierte. Statt dessen verurteilte Trump alle Formen politischer Gewalt und forderte die Nation auf, jegliche polarisierende, aufpeitschende Rhetorik zu zügeln. 

Zu Beginn des Parteitags der Republikaner in Wisconsin werfen wir einen Blick auf die Reaktionen auf das Attentat der Partei, der Trump-Anhänger und von Trump selbst. Ist dies ein Wendepunkt im Rennen? Und wie werden die Demokraten gegen einen Kandidaten vorgehen, der jetzt als Märtyrer angesehen wird?

Credits:
Theme Music:  Reha Omayer, Hamburg

Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetzt
Twitter: @AUbersetzt

Contact us:
[email protected]

Die Debatte sollte den Wählern die Gewissheit geben, dass Joe Biden für eine zweite Amtszeit geeignet ist. Stattdessen löste sie eine Welle Panik in der demokratischen Partei aus. Wer ist für dieses Debatten-Desaster verantwortlich? Ist es zu spät, einen anderen Kandidaten zu finden?  Wird Biden zurücktreten?  Und wenn ja, wer wird seinen Platz einnehmen? Ist es realistisch, so kurz vor dem Wahltag einen neuen, nicht überprüften Kandidaten vorzustellen? Oder ist es zu riskant?

 Links:
CNN, The Must Watch Moments of the Presidential Debate
CNN, Vice President Harris defends President Biden
Biden-Harris 2024 Ad "I know"


Credits:
Theme Music:  Reha Omayer, Hamburg

Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetzt
Twitter: @AUbersetzt

Contact us:
[email protected]

In einem normalen Wahljahr haben Debatten in der Regel keinen so großen Einfluss auf den Wahlausgang. Aber dies ist kein typisches Wahljahr. Biden musste nur zeigen, dass er trotz seiner 81 Jahre fit und in der Lage ist, den Job zu machen. Alles, was Trump tun musste, war, sich zu benehmen. Und während es Trump half, das Mikrofon abzuschalten (obwohl es seine Lügen nicht eindämmen konnte), hat Biden sein Ziel nicht erreicht. Er sprach leise und manchmal unzusammenhängend, verlor immer wieder den Faden und war oft nicht in der Lage, Trumps falschen Aussagen zu widersprechen, so dass Biden schwach und, nun ja, alt wirkte. Wie sehr wird dieser Auftritt Biden bei den Wählern schaden? Und wird die Panik, die in der demokratischen Partei ausgebrochen ist, zu Änderungen auf dem Wahlzettel führen?

Links:
CNN Presidential Debate

Credits:
Theme Music:  Reha Omayer, Hamburg

Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetzt
Twitter: @AUbersetzt

Contact us:
[email protected]

Der einstige US-Vize-Präsident Mike Pence hatte die Evangelikalen „mitgebracht", aber dann hat er - gegen Donald Trumps Willen - qua Amt doch das Wahlergebnis von 2020 bestätigt - also ist er raus, und die Suche nach Donald Trumps neuem Vizepräsidenten-Kandidaten läuft mittlerweile auf Hochtouren. Wenn man so will, eine reale Ausgabe von Trumps Reality-TV-Show "The Apprentice“, mit dem „Veep"-Posten als Preis. Potenzielle Kandidaten sind in den vergangenen Wochen vor dem Gerichtsgebäude in New York aufgetaucht, zu Trumps Wohnsitz Mar-a-Lago geflogen, haben Millionen von Dollar für Trump gesammelt oder ihn vor laufenden Kameras verteidigt. Wen hat welcher Einsatz also am besten in Stellung gebracht? Wer steht ganz oben auf Trumps Liste? Wonach sucht er bei einem Vizepräsidenten überhaupt? Und was bringen die potentiellen Kandidaten für die Wahl mit?

Credits:
Theme Music:  Reha Omayer, Hamburg

Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetzt
Twitter: @AUbersetzt

Contact us:
[email protected]

Die einen sagen, er habe bekommen, was er verdiene. Die anderen nennen ihn einen politischen Gefangenen. Einige sagen, sie könnten nicht für einen Straftäter stimmen, andere haben prompt für seine Wiederwahlkampagne gespendet. Die Republikaner schäumen vor Wut, während die Demokraten versuchen, ihre Schadenfreude zu verbergen und bezeichnen dies als traurigen Tag für Amerika.

Wie können die Amerikaner die strafrechtliche Verurteilung Donald Trumps so unterschiedlich sehen? Und wie sehr unterschiedlich, das wird in Jiffers Gespräch mit ihrem Vater unmittelbar nach dem Urteilsspruch deutlich. Wir diskutieren über das Urteil, die nächsten Schritte und die Bedeutung, die dieser Schuldspruch für die Wahlen im November haben könnte.

Credits:
Theme Music:  Reha Omayer, Hamburg

Find us on:
Facebook: AmerikaUebersetzt
Twitter: @AUbersetzt

Contact us:
[email protected]