For their final conversation Among the Ancients, Emily Wilson and Thomas Jones turn to the contradictions of the Roman emperor and Stoic philosopher Marcus Aurelius. Said by Machiavelli to be the last of the ‘five good emperors’ who ruled Rome for most of the second century CE, Marcus oversaw devastating wars on the frontiers, a deadly plague and economic turmoil. The writings known in English as The Meditations, and in Latin as ‘to himself’, were composed in Greek in the last decade of Marcus’ life. They reveal the emperor’s preoccupations with illness, growing old, death and posthumous reputation, as he urges himself not to be troubled by such transient things.

Non-subscribers can hear the full version of this episode with ads. To listen ad-free and in full to other episodes of Among the Ancients II, and to all our other Close Readings series, sign up:

Directly in Apple Podcasts: https://apple.co/3pJoFPq

In other podcast apps: https://lrb.me/closereadings

Or purchase a gift subscription: https://lrb.me/audiogifts

Further reading in the LRB:

Mary Beard: Was he quite ordinary?

https://www.lrb.co.uk/the-paper/v31/n14/mary-beard/was-he-quite-ordinary

Emily Wilson: I have gorgeous hair

https://www.lrb.co.uk/the-paper/v45/n11/emily-wilson/i-have-gorgeous-hair

Shadi Bartsch: Dying to Make a Point

https://www.lrb.co.uk/the-paper/v29/n22/shadi-bartsch/dying-to-make-a-point

M.F. Burnyeat: Excuses for Madness

https://www.lrb.co.uk/the-paper/v24/n20/m.f.-burnyeat/excuses-for-madness

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Apuleius’ ‘Metamorphoses’, better known as ‘The Golden Ass’, is the only ancient Roman novel to have survived in its entirety. Following the story of Lucius, forced to suffer as a donkey until the goddess Isis intervenes, the novel includes frenetic wordplay, filthy humour and the earliest known version of the Psyche and Cupid myth. In this episode, Tom and Emily discuss Apuleius’ anarchic mix of the high and low brow, and his incisive depiction of the lives of impoverished and enslaved people.

Non-subscribers will only hear an extract from this episode. To listen in full and to our other Close Readings series, sign up:

Directly in Apple Podcasts: https://apple.co/3pJoFPq

In other podcast apps: lrb.me/closereadings

Further reading in the LRB:

Peter Parsons: Ancient Greek Romances

https://www.lrb.co.uk/the-paper/v03/n15/peter-parsons/ancient-greek-romances

Leofranc Holford-Strevens: God’s Will

https://www.lrb.co.uk/the-paper/v25/n10/leofranc-holford-strevens/god-s-will

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

In this episode, we tackle Juvenal, whose sixteen satires influenced libertines, neoclassicists and early Christian moralists alike. Conservative to a fault, Juvenal’s Satires rails against the rapid expansion and transformation of Roman society in the early principate. But where his contemporary Tacitus handled the same material with restraint, Juvenal’s work explodes with vivid and vicious depictions of urban life, including immigration, sexual mores and eating habits. Emily and Tom explore the idiosyncrasies of Juvenal’s verse and its handling in Peter Green’s translation, and how best to parse his over-the-top hostility to everyone and everything.

Non-subscribers will only hear an extract from this episode. To listen in full and to our other Close Readings series, sign up:

Directly in Apple Podcasts: https://apple.co/3pJoFPq

In other podcast apps: lrb.me/closereadings

Further reading in the LRB:

Remembering Peter Green

https://www.lrb.co.uk/blog/2024/september/peter-green-1924-2024

Claude Rawson: Blistering Attacks

https://www.lrb.co.uk/the-paper/v02/n21/claude-rawson/blistering-attacks

Clare Bucknell & Colin Burrow: What is satire?

https://www.lrb.co.uk/podcasts-and-videos/podcasts/close-readings/on-satire-what-is-satire

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

The Annals, Tacitus’ study of the emperors from Tiberius to Nero, covers some of the most vivid and ruthless episodes in Roman history. A masterclass in political intrigue (and how not to do it), the Annals features mutiny, senatorial backstabbing, wars on the imperial frontiers, political purges and enormous egos. Emily and Tom explore the many ambiguities that make the Annals rewarding, as well as difficult, reading and discuss Tacitus’ knotty style and approach to history.

