რადიოპოდკასტ “ამერიკული მოთხრობის” მეჩვიდმეტე გადაცემაში თქვენ მოისმენთ ჯონ აპდაიკის მოთხრობას “დამზადებულია ზეცაში”, რომელიც წაიკითხა ფილოლოგმა ლევან ბერძენიშვილმა. ლელა სამნიაშვილის თარგმნილი მოთხრობა გამოქვეყნდა ჟურნალ "არილის" 2001 წლის ივნისის ნომერში.

რადიოპოდკასტ “ამერიკული მოთხრობის” მეთექვსმეტე გადაცემაში თქვენ მოისმენთ ჩარლზ ბუკოვსკის მოთხრობას “ყველაზე ლამაზი ქალი ქალაქში”, რომელიც თარგმნა და “ამერიკული მოთხრობისთვის” წაიკითხა მწერალმა ზურაბ ლეჟავამ.

რადიოპოდკასტ “ამერიკული მოთხრობის” მეთხუთმეტე გადაცემაში მოისმენთ დონ დელილოს მოთხრობას “ბაადერ-მაინჰოფი”, რომელიც თარგმნა ქეთი ქანთარიამ, ხოლო “ამერიკული მოთხრობისთვის” წაიკითხა ლიტერატურათმცოდნემ და ისტორიკოსმა ლაშა ბაქრაძემ. თარგმანი გამოქვეყნდა ჟურნალ “არილის” 2013 წლის ოქტომბრის ნომერში.

პოდკასტ “ამერიკული მოთხრობის” მეთოთხმეტე გადაცემაში თქვენ მოისმენთ კურტ ვონეგუტის მოთხრობას “ჰარისონ ბერჯერონი”, რომელიც თარგმნა დათო გაბუნიამ, ხოლო “ამერიკული მოთხრობისთვის” წაიკითხა მწერალმა დათო ტურაშვილმა.

რადიოპოდკასტ “ამერიკული მოთხრობის” მეცამეტე გადაცემაში თქვენ მოისმენთ მარკ ტვენის მოთხრობას “ედუარდ მილსი და ჯორჯ ბენტონი: ამბავი”, რომელიც თარგმნა ნანა დიხამინჯიამ, ხოლო “ამერიკული მოთხრობისთვის” წაიკითხა მწერალმა შოთა იათაშვილმა.

პოდკასტ “ამერიკული მოთხრობის” მეათე გადაცემაში თქვენ მოისმენთ ტობიას ვულფის მოთხრობას “სიფხიზლე”, რომელიც თარგმნა და “ამერიკული მოთხრობისთვის” წაიკითხა მწერალმა ირმა ტაველიძემ. მოთხრობა “სიფხიზლე” 2011 წელს გამოქვეყნდა “ლიტერატურული გაზეთის” 53-ე ნომერში.