Non-subscribers will only hear an extract from this episode. To listen in full and to our other Close Readings series, sign up:

Directly in Apple Podcasts: https://apple.co/3pJoFPq

In other podcast apps: lrb.me/closereadings

Further reading in the LRB:

Mary Beard: Four-Day Caesar

https://www.lrb.co.uk/the-paper/v26/n02/mary-beard/four-day-caesar

Anthony Grafton: Those Limbs We Admire

https://www.lrb.co.uk/the-paper/v33/n14/anthony-grafton/those-limbs-we-admire

Shadi Bartsch: Fratricide, Matricide and the Philosopher

https://www.lrb.co.uk/the-paper/v37/n12/shadi-bartsch/fratricide-matricide-and-the-philosopher

Mark Ford: The Death of Petronius

https://www.lrb.co.uk/the-paper/v30/n24/mark-ford/the-death-of-petronius

Emily Wilson is Professor of Classical Studies at the University of Pennsylvania and Thomas Jones is an editor at the London Review of Books.

Get in touch: [email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

In his prodigious, prolific and very short career, Lucan was at turns championed, disavowed and finally forced into suicide at 25 by the emperor Nero. His only surviving work is Civil War, an account of the bloody and chaotic power struggle between Julius Caesar and Pompey the Great. In their first episode on Latin literature’s so-called ‘Silver Age’, Tom and Emily dive into this brutal and unforgiving epic poem. They explore Lucan’s slippery relationship to power, his rhetorical virtuosity and the influence of Stoicism on his worldview.

Non-subscribers will only hear an extract form this episode. To listen in full and to our other Close Readings series, sign up:

Directly in Apple Podcasts: https://apple.co/3pJoFPq

In other podcast apps: lrb.me/closereadings

Further reading in the LRB:

John Henderson: Dead Eyes and Blank Faces

https://www.lrb.co.uk/the-paper/v20/n07/john-henderson/dead-eyes-and-blank-faces

Nora Goldschmidt: Pompeian Group Therapy

https://www.lrb.co.uk/the-paper/v44/n18/nora-goldschmidt/pompeian-group-therapy

Thomas Jones: See you in hell, punk

https://www.lrb.co.uk/the-paper/v40/n23/thomas-jones/see-you-in-hell-punk

Emily Wilson is Professor of Classical Studies at the University of Pennsylvania and Thomas Jones is an editor at the London Review of Books.

Get in touch: [email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

In episode seven, we turn to some of the earliest surviving examples of Roman literature: the raucous, bawdy and sometimes bewildering world of Roman comedy. Plautus and Terence, who would go on to set the tone for centuries of playwrights (and school curricula), came from the margins of Roman society, writing primarily for plebeians and upsetting the conventions they simultaneously established. Plautus’ ‘Menaechmi’ is full of coinages, punning and madcap doubling. Terence’s troubling ‘Hecyra’ tells a much darker story of Roman sexual mores while destabilizing misogynistic stereotypes. Emily and Tom discuss how best to navigate these very early and enormously influential plays, and what they lend to Shakespeare, Sondheim and the modern sitcom.

Non-subscribers will only hear an extract from this episode. To listen in full and to our other Close Readings series, sign up:

Directly in Apple Podcasts: https://apple.co/3pJoFPq

In other podcast apps: lrb.me/closereadings

Further reading in the LRB:

Emily Wilson: Ave, Jeeves!

https://www.lrb.co.uk/the-paper/v30/n04/emily-wilson/ave-jeeves

James Davidson: Laugh as long as you can 

https://www.lrb.co.uk/the-paper/v37/n14/james-davidson/laugh-as-long-as-you-can

Emily Wilson is Professor of Classical Studies at the University of Pennsylvania and Thomas Jones is an editor at the London Review of Books.

Get in touch: [email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

The broad theme of this series, truth and lies, was a favourite subject of Lucian of Samosata, the last of our Greek-language authors. A cosmopolitan and highly cultured Syrian subject of the Roman Empire in the second century CE, Lucian wrote in the classical Greek of fifth-century Athens. His razor-sharp satire was a model for Erasmus, Voltaire and Swift. Emily and Tom share some of their favourite excerpts from ‘A True History’ and other works – with trips to the moon, boundary-pushing religious scepticism and wildly improbable but not technically untrue readings of Homer – and discuss why they still read as fresh and funny today.

Non-subscriber will only hear extracts from the rest of this series. To listen in full and to our other Close Readings series, sign up:

Directly in Apple Podcasts: https://apple.co/3pJoFPq

In other podcast apps: lrb.me/closereadings

Further reading in the LRB:

Tim Whitmarsh: Target Practice

https://www.lrb.co.uk/the-paper/v32/n04/tim-whitmarsh/target-practice

James Davidson: Stomach-Churning

https://www.lrb.co.uk/the-paper/v19/n02/james-davidson/stomach-churning

Emily Wilson is Professor of Classical Studies at the University of Pennsylvania and Thomas Jones is an editor at the London Review of Books.

Get in touch: [email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Plato’s 'Symposium', his philosophical dialogue on love, or eros, was probably written around 380 BCE, but it’s set in 416, during the uneasy truce between Athens and Sparta in the middle of the Peloponnesian War. A symposium was a drinking party, though Socrates and his friends, having had a heavy evening the night before, decide to go easy on the wine and instead take turns making speeches in praise of love – at least until Alcibiades turns up, very late and very drunk. In this episode of Among the Ancients, Emily and Tom discuss the dialogue’s philosophical ideas, historical context and narrative form, and why Aristophanes gets the hiccups.

Non-subscriber will only hear extracts from the rest of this series. To listen in full and to our other Close Readings series, sign up:

Directly in Apple Podcasts: https://apple.co/3pJoFPq

In other podcast apps: lrb.me/closereadings

Further reading:

Donald Davidson: Plato’s Philosopher

https://www.lrb.co.uk/the-paper/v07/n14/donald-davidson/plato-s-philosopher

Anne Carson: Oh What a Night (Alkibiades)

https://www.lrb.co.uk/the-paper/v42/n22/anne-carson/oh-what-a-night-alkibiades

M.F. Burnyeat: Art and Mimesis in Plato’s Republic

https://www.lrb.co.uk/the-paper/v20/n10/m.f.-burnyeat/art-and-mimesis-in-plato-s-republic

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

In the fifth episode of Among the Ancients II we turn to Greek lyric, focusing on Pindar’s victory odes, considered a benchmark for the sublime since antiquity, and the vivid, narrative-driven dithyrambs of Bacchylides. Through close reading, Emily and Tom tease out allusions, lexical flourishes and formal experimentation, and explain the highly contextual nature of these tightly choreographed, public-facing poems. They illustrate how precarious work could be for a praise poet in a world driven by competition – striking the right note to please your patron, guarantee the next gig, and stay on good terms with the gods.

Non-subscriber will only hear extracts from the rest of this series. To listen in full and to our other Close Readings series, sign up:

Directly in Apple Podcasts: https://apple.co/3pJoFPq

In other podcast apps: lrb.me/closereadings

Further reading in the LRB:

Leofranc Holford-Strevens: Dithyrambs for Athens

https://www.lrb.co.uk/the-paper/v27/n04/leofranc-holford-strevens/dithyrambs-for-athens

Barbara Graziosi: Flower or Fungus?

https://www.lrb.co.uk/the-paper/v27/n04/leofranc-holford-strevens/dithyrambs-for-athens

Emily Wilson is Professor of Classical Studies at the University of Pennsylvania and Thomas Jones is an editor at the London Review of Books.

Get in touch: [email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Some of the most compelling stories of the Classical world come from Herodotus‘ 'Histories', an account of the Persian Wars and a thousand things besides. Emily and Tom chart a course through Herodotus‘ history-as-epic, discussing how best to understand his approach to history, ethnography and myth. Exploring a work full of surprising, dramatic and frequently funny digressions, this episode illustrates the artfulness and deep structure underpinning the 'Histories', and, despite his obvious Greek bias, Herodotus‘ genuine interest in and respect for cultural difference. 

Non-subscriber will only hear extracts from the rest of this series. To listen in full and to our other Close Readings series, sign up:

Directly in Apple Podcasts: https://apple.co/3pJoFPq

In other podcast apps: lrb.me/closereadings

Further reading in the LRB: 

Peter Green: On Liking Herodotus

https://www.lrb.co.uk/the-paper/v36/n07/peter-green/on-liking-herodotus

Emily Wilson is Professor of Classical Studies at the University of Pennsylvania and Thomas Jones is an editor at the London Review of Books.

Get in touch: [email protected]

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.